PAPERLESS in Arabic translation

• اللاورقية
• ورقية
• رقية
• بلا أوراق
• غير الورقية
• الإلكترونية
• لا تستخدم الوثائق المطبوعة
• غير ورقي
• بلا ورق
• إلكترونية
• الإلكتروني
• لا يستخدم الوثائق المطبوعة

Examples of using Paperless in English and their translations into Arabic

Items on hold are made available to the patrons fast and paperless.
العناصر المعلقة متاحة للمستفيدين بسرعة وبدون أوراق

Department of paperless.
إدارة بلا أوراق

Lab reports available via patient portal enabling complete paperless solution.
تقارير المختبر المتاحة عبر بوابة المريض مما يتيح الحل الكامل بدون ورق

E-CMR: driverless trucks require paperless logistics operations.
E-CMR: تتطلب الشاحنات بدون سائق عمليات لوجستية غير ورقية

In fact, one realizes that the” paperless” is a myth.
في الواقع، يدرك المرء أن“الورقية” هي أسطورة

It is worth noting that the paperless committee project is presently under consideration for the UN21 Awards programme.
وتجدر الملاحظة أن مشروع" اللجنة التي لا تستخدم الوثائق المطبوعة" هو الآن قيد النظر لغرض برنامج جوائز الأمم المتحدة في القرن 21

On 16 May 2003, the Chief of the Non-Governmental Organizations Section presented the pilot project for an electronic meeting system, or" Paperless Committee".
قدم رئيس قسم المنظمات غير الحكومية في 16 أيار/مايو 2003 مشروعا رائدا للأخذ بنظام الجلسات الإلكترونية، أو نظام" اللجنة التي لا تستخدم الوثائق المطبوعة

Notice: The terminal hardware is applied to the paperless conference extended terminal, paperless service terminal, paperless system management terminal.
ملاحظة: يتم تطبيق الأجهزة الطرفية للمؤتمر رقية تمديد المحطة، محطة خدمة ورقية، ورقية محطة إدارة النظام

One major outcome of that Symposium was the launch of the United Nations Network of Experts for Paperless Trade in Asia Pacific(UN NExT), tasked, inter alia, with carrying out work on the regulatory framework for single windows.
وكان من بين النواتج الرئيسية لتلك الندوة إطلاق شبكة الأمم المتحدة لخبراء التجارة اللاورقية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ(UN NexT)، التي كلّفت بعدّة أمور منها الاضطلاع بعمل بشأن الإطار التنظيمي للنوافذ الوحيدة

We would encourage all Parties to the Protocol to assist their colleagues participating in the UNEP special session to ensure that they enjoy the same success as the Parties to the Montreal Protocol in their use of the paperless system.
ونحن نشجّع جميع الأطراف في البروتوكول على مساعدة زملائهم المشاركين في الدورة الاستثنائية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل ضمان استفادتهم من نفس النجاح الذي حققته الأطراف في بروتوكول مونتريال في استخدام نظام الاجتماعات اللاورقية

Ø It can choose and save the different curing recipe, display a real time and historical trend of the pressure, vacuum and temperature; storage all processing data and its paperless record function can realize reporting of working curve and process parameters.
Ø يمكن اختيار وحفظ وصفة علاج مختلفة، وعرض الوقت الحقيقي والاتجاه التاريخي للضغط والفراغ ودرجة الحرارة؛ تخزين جميع بيانات المعالجة ووظيفة السجل اللاورقية يمكنها تحقيق الإبلاغ عن منحنى العمل ومعايير العملية

ESCAP, ECE and ECA provided capacity-building training workshops in their regions to improve trade facilitation performance through the use of paperless trade and single window implementation.
ونظمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية لأفريقيا حلقات عمل تدريبية خاصة ببناء القدرات في مناطقها لتحسين أداء تيسير التجارة من خلال استخدام التجارة الإلكترونية(وإعمال الشباك الوحيد

The United Nations Network of Experts for Paperless Trade in Asia and the Pacific will provide the regional community with the knowledge needed to achieve concrete progress in trade facilitation and paperless trade.
وستقدم شبكة الأمم المتحدة لخبراء التجارة الإلكترونية في آسيا والمحيط الهادئ إلى المجتمع الإقليمي المعرفة اللازمة لتحقيق تقدم ملموس في تيسير التجارة والتجارة الإلكترونية

which is a private sector initiative involving SWIFT to create a paperless ocean bill of lading; and(2) TradeCard, an import financing facility for small companies developed by the World Trade Centres Association.
W. I. F. T) لاستحداث سند شحن بحري غير ورقي؛(2) ومبادرة تريدكارد TradeCard(البطاقة التجارية)، وهو مرفق لتمويل واردات الشركات الصغيرة أنشأته رابطة المراكز العالمية للتجارة

of two relevant initiatives:(1) Project Bolero, which is a private sector initiative involving SWIFT to create a paperless ocean bill of lading; and(2) TradeCard, an import financing facility for small companies developed by the World Trade Centres Association, which also features the capability to electronically transmit the documents required to consummate the transaction.
على استخدام نظام" سويفت"(SWIFT) لاستحداث سند شحن بحري غير ورقي،(2) ومبادرة تريدكارد TradeCard(البطاقة التجارية)، وهو مرفق لتمويل واردات الشركات الصغيرة أنشأته رابطة مراكز التجارة العالمية وهو يتسم أيضاً بقدرة إرسال الوثائق اللازمة لإنجاز الصفقات التجارية إلكترونياً

Using the paperless system.
أولاً- استخدام النظام اللاورقي

A Paperless Office.
المزودة مكاتب خالية

Digital Paperless Hospital.
مستشفى بلا أوراق

Smart Paperless Conference Solution.
الذكية الحل المؤتمر بلا أوراق

Industry windows paperless solutions.
حلول الصناعة windows غير الورقية