diverses informationsdifférentes informationsdivers renseignementsdifférents renseignementsinformations variéesde nombreuses informationsdiverses données
gamme d'informationsdiverses informationsde nombreuses informationstoute une série d'informationséventail de renseignementséventail d'informationsensemble d'informationsmultitude de renseignementsgamme de renseignements
Examples of using
Diverses informations
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Les services SMS permettent de se faire envoyer automatiquement à tout moment diverses informations sur son téléphone portable.
With SMS services, you can have a wide range of information sent to your mobile phone at any time.
La sortie que vous voyez sur la page contient diverses informations, la variable feeNQT a été rempli avec les informations correctes,
The output you see on the page contains various information, the variable feeNQT has been filled in with the correct information,
Les balises Web reconnaissent diverses informations sur les cookies que vous avez actifs
Web Beacons recognize various information about the cookies you have active
Vous pouvez vous inscrire à différents services pour recevoir diverses informations(newsletter, offres spéciales,…)
You can subscribe to various services to receive a variety of information(newsletter, special offers,
Pour rassembler les diverses informations dans ce domaine et étudier la cause des divergences entre les différentes méthodes,
One way of bringing together the range of information in this field, and to explore the source of the differences between various approaches,
Cette Concept-i est doté d'une carrosserie écran qui permet d'afficher diverses informations de conduite, notamment aux voitures qui suivront la Concept-i sur la route,
This Concept-i has a body screen that displays various information of conduct, including cars that will follow the Concept-i on the road, it allows especially
nous nous sommes assurés que les diverses informations relatives à l'identité des détenteurs du capital
we have ensured that various information regarding the identity of capital holders
Le Portugal, le Canada et les États-Unis collectent diverses informations sur les dépenses liées à l'entretien du logement,
A range of information on the costs of maintaining the household's accommodation, whether rented
transmission de diverses informations via une seule ligne Les compteurs d'essieux modernes peuvent être intégrés par le biais d'interfaces parallèles ou sérielles.
etc.), transmission of different information via one line Modern axle counters can be integrated via parallel or serial interfaces.
Par conséquent, il peut parfois arriver que diverses informations(cartes météorologiques,
Therefore, it can occasionally happen that various information(weather maps,
Pourtant, il est important de noter que diverses APAC seront décrites par diverses informations et que toutes les informations n'ont pas besoin d'être enregistrés avec le même degré de détail ou de précision.
Importantly, however, diverse ICCAs will be described by diverse information and not all information needs to be recorded with the same level of detail or precision.
Compte tenu de la situation vécue cette année à cause du phénomène de la poussière venue du Sahara, diverses informations ont été communiquées aux médias pour sensibiliser la population aux conséquences de ce phénomène pendant la saison actuelle des cyclones.
Given the situation encountered this year concerning the phenomenon of dust from the Sahara, various information has been given to the media to raise public awareness, inter alia, of the impact of that phenomenon during the current cyclone season.
de la juste valeur des titres de participation est déterminée sur la base d'estimations qui reposent sur les diverses informations dont dispose le Groupe à la date de clôture.
the fair value of equity investment securities are determined on the basis of estimates based on various data available to the Group as at the balance sheet date.
Annonce de diverses informations à l'aide du guidage vocal(téléphone Android uniquement)
Announcement of various information by voice guide(Android phone only)
Le Comité note que, selon diverses informations, le taux de change officieux ou <<taux du marché>> avant l'invasion du Koweït par l'Iraq était d'environ 11 dinars iraquiens pour 1 dinar koweïtien.
The Panel notes that, according to various reports, the unofficial exchange rate or"market rate" prior to Iraq's invasion of Kuwait was approximately 11 Iraqi dinars to one Kuwaiti dinar.
interrogées lors de cette opération dont l'objectif était de collecter diverses informations sur les migrant.e.s et les"nouvelles routes de l'immigration",
questioned during this operation whose objective was to gather various information on immigrants and‘new migration routes'
Les diverses informations sur l'état des routes,
Various information on the state of the roads,
nous nous sommes assurés que les diverses informations relatives à l'identité des détenteurs du capital
we assured ourselves that the various information concerning the identity of the holders of capital
les conditions générales applicables à tous les services de livraison et les diverses informations utilisées et fournies avec les services FedEx.
general terms applicable to all delivery services and various information used and provided with FedEx services.
site à son internaute, qui contient diverses informations relatives au passage de l'internaute sur le site.
which contains various information relating to the passage of the surfer on the website pages consulted.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文