Examples of using Prefectural in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From 1972 onwards, part of the authority to take measures against violations of the Act was entrusted to prefectural governors, and the Act is now partly enforced by prefectural governments.
The Operation continues to conduct numerous seminars at the prefectural and communal levels to spread awareness on bringing arrest and detention procedures into full conformity with international human rights standards.
وما برحت العملية تنظم حلقات دراسية عديدة على صعيدي المقاطعات والقرى لنشر الوعي بشأن جعل إجراءات اﻻعتقال واﻻحتجاز مطابقة تماما للمعايير الدولية لحقوق اﻹنسانJourneys to Hamada Station take about two hours from Shin-Yamaguchi Station- a shinkansen stop- and about 90 minutes from Shimane's prefectural capital of Matsue.
تستغرق الرحلات إلى محطة هامادا حوالي ساعتين انطلاقًا من محطة شين-ياماغوتشي- موقف شينكانسن- وحوالي 90 دقيقة انطلاقًا من مدينة ماتسوا، عاصمة مقاطعة شيمانهThe Institute for Continuing Adult Education(ICAE) and the Prefectural Commission of Folk Education(PCFE) of the Hellenic Ministry of Education designed educational programmes appealing to general and special population groups.
ووضع معهد التعليم المستمر للكبار ولجنة المقاطعة المعنية بتعليم الحِرف التابعة لوزارة التعليم اليونانية برامج تعليمية موجهة للمجموعات السكانية العامة والخاصةThe Kumamoto and Kagoshima prefectural governments conducted a joint survey in late 1960 and early 1961 into the level of mercury in the hair of people living around the Shiranui Sea.
أجرت حكومات محافظات كوماموتو وكاجوشيما مسح مشترك في أواخر عام 1960 وأوائل عام 1961 عن مستوى الزئبق في شعر السكان الذين يعيشون حول بحر شيرانوي
Voter turnout for the latest elections for prefectural governors is shown in the following table.
وترد في الجدول أدناه نتائج إدلاء من لهم حق التصويت بأصواتهم في آخر انتخابات لحاكم المقاطعةThe national Government and the prefectures implement measures according to the Basic Human Resources Development Plan and the Prefectural Human Resources Development Plans based on the Basic Plan.
وتنفﱢذ الحكومة الوطنية وحكومات Those centres are established and operate at the approval of prefectural authorities and the whole programme is supervised by municipalities and non-profit organizations.
وتنشأ تلك المراكز وتشغل بموافقة سلطات المحافظة ويخضع البرنامج بأسره لإشراف البلديات ومنظمات لا تستهدف الربحThe National Police and Gendarmerie Forces, including the 600 members integrated pursuant to the Pretoria Agreement, shall be responsible for providing security for the entire prefectural corps and technical services deployed.
ستتولى قوات الشرطة والدرك، التي تضم 600 عنصر بموجب اتفاق بريتوريا، مهمة كفالة الأمن لكامل هيئة المقاطعات والخدمات التقنية التي يتم نشرهاThe five members of HRFOR were on their way to attend a meeting organized by the prefectural authorities in Karengera commune.
وكان اﻷفراد الخمسة التابعون للعملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا في طريقهم لحضور اجتماع نظمته سلطات المحافظة في بلدية كارنغيراDespite this relative flattening of the curve of detected patients, 9 travelers assigned to confinement violated the prefectural decree by leaving their hotel.
على الرغم من هذا التسطيح النسبي لمنحنى المرضى المكتشفين، انتهك 9 مسافرين مكلفين بالحجر مرسوم المحافظة عن طريق مغادرة فندقهمPrefectural directors.
مدراء المحافظاتPrefectural Office Street.
المحافظات مكتب شارعThe Fukushima Prefectural.
Osaka Prefectural Medical School.
مدرسة أوساكا محافظة الطبيةThe Mie Prefectural Art Museum.
بزيارة متحف مقاطعة ميه للفنونThe Fukushima Prefectural Government.
حكومة محافظة فوكوشيماThe Fukushima Prefectural Government.
في حكومة محافظة فوكوشيماPrefectural and Military Affairs.
المحافظات والشؤون العسكريةNiigata Prefectural Civic Centre.
نيغاتا محافظة سيفيك سنتر
