Examples of using Processing technologies in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The International Collective Research Center“ Center of Surface Processing Technologies.
The contractor is making steady progress in mining and processing technologies.
ويحرز المتعاقد تقدما مطردا في مجال تكنولوجيا التعدين والمعالجةICTs facilitated access to markets, commercial information, new processing technologies and knowledge.
ولقد يسرت تكنولوجيات المعلومات والاتصالات سبل الوصول إلى الأسواق والمعلومات التجارية والتكنولوجيات الجديدة لمعالجة البيانات والمعارفToday, with data processing technologies and automation, the time factor may be more manageable.
على أن توفر تكنولوجيات معالجة البيانات واﻷتمتة حاليا قد يتيح التحكم في عنصر الوقتDORD has continued to monitor the mining and processing technologies currently available and under development.
The advanced automatic control system can meet the requirements of various product processing technologies.
يمكن لنظام التحكم الآلي المتقدم تلبية متطلبات تقنيات معالجة المنتجات المختلفةThe proliferation of processing plants and new processing technologies also provided an incentive to increase production for export.
وكذلك، وفر انتشار مصانع The Symposium addressed issues concerning by-catches, low-value fishes, discards and wastes, including their utilization and improved processing technologies.
وتناولت الندوة المسائل المتعلقة بالصيد العرضي والأسماك ذات القيمة المنخفضة، والمصيد المرتجع، وحالات التبديد، بما في ذلك استخدامها والتكنولوجيا المحسنة لمعالجتهاIn addition, work was carried out in support of research and development of deep sea mining and metallurgical processing technologies.
وإضافة إلى ذلك، جرى تنفيذ العمل دعما لأنشطة البحث والتطوير في مجال تكنولوجيات التعدين في أعماق البحار ومعالجة المعادنThe report contains information on contract-related activities, geological exploration, environmental research, mining and processing technologies and a financial statement.
ويتضمن التقرير معلومات عن الأنشطة المتعلقة بالعقد، والاستكشافات الجيولوجية، والبحوث البيئية، وتكنولوجيات التعدين والمعالجة وبياناً مالياًThe report contains information on contract-related activities, geological exploration, environmental research, mining and processing technologies and a financial statement.
ويتضمن التقرير معلومات عن الأنشطة المتعلقة بالعقد، والاستكشاف الجيولوجي، والأبحاث البيئية، وتكنولوجيات التعدين والتجهيز، وبيانا مالياTo carry out a techno-economic analysis of the most suitable nodule processing technology, IOM carried out a detailed review of nodule processing technologies.
ولإجراء تحليل تقني اقتصادي للتكنولوجيا الأنسب لمعالجة العُقيدات، أجرت المنظمة استعراضا تفصيليا لتكنولوجيات معالجة العُقيداتAt present, activities are focusing on prospecting, data collection, and research and development on mining, lifting and processing technologies.
وفي الوقت الحالي، تركز اﻷنشطة على التنقيب، وجمع البيانات، والبحث والتطوير المتعلقين بالتعدين، وتكنولوجيات الرفع والتجهيزThe report contained information on contract-related activities, geological exploration, environmental research and mining and processing technologies and a financial statement.
وقد تضمن التقرير معلومات عن الأنشطة المتعلقة بالعقد، والاستكشاف الجيولوجي، والبحوث البيئية، وتكنولوجيات التعدين والمعالجة، وبيانا مالياWe combine world-leading glass processing technologies and services into integrated solutions for homes, buildings, data centers, infrastructure and industries.
فنجمع بين تقنيات وخدمات معالجة الزجاج الرائدة في العالم ونقدمها في شكل حلول متكاملة للمنازل والمباني ومراكز البيانات والبنية التحتيّة والصناعاتThe greatest potential lies in primary processing technologies, such as cleaning, drying, pre-cooling, grading, packaging, storage and transport.
وتتيح تكنولوجيات التجهيز الأساسية، مثل التنظيف والتجفيف والتبريد المبكر والتصنيف والتعبئة والتخزين والنقل أكبر قدر من الإمكانات(Industry is investing in advanced fuel processing technologies that enable the production of more" environmentally friendly" clean transportation fuels for advanced-technology vehicles.
وتقوم الصناعة بالاستثمار في التكنولوجيات المتقدمة لتجهيز الوقود، التي تمكن من إنتاج أنواع وقود نقل نظيف'' صديق للبيئة'' لمركبات التكنولوجيا المتقدمةImprovements in food processing technologies that provided small farmers with added value and linked them to the global value chain were equally vital.
ولا يقل أهمية عن ذلك إدخال تحسينات على تكنولوجيات تجهيز الغذاء التي تزود صغار المزارعين بقيمة مضافة وتربطهم بسلسلة القيمة العالميةThe latest advances in DNA extraction and processing technologies were discussed and how those techniques
وجرت مناقشة آخر التطورات في تكنولوجيات استخلاص الحمض الخلوي الصبغي ومعالجتهAlways aiming to combine world-leading glass processing technologies and services into integrated solutions for homes, buildings, data centers, infrastructure and industries.
فنجمع بين تقنيات وخدمات معالجة الزجاج الرائدة في العالم ونقدمها في شكل حلول متكاملة للمنازل والمباني ومراكز البيانات والبنية التحتيّة والصناعات
