PROTECTS in Arabic translation

• يحمي
• حماية
• ويحمي
• بحماية
• وتحمي
• يقي
• تحمي
• الحماية
• يَحْمي

Examples of using Protects in English and their translations into Arabic

That protects everybody. Stick to the timetable.
هذا سيحمي الجميع، إلتزم بالخـطـة

The Emperor protects.
الإمبراطور محمي

Our VPN 6.4.0 protects you and your apparatus whether you are in your home,
تقوم VPN 6.4.0 بحماية جهازك وجهازك سواء كنت في منزلك

Article 11 of the Constitution protects freedom of conscience. Article 14 provides that no religious denomination and no religious,
وتكفل المادة 11 من الدستور حماية حرية الضمير، وتنص المادة 14 على ألا تُمنع أية طائفة دينية

Installation of roofing, namely to install the outer decorative layer, which on the one hand, protects the underlying layers from adverse environmental impacts and, on the other hand, gives the building a complete, an attractive appearance.
تركيب السقف، إلا وهي لتثبيت الطبقة الزخرفية الخارجية، من ناحية، ويحمي الطبقات التي تحتها من الآثار البيئية الضارة، ومن ناحية أخرى، يعطي المبنى الكامل، ومظهر جذاب

The safety of journalists and media workers cannot be realized without a domestic legal and institutional framework that robustly protects freedom of opinion and expression and press freedom at the national level(see A/HRC/27/35, paras. 55-58).
ولا يمكن تحقيق سلامة الصحفيين والعاملين في وسائط الإعلام بدون وجود إطار قانوني ومؤسسي محلي يوفر حماية متينة لحرية الرأي والتعبير ولحرية الصحافة على الصعيد الوطني(انظر A/HRC/27/35، الفقرات 55-58

The current valid Law on Prohibition of Discrimination protects the rights of all persons in BiH from discrimination; however, it is necessary to explicitly indicate the protection of persons on the basis of age and disability.
وينص قانون حظر التمييز الساري المفعول حالياً على حماية حقوق جميع الأشخاص من التمييز في البوسنة والهرسك، ومع ذلك من الضروري الإشارة صراحة إلى حماية الأشخاص من التمييز على أساس العمر والإعاقة

This principle protects the confidentiality of all communication between the lawyer and the client, and requires that such communication not be used as evidence, and that all consultations between the accused and his/her lawyer are held in private.
ويحمي هذا المبدأ سرية جميع الاتصالات بين المحامي وموكله ويقضي بعدم استخدام هذه الاتصالات كأدلة وبعقد كل المشاورات بين المتهم ومحاميه على انفراد(

removes free radicals from the body and increases the activity of the immune system, which protects the body from the attack of infections, bacteria and fungi.
الجذور الحرة من الجسم ويزيد من نشاط الجهاز المناعي الذي يحمي الجسم من نوبات العدوى والبكتيريا والفطريات

international treaties subscribed to by Peru shall subsequently form an integral part of national legislation, and that the Convention thus supports and protects women against all forms of discrimination.
المعاهدات الدولية التي تنضم إليها بيرو تشكل بالتالي جزءا ﻻ يتجزأ من التشريعات الوطنية، وأن اﻻتفاقية تساند المرأة بالتالي وتحميها من جميع أشكال التمييز

Way, qualified masters recommend not to spare material and to apply the composition for at least 500 ÷ 700 mm from the floor, especially around the bath and sink- it protects the wall from from syrevaniya and mildew.
الطريقة، يوصي أساتذة المؤهلين بعدم ادخار المواد، وتطبيق تكوين للا يقل عن 500 ÷ 700 مم من الأرض، وخصوصا حول حمام وتغرق- أنه يحمي جدار من من syrevaniya والعفن

In reality, Estonia has enacted legislation which guarantees the human rights and fundamental freedoms of every inhabitant of Estonia and promotes and protects the rights of persons belonging to national
وفي الواقع، فقد سنت استونيا تشريعا يضمن حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية لكل ساكن في استونيا ويعزز ويحمي حقوق اﻷشخاص الذين ينتمون إلى أقليات وطنية

Family protects.
لحماية العائلة

Protects you.
هذا يحميك

Protects against misunderstandings.
يحمي من سوء الفهم

Father protects daughter.
الأب يحمـي طفلتـه

Family protects itself.
العائلات تحمي نفسها

Protects Baby Skin.
يحمي بشرة الطفل

Protects against cut-through.
يحمي ضد القطع

The Emperor protects.
حماية الإمبراطور