Examples of using Diverses raisons in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diverses raisons, les unes aussi importantes
A myriad of reasons, some more important than others,Si l'absence de contrôle peut être attribuée à diverses raisons, elle peut néanmoins être mesurée en termes de pertes humaines.
Ce n'est qu'une des diverses raisons pour lesquelles il est important de penser aux niveaux d'activités que vos enfants pratiqueront toute leur vie,
This is only one of many reasons it is important to think about your child's activity levels throughout their whole life,Une convention peut être employée pour diverses raisons gouvernance, concertation,
Dans le brouhaha du quotidien, diverses raisons peuvent amener les conducteurs à être moins vigilants au volant.
In the rush of everyday life, various factors can cause motorists to be less vigilant while driving.
Pour diverses raisons, la situation quant aux dégâts causés par les brevets logiciels en Europe empirerait, avec plusieurs degrés de magnitude.
For several reasons, the situation with regard to the damages caused by software patents in Europe would be worse, with Les gens sont tués pour diverses raisons en prison, et cette menace peut n'avoir aucun lien avec Curtis.
People get knocked off for all kinds of reasons in county jail, and this so-called threat can't have anything to do with Curtis.Les enfants abandonnent l'école pour diverses raisons, notamment la pauvreté,
Children dropped out of school for many reasons, including poverty,SANI-MARC recueille de l'information privée pour diverses raisons relatives à la gestion de notre entreprise
SANI-MARC collects personal information for a variety of purposes relating to the operation Diverses raisons font que les assassins de journalistes ne sont pas traduits en justice à l'échelon national.
There are various reasons why those who kill journalists are not brought to justice in domestic legal systems.Des mesures ont été prises pour permettre d'achever leur scolarité obligatoire de huit ans aux personnes qui n'avaient pu le faire pour diverses raisons.
c'est pour diverses raisons qui s'inscrivent dans une perspective absolutiste.
the colonization of New France, it was for many reasons.pour les adresses postales, diverses raisons de défaillance sont apparues fréquemment.
il peut y avoir diverses raisons.
there may be many reasons for this.pour diverses raisons.
animals and people, for many reasons.Le solde inutilisé au titre de la police civile est dû essentiellement au fait que, pour diverses raisons, les frais de voyage ont été inférieurs aux prévisions.
The unutilized balance rapatriements des réfugiés et déplacés peut s'expliquer par diverses raisons.
displaced persons may be due to various reasons.Statistique Canada recueillent de l'information sur l'appartenance à la population autochtone pour diverses raisons.
Statistics Canada collect information on Aboriginal origin for a variety of purposes.les parties iii prenantes dans la réalisation du libre-échange Le libre-échange est resté hors d'atteinte pour de nombreux acteurs et parties prenantes pour diverses raisons.
Stakeholders in iii Achieving Free Trade Free trade has remained elusive for main actors and stakeholders for several reasons.La façon la plus efficace de consigner les causes est au moyen de listes de vérification de base, qui aident à organiser les diverses raisons p.
The most effective approaches to capturing causes are in the form of basic checklists that help to organize the reasons why, such as.
