RASTA in Arabic translation

• الراستا

Examples of using Rasta in English and their translations into Arabic

October: a motorcycle- taxi driver known as Rasta Muyi(family name, Masumbuko Sekimomyo) was killed not
وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر: قتل عسكريون روانديون سائق دراجة بخارية أجرة شهيراً باسم راستا موي(اسم العائلة ماسومبوكو سيكيمويو)

It was also widely reported that FDLR and FARDC had executed joint operations in Walungu to defeat the banditry-prone renegade FDLR elements known as" Rasta".
وذُكر على نطاق واسع بأن قوات تحرير رواندا والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية نفذت عملية مشتركة في والونجو لهزيمة عناصر قوات تحرير رواندا المنشقة التي تنحو لقطع الطرق والتي تعرف بـ" راستا

The team was unable to establish whether the armed group that perpetrated the attack on Kabingu was in any way linked with FDLR or with one of the Rasta groups operating in the area.
ولم يستطع الفريق تحديد ما إذا كانت الجماعة المسلحة التي نفذت الهجوم على كابينغو مرتبطة بأي شكل من الأشكال بالقوات الديمقراطية لتحرير رواندا أو بإحدى جماعات راستا النشيطة في المنطقة

On the night of 26 to 27 May 2007, the FDLR" Rasta" faction carried out several massacres in the villages of Nyalubuze, Muhungu and Chihamba in Kanyola, South Kivu province, during which 17 women and children were massacred with machetes, axes and sticks and 23 civilians were wounded, abducted and led into the Mugaba forest.
وفي ليلة 26 إلى 27 أيار/مايو 2007، ارتكبت القوات الديمقراطية لتحرير رواندا/جماعات الراستا عدة مجازر في قرى نيالوبوزي وموهونغو وشيهامبا في كانيولا، مقاطعة كيفو الجنوبية، قتل خلالها 17 امرأة وطفلا بالسواطير والفؤوس والعصي وجرح 23 مدنيا اختُطفوا واقتيدوا إلى غابة موغابا

The FDLR Rasta group is reported to have sent a letter to the Chef de groupment of Budodo village on 2 April 2007, threatening that they would return to the Kaniola area and abduct 14 persons, including 2 girls, unless the villagers provided them with bread, milk and money.
وأفادت التقارير بأن جماعة راستا التابعة لقوات القوى الديمقراطية لتحرير رواندا وجهت رسالة إلى شيخ قرية بودودو في 2 نيسان/أبريل 2007، هددوا فيها بأنهم سيعودون إلى منطقة كانيولا ويختطفون 14 شخصا من بينهم فتاتان، إذا لم يوفر لهم القرويون الخبز والحليب والمال

on 9 July 2005, more than 50 civilians, mostly women and children, were killed; and on 9 October, in the locality of Buba also in South Kivu, 25 civilians were killed by machetes and sticks, allegedly by FDLR/Rasta elements.
وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر في مركز بوبا في كيفو الجنوبية أيضاً، قتل 25 مدنياً بالمناجل والعصي، على يد عناصر زُعم أنها من القوات الديمقراطية لتحرير رواندا/راستا

In April 2001, the Legislative Council passed an anti-discrimination bill prohibiting discrimination on the basis of race, colour, religion or country of origin; however, it did not repeal the Rasta Law.34 In June 2001, the Council approved the Adoption of Children(Amendment) Act 2001, which removes the prohibition against the adoption of children who are not British subjects.
وفي نيسان/أبريل 2001 أقر المجلس التشريعي مشروع قانون لمناهضة التمييز يمنع التمييز على أساس العرق أو اللون أو الدين أو بلد المنشأ؛ دون أن يبطل، على أي حال، قانون راستا(). وفي حزيران/يونيه 2001 أقر المجلس قانون(تعديل) تبني الأطفال لعام 2001 الذي رفع الحظر عن تبني الأطفال من غير الرعايا البريطانيين

Rasta Life Blog.
الراستا الحياة مدونة

Rasta Life Ripple Effect.
الراستا تأثير تموج الحياة

Rasta Hat- Dreadlocks.
قبعة الراستا العادلة- دريادلوكس

Rasta, what is it?
راستا، ما الأمر؟?

Me, Rocket.-Rasta Rocket.
أنا, روكت راستا روكت

Rasta monsta hits the suburbs.
الراستا مونستر" تكتسح الضواحي

Nothing wrong with rasta monsta.
لا يوجد أيّ خطب بـ"راسطا مانسطا

He's such a Rasta.
أنظر إليها هو يشبه الراستا

Rasta monsta's for the children.
الراستا مونستر" مخصصة للأطفال

Those kids were fiending for rasta monsta minis.
أولئكَ الأطفالُ كانوا معجبين بعلامة"الراستا مونستر

All the kids called me Rasta Nipples.
جميع الطلاب ينادوني"حلمات راستا

I'm skating for, rasta monsta now.
أنا أتزحلق لصالحِ"راستا مونستر" حالياً

The cuffs and collar of this Rasta jacket college.
الأصفاد والياقة من هذه كلية الراستا سترة