Examples of using Quality training in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
CRC, while noting efforts made, recommended that Uzbekistan improve the quality of education, provide quality training for teachers, and ensure that refugee children have access to free primary education and facilitate access to secondary education.
وإذ لاحظت لجنة حقوق الطفل الجهود المبذولة، فقد أوصت بأن تحسّن أوزبكستان نوعية التعليم وتوفر تدريباً جيداً للمدرسين وتكفل وصول الأطفال اللاجئين إلى التعليم الابتدائي المجاني وتيسير وصولهم إلى التعليم الثانوي(However, management considered repeatedly that full compliance with United Nations instruction on consultants would be unworkable and would result in inefficiency, waste of time and poorer quality training, thus leading ultimately to funding problems which would do harm to the goals of the Organization.
بيد أن الإدارة اعتبرت مرارا أن الامتثال الكامل لتعليمة الأمم المتحدة بشأن الخبراء الاستشاريين لن يمكن تنفيذها عمليا وستؤدي إلى عدم الكفاءة وتبديد للوقت وسوء نوعية التدريب، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى مشاكل في التمويل ستلحق الضرر بأهداف المنظمةTo achieve its objectives, the Community Service and Continuing Education Center provides scientific studies, community research projects and quality training programs that contribute to the development of the professional abilities and skills of the human cadres working in governmental and non-governmental institutions and specialized in all administrative, financial, educational, scientific, linguistic, health and technical fields; in cooperation with a group of distinguished experts working in various UT units.
ولتحقيق أهدافه، يقوم مركز خدمة المجتمع والتعليم المستمر بتقديم دراسات علمية، ومشاريع بحثية مجتمعية، وبرامج تدريبية نوعية تساهم في تطوير القدرات والمهارات المهنية للكوادر البشرية العاملة في المؤسسات الحكومية وغير الحكومية والمتخصصة في كافة المجالات الإدارية والمالية والفنية التربوية والعلمية واللغوية والصحية والتقنية؛ بالتعاون مع مجموعة من الخبراء المتميزين العاملين في مختلف وحدات الجامعةQuality Training Services.
خدمات التدريب النوعيةHigh quality training and education.
National Quality Training Program.
البرنامج الوطني للتدريب في مجال الجودةThe European Quality Training and Management Consultancy.
الجودة الاوروبية للتدريب والاستشارات الاداريةThe European Quality Training and Management Consultancy.
في مركز الجودة الاوروبية للتدريب والاستشارات الاداريةThe European Quality Training and Management Consultancy.
مركز الجودة الاوروبية للتدريب والاستشارات الاداريةThe European Quality Training and Management Consultancy.
ان مركز الجودة الاوروبية للتدريب والاستشارات الاداريةEnsure that women have equal access to high quality training.
العمل على كفالة مساواة النساء بالرجال من حيث فرص التدريب العالي الجودةHelping you within your budget with quality training!
مساعدتك في حدود ميزانيتك على التدريب الجيدMolins provide high quality training and bespoke technical support Molins.
Cooperation in the decentralized development of high quality training materials;
Speech cognition training, habit and quality training of normal children.
Dehydration is dangerous to health, it threatens with long quality training.
الجفاف يشكل خطرا على الصحة، فإنه يهدد مع تدريب طويل الجودةA top quality training for science center/museum professionals.
(d) Strengthen its efforts to provide quality training to teachers;
(د) تعزيز جهودها الرامية إلى تقديم التدريب الجيد للمدرسينFriday Evening, we held a quality training for our Bonding section staffs.
الجمعة مساء، عقدنا دورة تدريبية نوعية لقسم الربط لدينا staffs
