PARALYZED in Arabic translation

• مشلولاً
• مشلولة
• شلت
• بالشلل
• المصابين بالشلل
• سبب
• أصابت
• معاقة
• وشلت
• إلى شل
• تشل

Examples of using Paralyzed in English and their translations into Arabic

On the paralyzed part of the body, pressure sores and purulent wounds may appear.
على الجزء المشلول من الجسم، قد تظهر تقرحات الضغط والجروح القيحية

If we wait any longer, we have a paralyzed man who can't breathe.
لو انتظرنا أطول سيكون لدينا رجل مشلول لا يستطيع التنفس

I didn't just leave him paralyzed or in a coma?
من اني لم اتركه مشلول او في غيبوبة?

Even though we were paralyzed with fear.
ورغم أننا كنا مشلولين من الخوف

Professor Rand paralyzed.
الأستاذ راند، شَلَّ

And they have been paralyzed ever since.
و؟ وما زالوا مشلولين منذ تلك اللحظة

And even lying paralyzed in the spinal ward.
و حتى ونحن نستلقي مشلولين في جناح العمود الفقري

A paralyzed young girl is always tragic, but, to draw a link in this case between cause and result is absolutely unsubstantiated.
فتاة شابّة مشلولة دائماً مأساوي لكن ربط هذه الحالة بين السبب والنتيجة غير مدعّمة بالأدلة على الإطلاق

If he got paralyzed while driving the bus, don't you think I would have gotten off at the next stop?
لو أصبح مشلولاً أثناء قيادته الحافلة ألا تظن بأنني كنتُ لأغادر عند محطة التوقف التالية؟?

According to him"the whole state apparatus was demoralized, paralyzed and no government was formed during three months.".
وفقا له"جهاز الدولة كله كان محبطا، وشلت ولم تتشكل أي حكومة خلال ثلاثة أشهر.

unless you really want to lie on the floor here paralyzed for the next hour.
كنت حقاً تريد ان تستلقي على الأرض هنا مشلولاً حتى الساعـة القادمة

You're here because the four of you were brilliant enough to help develop a plan that paralyzed the Army with fear.
أنتم هنا لأن أربعتكم كانوا أذكياء كفاية لتطوير خطة أصابت الجيش بالخوف

Most profound thing about this picture is it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down.
حول هذه الصورة التي تم التقاطها قبل يومين كنت مشلولاً تماماً من أسفل الرقبة

Although the occupying Power had submitted a draft resolution on entrepreneurship for development, it had paralyzed the social and economic life of the Occupied Palestinian Territory and the occupied Syrian Golan.
وعلى الرغم من أن السلطة القائمة بالاحتلال قدمت مشروع قرار بشأن مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية، فقد شلت الحياة الاجتماعية والاقتصادية في الأرض الفلسطينية المحتلة والجولان السوري المحتل

Still paralyzed.
لازلت مشلولا

He's paralyzed.
إنّه مشلول

Paralyzed Calgary.
مشوار كالجاري المشلول

Still not paralyzed.
مازلت لم أشل

Like paralyzed?
مثل المشلول؟?

I feel paralyzed.
أشعر بأني مشلولة