DREADLOCKS in French translation

• dreadlocks
• dreads
• rasta

Examples of using Dreadlocks in English and their translations into French

Today she wears a pair of dreadlocks in her hair, adorned with feathers and beads.
Aujourd'hui, elle porte des dreadlocks et ses cheveux sont parsemés de plumes et des perles.

Every inch of dreadlocks from the original movie-used prop was measured
Chaque pouce de dreadlocks utilisés dans le film d'origine ont été mesurés

Their primitive looks- dreadlocks made of recycled materials,
Leur look primitif- dreadlocks en matériaux recyclés,

grew dreadlocks and talked more openly about smoking cannabis.
se fait des dreadlocks, et parle plus ouvertement de la consommation de cannabis.

He is described as a tall, muscular man with blond dreadlocks and sunglasses.
Il est décrit comme un homme grand et musclé avec des dreadlocks et grandes lunettes de soleil.

who wore coloured dreadlocks.
avait des dreadlocks multicolores.

he was this sixth-year senior with dreadlocks who slept all the way through the class.
le dernière année en dreadlocks qui dormait pendant les cours.

with his mane plaited into dreadlocks.
avec sa crinière tressée en dreadlocks.

enrolments by Afro-Trinidadians and to ban hairstyles considered to reflect a particular ethnicity afros, dreadlocks, braids.
interdiraient les coiffures des élèves qui seraient le reflet d'une appartenance ethnique afro, dreadlocks, tresses.

For sure many of you will have imagined Bob Marley, with his dreadlocks and his huge smile.
Plusieurs d'entre vous aurez sûrement imaginé à Bob Marley, avec ses rastas et son énorme sourire.

Not Hacky Sack, cool-guy, medical-marijuana dreadlocks just human-neglect clumps of hair.
Pas des dreadlocks de mec cool avec de la beuh médicinale, non, des amas de cheveux humains négligés.

And dreadlocks is going on about her blood samples,
Et celle aux dreadlocks qui parle des prélèvements de sang en disant

found scissors and cut off his dreadlocks.
s'être coupé les dreadlocks.

I think when him start take it serious now as a Rastaman… was when him start growing dreadlocks.
Quand il a commencé à prendre le rastafarisme au sérieux, il s'est laissé pousser des dreadlocks.

until Bob moved in, there were no dreadlocks there.
on n'y voyait pas de dreadlocks.

a new hairstyle appeared too: dreadlocks(naturally matted hair locks),
une coiffure fait également son apparition: ce sont les dreadlocks(mèches de cheveux emmêlées naturellement),

African-Americans such as Malcolm X advocated hairstyles such as afros and dreadlocks, in order to embrace their race,
certains Afro-Américains comme Malcolm X conseillaient le port des coupes afros ou des dreadlocks dans le but d'exprimer leur liberté

I wash with the prison's most expensive soap, wash my dreadlocks with the commissary's cheapest shampoo, and touch my skin with a Muslim oil blessed by something greater than me.
je lave mon corps avec le savon le plus cher de la prison et mes dreadlocks avec le shampoing le moins cher.

Suffering undue criticism from the neo-conservative jazz mainstream for his dreadlocks and hip-hop culture style of dress,
Subissant la critique des tenants du jazz classique néo-conservateurs à cause de ses dreadlocks et de sa tenue vestimentaire empruntée à la culture hip-hop,

Soccer-mum Sarah, dreadlock science-geek Sarah?
Sarah la maman-poule, Sarah la geek scientifique aux dreadlocks?