PROTEST MARCH in Arabic translation

• مسيرة احتجاج
• المسيرة الاحتجاجية
• مسيرة الاحتجاج
• بمسيرة احتجاجية
• المسيرات الاحتجاجية

Examples of using Protest march in English and their translations into Arabic

Protest march in Tokyo on the 4th.
مسيرة احتجاج في طوكيو على 4

The incident led to a protest march.
وأدت الحادثة إلى قيام مسيرة احتجاج

My mom says,"Protest march.".
والدتي تقول… لنحل ذلك بمسيرة اعتراض

Yeah, there's that protest march.
أجل هناك تلك المسيرة

Reeve flew to Chile and helped lead a protest march.
طار ريف إلى تشيلي وساهم في قيادة مسيرة احتجاج

Protest march of KNE to the US embassy in Athens.
مسيرة احتجاجية للشبيبة الشيوعية اليونانية نحو السفارة الأمريكية في أثينا

There, the soldiers found written material from a protest march in which Eric had participated.
وفي المنزل، عثر الجنود على أوراق مكتوبة استُخدمت في مسيرة احتجاج كان إيريك قد اشترك فيها

invite him for my exhibition and he wanted to attend a protest march.
أدعو له لمعرضي… وأراد لحضور مسيرة احتجاجية

On 6 August 2004, he organized a protest march from Sialkot to the town of Attock.
وفي 6 آب/أغسطس 2004، نظم مسيرة احتجاج من سيالكوت إلى مدينة أتوك

Strange time for a murder, isn't it-- in the middle of a protest march?
وقت غريب لإرتكاب جريمة قتل، صحيح؟ في منتصف مسيرة إحتجاج؟?

In Jenin, the District Governor and the Police Chief led a protest march of 10,000 Palestinians.
وفي جنين، قاد محافظ المنطقة ورئيس الشرطة مسيرة احتجاج ضمت ٠٠٠ ١٠ فلسطيني

On 9 March 2010, during a protest march against election irregularities, UFC members were stopped and questioned.
وفي 9 آذار/مارس 2010، أثناء مسيرة احتجاجية ضد المخالفات الانتخابية، ألقي القبض على بعض الأعضاء في حزب اتحاد القوى من أجل التغيير

A young man is killed by a policeman's bullet during a protest march in Essen.
قُضي شاب برصاص الشرطة خلال مظاهرة جرت في مدينة إيسن

On 9 January, the LDK organized a protest march against political violence in Pristina, attended by approximately 1,500 people.
وفي 9 كانون الثاني/يناير، نظمت عصبة كوسوفو الديمقراطية مسيرة احتجاجية ضد العنف السياسي في بريشتينا، شارك فيها ما يقارب 500 1 شخص

On 30 September, some 500 residents of Azira Shamalya went on a protest march against the closure of their village.
وفي ٠٣ أيلول/سبتمبر تظاهر قرابة ٠٠٥ شخص من سكان عصيرة الشمالية احتجاجا على إغﻻق قريتهم

In October 2011 tens of thousands of people joined a 250-mile protest march from the capital city of Dhaka to Phulbari.
ثم في أكتوبر/تشرين الأول 2011 انضم عشرات الألوف إلى مسيرة احتجاجية على طول 250 ميلاً من العاصمة دكا إلى بولباري

Following the events of the previous day, a protest march was held in the afternoon in the Avenida Petapa, bordering the campus.
وفي المساء، نظمت مسيرة احتجاج ضد أفعال اليوم السابق في جادة بيتابا على مقربة من الجامعة

(15) During the 2004 elections, students participating in a peaceful protest march to Kyiv were arrested and detained en masse(art. 21).
وخلال الانتخابات التي جرت في عام 2٠٠4، تم توقيف واحتجاز أعداد كبيرة من الطلاب الذين كانوا يشاركون في مسيرة احتجاج سلمية إلى كييف(المادة21

On 8 November 2006, the Head of State addressed the people of Bangui following a peaceful protest march organized by Central African civil society organizations.
وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، تحادث رئيس الدولة مع سكان بانغي عقب مسيرة احتجاج سلمية نظمت بمبادرة من المجتمع المدني في أفريقيا الوسطى

On 13 June, some 500 men and women set out on a protest march from the hamlet of Jeddi to give a memorandum to the authorities in Sabu.
وفي 13 حزيران/يونيه، بدأ حوالي 500 رجل وامرأة مسيرة احتجاج من بلدة جدي لتسليم مذكرة إلى السلطات في سابو