RASTAS in English translation

• rastas
• rastafari

Examples of using Rastas in French and their translations into English

Plusieurs d'entre vous aurez sûrement imaginé à Bob Marley, avec ses rastas et son énorme sourire.
For sure many of you will have imagined Bob Marley, with his dreadlocks and his huge smile.

Bien, c'est pas super de te voir sortir avec des rastas, l'un après l'autre.
Well, it's not fun watching you date one trustafarian after another.

et c'était des rastas.
Them people is Rasta.

il y a un an, il s'est retrouvé dans une fusillade avec des rastas.
he got taken down about a year ago in one of them gunfights with some of them Rastafararians.

un combattant des FDLR du groupe des Rastas a été arrêté
a combatant from the FDLR"Rasta" group was arrested

Les Rastas se voient souvent comme des anciens Israelites et come le peuple choisi par dieu, et les rastas vivant en dehors de l'Afrique sont décrit
Rastas often see themselves of the ancient Israelites and the chosen people of God, and Rastas living outside of Africa are said to live in"Babylon"

Alors que la consommation de cannabis à des fins spirituelle n'est pas propre aux Rastas, c'est clairement l'un des aspects du mouvement qui a choqué la société occidentale lorsque le mouvement est arrivé sur la scène mondiale dans les années 60-70.
While the spiritual use of cannabis isn't unique to Rastafari, it is definitely one of the aspects of the movement that shocked western society when it came onto the global stage in the 60s and 70s.

Les Rastas, qui adopt rent le nom de Nyabinghi,
The Rastas, who adopted the name of Nyabinghi,

Par conséquent, les rastas tiennent souvent des"groundings": un genre de cérémonie où ils se rassemblent devant un aîné dans l'optique de discuter de leur religion,
Hence, rastas often hold"groundings;" a type of ceremony where they come together under an elder to discuss their religion,

ce qui est une coutume commune parmi les Rastas qui ont tendance à éviter la consommation d'alcool.
which is common practice among many Rastas, who tend to refrain from consuming alcohol.

considéré comme le Messie par la plupart des rastas.
the former Ethiopian emperor whom Rastafarians regard as their Messiah.

colliers rastas, malas, le choix d'un véritable magasin.
collars rasta, malas, choosing a genuine store.

zone actuellement sous le contrôle des Forces démocratiques de libération du Rwanda(FDLR) et de groupes armés rastas.
an area currently under the control of the Democratic Liberation Forces of Rwanda(FDLR) and Rasta armed groups.

en religion et culture rastas, et elle a donné naissance à de nombreux écrivains,
food, Rastafarian religion and culture, and has produced many outstanding writers,

Allez, tu zigzaguais comme un rasta.
Come on, you were zigging and zagging like a rastafarian.

Avez-vous vu un type coiffé à la rasta?
Did you see a guy with dreadlocks?

Je deviendrais rasta.
Become a Rastafarian.

Black, Rasta et Métèque, bonjour!
Spade, Beaner and Spic, good morning!

Et le rasta(farisme), c'est aussi votre truc?
And is rasta(fari) your thing too?

Quel rasta?
What pothead?