PUNCTUALLY in Arabic translation

• في الموعد المحدد
• في الوقت المناسب
• تماما
• الوقت المحدد
• الموعد المحدد

Examples of using Punctually in English and their translations into Arabic

Reasonable & competitive price, punctually delivery.
سعر معقول وتنافسية، التسليم في الوقت المحدد

Adventures do occur, but not punctually.
المغامرات تَحْدثُ، لكن لَيسَ دائما

We bring you comfortably and punctually to your airport.
نأتي لكم بشكل مريح وفي الوقت المحدد إلى المطار الخاص بك

They requested that UNOPS submit documentation punctually to the Board.
وطلبت الوفود أن يقدم المكتب وثائقه في المواعيد المحددة إلى المجلس

The projects have been implemented punctually and following their terms of reference.
فقد نُفذت المشاريع بدقة وحسب اختصاصها

He urged the State party to ensure that it submitted future reports punctually.
وحث الدولة الطرف على أن تعمل على تقديم تقاريرها المقبلة في موعدها المحدد

To ensure the efficient use of conference resources, meetings should be convened punctually.
وأضاف أنه لضمان كفاءة استخدام موارد المؤتمرات، ينبغي عقد الاجتماعات في مواعيدها المحددة

We also recommend that UNOG provide the quarterly personnel reports regularly and punctually.
نوصي أيضاً بأن يقوم مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف بتوفير التقارير الفصلية المتعلقة بالموظفين بصورة منتظمة وفي موعدها

With our FMCG solutions, your products can punctually arrive at the point of sales.
كما يمكننا إيصال منتجاتك في الموعد المحدّد إلى نقطة البيع بفضل حلولنا الخاصّة بالسلع الاستهلاكية سريعة التداول

Dress conservatively to impress and arrive punctually, be chatty with plenty of eye contact.
اللباس متحفظ لإقناع وتصل في مواعيدها المحددة، يكون الشطي مع الكثير من اتصال العين

Using CHEP pallets allowed Polska Woda to meet delivery demands punctually and reliably.
بفضل الاعتماد على منصات تشب، استطاعت Polska Woda تلبية طلبيات التسليم بدقة وموثوقية

Those countries which had continued to meet their debt obligations punctually despite such difficulties deserved special attention.
لذلك فإن البلدان التي واصلت تسديد ديونها في الموعد المحدد على الرغم من هذه الصعوبات تستحق اهتماما خاصا

The Chairman informed members of the Committee that he intended to open and close meetings punctually.
الرئيس: أبلغ أعضاء اللجنة أنه يعتزم افتتاح الجلسات ورفعها في موعدها بالضبط

Our driver guides you not only comfortably, but also punctually, discreetly and safely to your destination.
سائقنا يرشدك ليس فقط بشكل مريح، ولكن أيضا في الوقت المحدد، تكتم وأمان إلى وجهتك

Serving as a priority good mood and cheerful, punctually, humbly and carefully, in order to duties.
بمثابة مزاج جيد الأولوية والبهجة، في مواعيدها المحددة، بكل تواضع وبعناية، من أجل الواجبات

it should, inter alia, meet punctually and reorganize its work programme with flexibility.
تعقد اجتماعاتها في مواعيدها المحددة، وأن تعيد تنظيم برنامج عملها مع توخي المرونة

Nevertheless, it had been submitted punctually and the delegation had proved very willing to engage in a dialogue.
ومع ذلك فلقد قُدم التقرير في الوقت المحدد وتبين أن الوفد يرغب جدياً في إقامة حوار مع اللجنة

In particular, it is important that meetings start punctually and that they are not extended beyond the allocated time.
ومن المهم، بوجه خاص، أن تبدأ الجلسات في مواعيدها وألاّ تمتد أكثر من الوقت المخصص لها

dispense with the quorum requirement and to begin meetings punctually.
أيد اقتراح اﻷرجنتين التخلي عن شرط النصاب وبدء الجلسات في أوقاتها المحددة

For that purpose, it will, inter alia, continue to meet punctually and reorganize its work programme with flexibility;
ولهذا الغرض تواصل في جملة أمور الاجتماع في موعدها المحدد وإعادة تنظيم برنامج عملها بمرونة