PHONE APPLICATION in Arabic translation

• تطبيق الهاتف
• تطبيقات الهاتف

Examples of using Phone application in English and their translations into Arabic

Careplus provides mobile phone application for the service providers under the android system, allowing the service providers to communicate with Careplus to follow up the release of their financial dues, to validate subscriber's ID, and many other services. The application is available in both Arabic and English languages.
توفر كيربلاس تطبيق للتليفون المحمول خاص بمقدمى الخدمة يعمل بنظام اندرويد يتيح لمقدم الخدمة التواصل مع كيربلاس، متابعة صرف المستحقات المالية، عمل فحص لكارنية مشترك وخدمات أخرى عديدة والتطبيق متاح باللغتين العربية و الإنجليزية

Targeting people through social media channels and smart phone application. Then, enticing them to appear in an inappropriate manner. After that, criminals take photos and videos of the victims and start blackmailing them.
استدراج واصطياد الأشخاص عبر مواقع التواصل الاجتماعي وبعض تطبيقات الهواتف الذكية لإغرائهم بالظهور في أوضاع غير لائقة وتصويرهم دون علمهم وتهديدهم بنشر الصور ومقاطع الفيديو والقيام بعملية الابتزاز

tap the Phone application on Apple Watch and turn the Digital Crown
الاستفادة من تطبيق الهاتف على أبل ووتش وتحويل ولي الرقمية

The second package of services includes smart phone application upgrades, improved systems to receive insurance complaints via smart phones,
وتتضمن الباقة الثانية من الخدمات تطوير تطبيقات الهواتف الذكية وتفعيل نظام تلقي الشكاوى التأمينية عبر الهواتف الذكية

The Ushahidi platform, for example, originally developed largely by Kenyans during their country ' s 2007-2008 post-election violence, allows users to submit reports of human rights abuses by text message(SMS), smart phone application, Twitter, e-mail or the Web.
فمنصة أُشاهيدي مثلا، التي أنشأها بدرجة كبيرة في الأصل أبناء كينيا إبان موجة العنف التي شهدها بلدهم عقب انتخابات 2007-2008، تتيح للمستخدمين تقديم تقارير عن انتهاكات حقوق الإنسان عن طريق الرسائل النصية(SMS)، أو تطبيقات الهواتف الذكية، أو تويتر، أو البريد الإلكتروني، أو شبكة الويب

If you are a business owner and need a phone application design and programming service for any of the IOS & Android system in order to get a special way for your company to communicate with your customers faster, and facilitate the process of communicating with your services, the process of designing mobile applications in Lebanon will achieve all of your goals that aim at Basically the customer's comfort.
إذا كنت صاحب شركة وتحتاج خدمة تصميم وبرمجة تطبيقات الهاتف لأيًا من نظام الـ IOS& Android كي تحصل علي وسيلة تواصل خاصة بشركتك مع عملائك بشكل أسرع، وتسهل عليهم عملية التواصل مع خدماتك، فإن عملية تصميم تطبيقات الجوال ف بنان ستحقق لك جميع أهدافك التي تستهدف في الأساس راحة العميل

In the East Asia and Pacific region, Indonesia is one of the countries that piloted a Short Message Service-based mobile phone application, based on the UNICEF publication, Facts for Life, which aims to provide families and communities with the information they need to save and improve the lives of their children and to strengthen the capacity of midwives in counselling families on childcare.
وفي منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ، تُعد إندونيسيا أحد البلدان التي استفادت، على سبيل التجربة، من تطبيقات الهاتف المحمول المستندة إلى خدمة الرسائل القصيرة، بناء على منشور اليونيسيف،" حقائق من أجل الحياة"()، الذي يهدف إلى مدِّ الأسر والمجتمعات المحلية بالمعلومات التي يحتاجونها لإنقاذ أرواح أطفالهم وتحسين معيشتهم ولتعزيز قدرات القابلات على إسداء المشورة إلى الأسر بشأن رعاية الأطفال

Sarajevo was selected for the project because of its poor air quality. and a phone application was developed to raise public awareness on air quality and provide information to the public allowing them to make informed decisions regarding their health and exposure to air pollution,” said Matthew Billot, Senior Coordination Officer in the Science Division of UNEP's Europe Office.
تم اختيار سراييفو للمشروع بسبب جودة الهواء الرديئة. وقال ماثيو بيلو، كبير مسؤولي التنسيق في قسم العلوم في مكتب أوروبا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: "لقد تم تطوير تطبيق عبر الهاتف لزيادة الوعي العام بجودة الهواء وتوفير المعلومات للجمهور مما يسمح له باتخاذ قرارات مستنيرة بشأن صحته والتعرض لتلوث الهواء

Website or Smart phone application.
الموقع الإلكتروني للوزارة أو تطبيق الهاتف الذكي

Student develops phone application.
طالب يطور برنامج للهاتف المحمول

Trading through the smart phone application.
التداول عبر تطبيق الهاتف الذكي

Ministry's website/Ministry's smart phone application.
الموقع الالكتروني/ تطبيق الهاتف الذكي

A member updates information through mobile phone application annually.
يقوم العضو بتحديث البيانات من خلال تطبيق الهاتف المتحرك بشكل سنوي

The Cleaner, Android phone application that improves the functioning.
منظف، الروبوت تطبيق الهاتف التي تعمل على تحسين الأداء

My phone number appears as Unknown in the Phone application.
يظهر رقم هاتفي كـ"غير معروف" في تطبيق الهاتف

E-sealed announces the release of smart phone application(Seyaj-M).
مؤسسة الختم الإلكتروني تعلن عن إصدار تطبيق الهاتف الذكي(Seyaj-M

The new smart phone application and the Apple Watch version.
التطبيق الجديد للهواتف الذكية وساعة آبل

Microsoft offers Android mirroring in Windows 10 through the Phone application.
تقدم Microsoft النسخ المطابق لـ Android في Windows 10 من خلال تطبيق الهاتف

Tag_en' => 'The cost of programming the smart phone application'.
Tag_ar'=>'تكلفة برمجة تطبيق الهاتف الذكى'

Lafarge Iraq launched a mobile phone application to serve its customers more effectively.
لافارج العراق تطلق تطبيقاً للهاتف المحمول لخدمة زبائنها بشكل أكثر فعّالية