PITCAIRN in Arabic translation

• بيتكيرن
• pitcairn
• بيتكرن
• الجزيرة
• وبيتكيرن، وسانت

Examples of using Pitcairn in English and their translations into Arabic

The Government of the United Kingdom retains the power to legislate directly for Pitcairn by an Act of Parliament or an Order in Council.
وتحتفظ حكومة المملكة المتحدة بسلطة التشريع مباشرة لبيتكيرن بموجب قانون يضعه البرلمان أو أمر يصدره مجلس الملكة

Jay Warren, who had served as Pitcairn ' s Magistrate until then, was named chairman of Pitcairn ' s Internal Committee(see para. 9 below).
وعين جاي وارن الذي كان يخدم كحاكم صلح للجزيرة حتى ذلك الحين، رئيسا للجنة الداخلية لبيتكيرن،(انظر الفقرة 9 أدناه

Pitcairn was uninhabited when castaways from HMS Bounty(9 mutineers and 18 Polynesians) arrived there in 1790.
ولم تكن جزيرة بيتكيرن مأهولة عندما وصلتها في عام 1790 مجموعة من المنبوذين من السفينة البريطانية" باونتـي"(9 متمردين و 18 بولينيـزيا

as embodied in the Pitcairn Order 1970 and the Pitcairn Royal Instructions 1970, does not contain any provisions expressly guaranteeing human rights.
يتجسد في أمر بيتكيرن لعام 1970 والتعليمات الملكية لبيتكيرن لعام 1970، لا يتضمن أي أحكام تكفل حقوق الإنسان بشكل صريح

The Pitcairn Public Prosecutor and Public Defender visited the island in November 2001 and August 2002 respectively.
وقام المدعي العام لبيتكيرن بزيارة الجزيرة في تشرين الثاني/نوفمبر 2001، كما زارها المحامي العام في آب/أغسطس 2002

The experts from Saint Helena and Pitcairn, who were also elected officials in their respective Territories, provided unique perspectives on the issues of concern to their communities.
وقدم الخبيران من سانت هيلانة وجزر بيتكيرن، وهما أيضا مسؤولان منتخبان في إقليميهما، وجهات نظر فريدة بشأن المسائل التي تهم مجتمعاتهما، على النحو التالي

According to the United Kingdom, the 2012-2013 expenditure for Pitcairn, supported by the Department for International Development, was roughly Pound2.9 million.
وفقا لما أفادت به المملكة المتحدة، بلغ حجم الإنفاق على بيتكيرن للفترة 2012-2013، بدعم من وزارة التنمية الدولية، حوالي 2.9 مليون جنيه إسترليني

The major part of the general administration of Pitcairn is conducted from the Pitcairn Islands Office in Auckland, New Zealand, which is run by a Commissioner appointed by the Governor.
ويجري تصريف معظم أمور الإدارة العامة لبيتكيرن من مكتب جزر بيتكيرن في أوكلاند، في نيوزيلندا، الذي يتولى إدارته مفوض يعينه الحاكم

When there is a need for legal representation in criminal trials, this is provided by New Zealand-based lawyers who have sought admission to the Pitcairn bar.
وعندما تدعو الحاجة إلى تمثيل قانوني في المحاكمات الجنائية، يؤمن ذلك التمثيل محامون مقيمون في نيوزيلندا ممن التمسوا السماح لهم بالانضمام إلى نقابة المحامين في بيتكيرن

Pitcairn ' s Constitution, as embodied in the Pitcairn Order 1970 and the Pitcairn Royal Instructions 1970, does not contain any provisions expressly guaranteeing human rights.
ولا يتضمن دستور بيتكيرن، على النحو الوارد في أمر بيتكيرن الصادر في عام 1970 والتعليمات الملكية لبيتكيرن الصادرة في عام 1970، أي أحكام صريحة لضمان حقوق الإنسان

Under the 1970 Order, the Governor is the legislature for Pitcairn and is empowered to make laws on any subject.
وبموجب أمر عام 1970 يكون الحاكم هو السلطة التشريعية لبيتكيرن وله صلاحية إصدار القوانين بشأن أي موضوع

The application of the Human Rights Act 1998 of the United Kingdom to Pitcairn is among questions currently before the Pitcairn Supreme Court.
وتنظر محكمة بيتكيرن العليا حاليا بعدة مسائل منها انطباق قانون حقوق الإنسان للمملكة المتحدة لعام 1998 على بيتكيرن

On 6 August 1992, the texts of the decisions concerning Pitcairn(A/AC.109/1127) and St. Helena(A/AC.109/1128) were transmitted to the Permanent Representative
وفي ٦ آب/أغسطس ١٩٩٢، أحيلت نصوص المقررات المتعلقة بكل من بيتكيرن(A/AC.109/1127) وسانت هيﻻنة(A/AC.109/1128)

The representative also noted that communication between Pitcairn and the Pitcairn Office(formerly the Pitcairn Island Administration Office) in Auckland, the Governor ' s Office in Wellington and the Foreign Commonwealth Office in London had improved.
ولاحظ الممثل كذلك تحسن الاتصال بين بيتكيرن، ومكتب بيتكيرن(مكتب إدارة جزيرة بيتكيرن سابقاً)، الموجود في أوكلاند، ومكتب الحاكم في ويلينغتون ووزارة الخارجية والكمنولث في لندن

Having considered the questions of the Non-Self-Governing Territories of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands, hereinafter referred to as“the Territories”.
وقد نظرت في مسائل أقاليم ساموا اﻷمريكية، وأنغيﻻ، وبرمودا، وجزر فرجن البريطانية، وجزر كايمان ومونتسيرات، وبيتكيرن، وسانت هيﻻنة، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة، غير المتمتعة بالحكم الذاتي المشار إليها فيما يلي بكلمة" اﻷقاليم"

Questions of the Non-Self-Governing Territories of American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, Turks and Caicos Islands and United States Virgin Islands.
مسألــة أقاليــم سامـوا اﻷمريكية، وأنغيﻻ، وبرمودا، وجزر فرجن البريطانية، وجزر كايمان، ومونتيسيرات، وبيتكيرن، وسانت هيﻻنة، وجــزر تركــس وكايكــوس، وجزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة، غير المتمتعة بالحكم الذاتي

In that regard, we are still awaiting the responses of the United Kingdom and the United States on how to proceed together with the informal dialogue begun over a year ago on Pitcairn and American Samoa.
وفي ذلك الصدد، ما زلنا ننتظر ردود المملكة المتحدة والولايات المتحدة على كيفية متابعتنا معا الحوار غير الرسمي الذي بدأ قبل أكثر من عام بشأن بيتكيرن وساموا الأمريكية

Pitcairn Aviation.
طيران بيتكيرن

Archibald Pitcairn.
أرشيبالد بيتكيرن

Mr. Pitcairn.
السّيد بيتكيرن