RANGE OF INFORMATION in Arabic translation

• مجموعة من المعلومات
• طائفة من المعلومات
• نطاق المعلومات
• سلسلة المعلومات

Examples of using Range of information in English and their translations into Arabic

Mr. O ' Flaherty proposed the following version of paragraph 15:" States parties should, as a means to protect the rights of media users, including members of ethnic, religious, or linguistic minorities, to receive a range of information and ideas, take particular care to encourage an independent and diverse media.".
السيد أوفلاهرتي: اقترح الصيغة التالية لأجل الفقرة 15:" ينبغي أن تحرص الدول الأطراف بشدة- كوسيلة لحماية حقوق مستعملي وسائط الإعلام، بمن فيهم أفراد الأقليات الإثنية أو الدينية أو اللغوية، في تلقي طائفة من المعلومات والأفكار- على تشجيع وجود وسائط إعلام مستقلة ومتنوعة

An overview of relevant arrangements was included in Dr. Kawaoka ' s paper and Dr. Fouchier ' s laboratory in the Netherlands, prior to the publication of his paper, published on its website a range of information on the activities it undertakes and the precautions in place to manage the risks.
وأُدرجت نبذة عامة عن الترتيبات ذات الصلة في ورقة الدكتور كاواأوكا، ونشر مختبر الدكتور فوشيي في هولندا على موقعه الشبكي، قبل صدور ورقته، طائفة من المعلومات عن الأنشطة التي يضطلع بها المختبر والاحتياطات المتخذة لإدارة المخاطر

enough individually to another user to identify you when using the website. Accordingly, the website offers a range of information so that this user can identify you.
ينظر إليها دون أي سياق، وعليه فان الموقع يقدم مجموعة من المعلومات كي يستطيع التعرف عليك من قبل الأخرين

To provide information for use in the patient ' s choice of health professional/clinic, the agreement generally requires health professionals to prepare practice declarations containing a range of information on the clinic, including the extent to which access and layout of the clinic accommodate motor-impaired patients.
ولتوفير معلومات لاستخدامها في اختيار المريض للأخصائي الصحي/العيادة، يتطلب الاتفاق عموماً من الأخصائيين الصحيين إعداد إعلانات ممارسة تحتوي على مجموعة من المعلومات عن العيادة، بما في ذلك إلى أي مدى يمكن الوصول إلى العيادة وإلى أي مدى يراعي تخطيطها المرضى الذين يعانون من ضعف في الحركة

The Dag Hammarskjöld Library has developed a new research tool, the United Nations Member States Wiki, to organize and provide access to a range of information about the United Nations activities of Member States, including dates of membership, sponsorship of draft resolutions and major statements.
واستحدثت مكتبة داغ همرشولد أداة بحث جديدة، هي برنامج ويكي للدول الأعضاء في الأمم المتحدة، من أجل تنظيم وتأمين الوصول إلى شتى المعلومات عن أنشطة الدول الأعضاء المتعلقة بالأمم المتحدة، ومن ضمنها تواريخ العضوية وتبني مشاريع القرارات والبيانات الهامة

(a) Producing periodic technology outlooks; collating, collecting and synthesizing a range of information on technology research and development and other technology-related activities from various sources, including, but not limited to, national communications, nationally determined technology needs and technology needs assessments, national adaptation programmes of action, nationally appropriate mitigation actions, national adaptation plans, and technology road maps and action plans; and examining the policy implications and opportunities for advancing technology development and transfer;
(أ) إصدار توقعات تكنولوجية دورية؛ وتصنيف وتجميع وتوليف مجموعة من المعلومات المتعلقة بالبحث والتطوير في مجال التكنولوجيا وغير ذلك من الأنشطة المتصلة بالتكنولوجيا من مختلف المصادر، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر البلاغات الوطنية، والاحتياجات التكنولوجية المحددة وطنياً، وعمليات تقييم الاحتياجات التكنولوجية، وبرامج العمل الوطنية للتكيف، وإجراءات التخفيف الملائمة وطنياً، وخطط التكيف الوطنية، وخرائط الطريق وخطط العمل الخاصة بالتكنولوجيا؛ والنظر في ما ينطوي عليه ذلك من نتائج وفرص ذات صلة بالسياسات العامة للنهوض بتطوير التكنولوجيا ونقلها

Range of information products.
نطاق النواتج الإعلامية

Range of information to be collected.
مجموعة من المعلومات التي سيتم جمعها

A range of information and supports are available.
توفير مجموعة من المعلومات ومصادر الدعم

Currently, we create a range of information about Portsmouth.
حاليا، نقوم بإنشاء مجموعة من المعلومات عن بورتسموث

Currently, we create a range of information about Süchteln.
وحاليا، نقوم بإنشاء مجموعة من المعلومات حول Süchteln

A wide range of information should be taken into account.
وينبغي أن تؤخذ في الحسبان طائفة واسعة من المعلومات

The description of these circumstances can cover a wide range of information.
ويمكن لوصف هذه الظروف أن يشتمل على طائفة واسعة من المعلومات

The Department of Public Information was also issuing a range of information products.
وأضافت أن إدارة شؤون اﻹعﻻم تعكف كذلك على نشر مجموعة من المنتجات اﻹعﻻمية

UNOPS uses a range of information technology(IT) systems to support procurement activity.
يستخدم المكتب طائفة من نظم تكنولوجيا المعلومات لدعم أنشطة الشراء

The Public Solicitor ' s Office also has a range of information materials.
ويوفر مكتب المدعي العام مجموعة من المواد الإعلامية(

The Women ' s Desk pursues these aims through a range of information activities.
ويسعى مكتب شؤون المرأة إلى تحقيق هذه الأهداف عن طريق مجموعة من الأنشطة الإعلامية

A wide range of information is assembled during the acquisition process of an item of equipment.
ويجري جمع طائفة واسعة من المعلومات خلال عملية اقتناء صنف من أصناف العتاد

This wide range of information needs to be further refined and made applicable to country programming.
وتحتاج هذه المجموعة الواسعة من المعلومات إلى مزيد من الصقل وجعلها قابلة للتطبيق على البرمجة القطرية

Reuters supplies the global financial markets with the widest range of information including real time financial data.
تمول رويترز الأسواق المالية العالمية بأوسع مجموعة من المعلومات بما في ذلك البيانات المالية في وقتها اللحظي