RADIO in Arabic translation

• راديو
• الراديوية
• اللاسلكية
• المذياع
• واﻹذاعة
• اﻹذاعي
• الإذاعة
• الراديو
• إذاعية
• الإذاعية
• والإذاعة
• إذاعي
• لاسلكية
• اﻹذاعة
• الراديوي
• اﻹذاعية
• إذاعيا

Examples of using Radio in English and their translations into Arabic

Installation of towers for conducting radio interception near the town of Bila Berizka of the Bryansk region(Russian Federation)
تركيب أبراج لإجراء عمليات اعتراض لاسلكية قرب بلدة بيلا بريزكا في منطقة بريانسك(الاتحاد الروسي)

Nationwide multimedia public information programme in support of the national dialogue, consensus-building and drafting of the constitution, including television air time, radio air time, advertisements in local newspapers, articles in national newspapers, posters, flyers, billboards and newsletters.
برنامج إعلامي متعدد الوسائط على نطاق البلد دعماً للحوار الوطني وبناء توافق الآراء وصياغة الدستور، بما في ذلك وقت بث تلفزيوني ووقت بث إذاعي وإعلانات في الجرائد المحلية ومقالات في الجرائد الوطنية وملصقات ونشرات ولوحات إعلانية ورسائل إخبارية

vandalizing its contents, and also stormed five television and radio stations in Nablus, plundering their equipment, tapes and documents.
أنها اقتحمت أيضا خمس محطات للتلفزيون والإذاعة في نابلس، ونهبت المعدات والأشرطة والوثائق

The Department has continued to provide multilingual daily radio coverage of all major developments within the United Nations and the common system, including meetings of intergovernmental bodies, the travels and meetings of the Secretary-General and field activities.
وواصلت اﻹدارة توفير التغطية اﻹذاعية اليومية بعدة لغات لجميع التطورات الرئيسية التي تحصل في اﻷمم المتحدة والنظام الموحد، بما في ذلك اجتماعات الهيئات الحكومية الدولية وأسفار اﻷمين العام واجتماعاته واﻷنشطة الميدانية

It was a live, phone-in radio program aimed at sensitizing and enlightening the civil populace in Nigeria about their Constitutional Rights as enshrined in the Nigeria 1999 Constitution," African Charter of Human and Peoples Rights" and"
وكان هذا برنامجا إذاعيا يتلقى اتصالات المستمعين ويهدف إلى توعية السكان في نيجيريا وتنويرهم بحقوقهم الدستورية التي نص عليها دستور نيجيريا للعام 1999،''

(f) The need to supplement limited production and transmission resources to enable United Nations Radio to cope with the increasing demand for broadcast radio information about the activities of the United Nations and the organizations of the common system;
و الحاجة إلى تكملة موارد اﻹنتاج واﻹرسال المحدودة لتمكين إذاعة اﻷمم المتحدة من تلبية الطلب المتزايد على البث اﻹذاعي للمعلومات المتعلقة بأنشطة اﻷمم المتحدة ومؤسسات النظام الموحﱠد

a UNOMIL-originated radio programme is now being aired on Liberian radio stations.
عن العملية اﻻنتخابية، كما تبث محطات اﻹذاعة الليبرية اﻵن برنامجا إذاعيا من وضع البعثة

In 2007, a special meeting of the Sub-Working Group was convened to address issues related to procedures for the management of the radio frequency spectrum for emergency telecommunications in the initial stages of disaster relief operations.
وفي عام 2007، عقد اجتماع خاص للفريق العامل الفرعي لتناول مسائل تتعلق بإجراءات إدارة طيف الترددات اللاسلكية لأغراض الاتصالات السلكية واللاسلكية في حالات الطوارئ أثناء المراحل الأولى من عمليات الإغاثة في حالات الكوارث

It was with great shock and indignation that we learned in the early hours of 21 October 1993, by radio transmissions and the reports of news agencies, the surprising news of the shameful military coup d ' etat which had taken place in Bujumbura.
فبصدمة وسخط كبيرين علمنا في الساعات اﻷولى من ٢١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٣، عن طريق البث اﻹذاعي وتقاريـر وكاﻻت اﻷنباء باﻷخبار المفاجئة عن اﻻنقﻻب العسكري المخزي الذي وقع في بوجومبورا

Senior Operations Manager- P-3(2 posts). Supervises the daily technical operation of the radio station at Mission headquarters at Luanda and oversees the operation and maintenance of radio station equipment in six regional headquarters throughout Angola.
مدير عمليات أقدم ف- ٣()وظيفتان- يشرف على التشغيل التقني لمحطة اﻹذاعة يوميا في مقر البعثة في لواندا، كما يشرف على تشغيل وصيانة معدات محطة اﻹذاعة في ستة مقار في جميع أنحاء أنغوﻻ

However, it was pointed out that, while the best use of modern electronic information technology should be encouraged, due priority should be given, in parallel, to the traditional media, such as print media, radio and television.
بيد أنه أشير إلى أنه على الرغم من ضرورة تشجيع اﻻستخدام اﻷفضل لتكنولوجيا المعلومات اﻹلكترونية الحديثة، فإنه ينبغي إيﻻء اﻷولوية الواجبة، بالتوازي، إلى وسائط اﻹعﻻم التقليدية، مثل الوسائط المطبوعة واﻹذاعة والتلفزيون

Provision under this heading is based on the estimated monthly costs indicated in section A of the present annex and includes the non-recurrent cost for the freight of the United Nations radio transmitter transferred from available stock.
ويستند اﻻعتماد تحت هذا البند إلى التكاليف الشهرية المقدرة المشار إليها في الفرع ألف من هذا المرفق، وهو يشمل التكاليف غير المتكررة لنقل جهاز البث اﻹذاعي لﻷمم المتحدة المحول من المخزون المتاح

on a continuous basis, and early warning can be given in good time on television, radio and other special networks to populations in the path of such a menace.
تتبع هذه التكوينات الطقسية باستمرار، ويمكن إعطاء إنذار مبكر في الوقت المناسب في التلفزيون واﻹذاعة وغير ذلك من الشبكات الخاصة للسكان الواقعين في طريق هذه اﻷخطار

Government of Burundi and other Governments of the region in the identification and dismantling of radio stations which incite hatred and encourage acts of genocide;
تتعاون مع حكومة بوروندي وسائر حكومات المنطقة في تحديد وإزالة المحطات اﻹذاعية التي تحرض على الكراهية وتشجع على ارتكاب أعمال إبادة اﻷجناس

Clearly, information reform of the United Nations must involve use of electronic means, especially the Internet; at the same time, the role of the traditional media- the press, television and the radio- should not be diminished.
ومن الواضح أن اﻹصﻻح اﻹعﻻمي لﻷمم المتحدة يجب أن يشمل استخدام الوسائل اﻻلكترونية، خاصة شبكة اﻹنترنت؛ وينبغي، في الوقت نفسه، عدم إضعاف دور وسائط اﻹعﻻم التقليدية، أي الصحافة والتلفزيون واﻹذاعة

Radio Radio Programs Radio Films.
الإذاعة قنوات اذاعية أفلام

Aeronautical Radio Maritime Radio Amateur Radio..
راديو الطيران البحري راديو الهواة

Radio Egyptian Radio..
راديـــو الإذاعـــة المصــريــة

Rating Radio ▷ Online Radio. Live Radio.
التقييم ▷ الراديو عبر الإنترنت. راديو لايف

Youth Radio HITS Radio..
راديو شباب هيتس راديو