PREFERENTIALLY in Arabic translation

• تفضيلي
• يفضل
• تفضيلية
• تفضل

Examples of using Preferentially in English and their translations into Arabic

The volatile and easy to(self) burn chemicals should be stored in the cabinet preferentially.
يجب أن يتم تخزين المواد الكيميائية المتطايرة وسهلة(النفس) حرق في مجلس الوزراء بشكل تفضيلي

The laser emits a pulse of light that is preferentially absorbed into certain colours of ink.
يصدر الليزر نبضة ضوئية تمتص بشكل تفضيلي إلى ألوان معينة من الحبر

III- Specialized educational assistance to those with disabilities, preferentially within the regular school system.".
ثالثاً- المساعدة التعليمية المتخصصة لذوي الإعاقة، ضمن نظام المدارس العادية على سبيل التفضيل

Preferentially Prunus africana grows at a level of 1,000 to 2,500 m in the mountain forests of West.
على نحو تفضيلي ينمو Prunus africana على مستوى 1000 إلى 2500 متر في الغابات الجبلية الغربية

laser can be preferentially absorbed by the melanin of the hair.
يمتص الليزر بشكل تفضيلي من قبل الميلانين من الشعر

unfractionated heparin(UH) is that dalteparin preferentially inactivates factor Xa.
الدالتيبارين والهيبارين غير المجزأ(أو) هو أن دالتيبارين تفضي بشكل تفضيلي عامل زا

According to these observations, HBCD is preferentially stored in fat and is transferred to eggs during development.
ووفقاً لهذه الملاحظات فإن الدوديكان الحلقي السداسي البروم يفضل التراكم في الدهون وينتقل إلى البيض أثناء النمو

Because of the upflow regime, granule-forming organisms are preferentially accumulated as the others are washed out.
وبسبب التدفق الصاعد فإن الكائنات الحية الدقيقة المُكوِّنة لحبيبات الحمأة تتراكم في حين يتم إزاحة البقية

Using the theory of selective optical absorption, laser can be preferentially absorbed by the melanin of the hair.
باستخدام نظرية الامتصاص الضوئي الانتقائي، يمكن امتصاص الليزر بشكل تفضيلي بواسطة الميلانين في الشعر

By preferentially targeting autoimmune rather than beneficial immune antibodies, IgG4-targeted therapies may offer safer treatment options for pemphigus.
من خلال استهداف تفضيلي المناعة الذاتية بدلا من الأجسام المضادة المناعية المفيدة، والعلاجات المستهدفة إغسنومكس قد توفر خيارات العلاج أكثر أمانا للفم الفقاع

If the light comes from the Sun, it is reflected preferentially back toward the Sun and in nearby directions.
فإذا كان الضوء يأتي من الشمس، فإنه ينعكس بشكل تفضيلي مرة أخرى نحو الشمس وفي الاتجاهات القريبة

A clear policy regarding the number of vacancies preferentially reserved to girls, in each grade or level of education.
وجود سياسة واضحة تتعلق بعدد المقاعد الشاغرة المخصصة للبنات على أساس تفضيلي، في كل صف أو مرحلة تعليمية

Anti-Lam332 autoantibodies are mainly detected in patients with severe MMP but not preferentially in those with a malignant neoplasm.
يتم الكشف عن الأجسام المضادة المضادة لامكسنومكس أساسا في المرضى الذين يعانون من مب شديدة ولكن ليس بشكل تفضيلي في أولئك الذين يعانون من الأورام الخبيثة

Each type of receptor is specialized to respond preferentially to only one kind of stimulus energy, called the adequate stimulus.
كل نوع من أنواع المستقبلات متخصص في الاستجابة بشكل تفضيلي لنوع واحد فقط من الطاقة التحفيزية، يسمى التحفيز الكافي

They are treated preferentially and supported, for example with regard to visas in line with the provisions of the Schengen Agreement.
وتتم معاملتهم بشكل تفضيلي، ويتلقون الدعم مثلاً فيما يتعلق بالحصول على التأشيرات تمشياً مع أحكام اتفاق شنغن

The Philippine Supreme Court has established 99 special courts to specially and preferentially hear and expeditiously decide on such cases.
وأنشأت المحكمة العليا في الفلبين 99 محكمة خاصة للنظر على وجه الخصوص وعلى سبيل الأفضلية في هذه القضايا والبت فيها دون تأخير

Combination regulator:(1) preferentially use the part of the gas in the vessel inner gas chamber space above the set pressure;
منظم الجمع:(1) استخدام الجزء من الغاز بشكل تفضيلي في الفضاء غرفه الغاز الداخلية فوق الضغط المجموعة

In the case of more than one foreign non-main proceeding, the provision does not, of itself, treat any foreign proceeding preferentially.
وفي حالة وجود أكثر من إجراء أجنبي غير رئيسي واحد، لا يعامِل الحكم في حد ذاته أيَّ إجراء أجنبي معاملة تفضيلية

Hexachlorobutadiene preferentially accumulates in the livers of fish and can be biotransformed
ويتراكم سداسي كلور البوتادين بشكل مفضل في كبد الأسماك ويمكن

More recently, phenibut has been found to act preferentially as a blocker of α2δ subunit-containing voltage-gated calcium channels, similarly to gabapentin and pregabalin.
وفي الآونة الأخيرة، وجد أن الفينبوت يعمل بشكل تفضيلي كحاجق لقنوات الكالسيوم المجهزة بجهد فلزي ألفا α2، مثله مثل جابابنتين و بريجبالين