PAYROLL in Arabic translation

• للمرتبات
• الرواتب
• المرتبات
• جدول الرواتب
• رواتب
• وكشوف المرتبات
• الأجور
• لكشوف المرتبات
• مرتبات
• جداول الرواتب
• الراتب
• راتب

Examples of using Payroll in English and their translations into Arabic

Well, Payne's on Lon Scott's payroll, so that makes sense.
حسنًا بيان على قائمة رواتب لون سكوت بالتالي الأمر منطقي

What about payroll?
ماذا عن كشف الرواتب؟?

The census enabled the Transitional Government to remove ghost workers from the government payroll.
وساعد هذا التعداد الحكومة الانتقالية على استبعاد العاملين الوهميين من جدول رواتب الحكومة

And we got your first payroll check from your job with Stern.
ولدينا أول شيك للرواتب من عملك مع ستيرن

Staff processed on payroll(all categories).
الموظفون المجهزة بياناتهم في كشف المرتبات جميع الفئات

Boston P.D. Probably on Pushkin's payroll, I assume.
من قسم شرطة(بوسطن). ربما إنهما على قائمة رواتب(بوشكين)، على ما أظن

UNDP had supported the public administration reform and the modernization programme of the Government through the implementation of an integrated human resources and state payroll management system.
ودعم البرنامج الإنمائي برنامج الحكومة لإصلاح الإدارة العامة وتحديثها من خلال تنفيذ نظام متكامل لإدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات الحكومية

In Kamenica the municipality and its President called for Kosovo Serbs to be removed from the payroll because of their absence from work.
وفي كامينيتشا، دعت البلدية ورئيسيها إلى شطب أسماء صرب كوسوفو من جدول الرواتب لغيابهم عن العمل

(o) Monthly payroll is closed in accordance with payroll schedule and is available for transmission of payments according to agreed timetable;
(س) إغلاق كشوفات المرتبات الشهرية وفق جدول الأجور وتوافرها لتحويل المدفوعات وفقا لجدول زمني متفق عليه

Work had also begun on planning for the deployment of the human resource management and payroll components of Peoplesoft at headquarters.
كما بدأ العمل في التخطيط لنشر استعمال مكوِّني برنامج بيبلسوفت المتعلقين بإدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات في المقر الرئيسي

Rimini Street clients can replace standalone third-party products and utilize Rimini Street as a single provider for SAP Payroll support and processing for U.S.-based employees.
يستطيع عملاء شركة Rimini Street استبدال منتجات الجهة الخارجية المستقلة واستخدام شركة Rimini Street كموفر وحيد لدعم SAP لكشوف المرتبات ومعالجتها لموظفي الولايات المتحدة

The best way to maintain this illusion of freedom is to put some of the livestock on the payroll of the farmer.
أفضل وسيلة للحفاظ على هذا"وهم" الحرية هو حصول بعض من الماشية… على رواتب من المزارعين

The average annual payroll cost to the Government was $14,680 per worker in 1995, including benefits.
وفي عام ١٩٩٥، كان متوسط التكلفة السنوية للمرتبات ٨٠٦ ١٤ دوﻻرا للعامل الواحد، بما في ذلك اﻻستحقاقات

The Inspectors believe that the first step towards a common payroll system would be the reduction in the number of current payroll systems.
ويعتقد المفتشون أن الخطوة الأولى نحو إقامة نظام مشترك لكشوف المرتبات هي خفض عدد النظم الحالية لكشوف المرتبات

Our payroll solution is one such offering which takes away your payroll management hassle and provides your employees easy access to convenient banking services.
ويُعد مقترح الخدمة المتعلق بالأجور لدينا أحد الحلول التي تخلصك من متاعب إدارة الأجور ويوفر لموظفيك الوصول إلى الخدمات المصرفية المناسبة

(c) Development of additional reports(the reports team includes both staff and contractors), mainly related to Release 3, travel, and payroll($300,000);
ج( وضع تقارير إضافية)ويشمل فريق التقارير كﻻ من الموظفين والمتعاقدين(، تتعلق أساسا باﻹصدار ٣، والسفر، وكشوف المرتبات)٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر

The approach of the Board was based on a review of the Payroll Finance Unit at headquarters and a review of the working papers and reports of the Office.
ويقوم النهج الذي يتبعه المجلس على استعراض وحدة الشؤون المالية لكشوف المرتبات في المقر واستعراض ورقات عمل المكتب وتقاريره

In progress: This mainly includes the payroll suspense account which is now being reconciled on a monthly basis.
قيد التنفيذ: يشمل هذا الأمر بالأساس الحساب المعلق للمرتبات الذي يجري تسويته بصفة شهرية

Now, you can easily send your money internationally and perform many other services by calling Tahweel Al Rajhi call center 920000084 by using your E-Remittance card or payroll card with highest level of quality and security.
الآن، يمكنك بسهولة إرسـال أموالك دوليا وتنفيذ العديد من الخدمات الأخرى من خلال مركز اتصال تحويل الراجحي 920000084 وباستخدام بطاقة التحويل الإلكترونية الخاصة بك أو بطاقة الرواتب بأعلى مستوى من الجودة والأمان

The foreman is personally responsible for the passage of all employees of the team every shift inspection before starting work as well as for the timely introduction of changes in the magazine survey of payroll team.
فورمان مسؤول شخصيا لمرور جميع العاملين في فريق كل تفتيش التحول قبل بدء العمل وكذلك للمقدمة في الوقت المناسب للتغيرات في استطلاع مجلة الفريق الرواتب