RASTA in English translation

• rasta
• rastafarian
• dreadlocks

Examples of using Rasta in French and their translations into English

le Grinder acrylique rasta pour tous les amoureux de Bob.
or our Acryl Rasta Grinder for all you Marley lovers out there.

pour démanteler les Rasta.
to dismantle Rasta.

La chansonnette raconte l'histoire d'un« afro-gipsy, rasta» nommé Diego qui entre dans une boîte de nuit bondée à minuit.
The Ketchup Song is about a man called Diego who enters a night club.

Je suis Rasta et je veux vivre aux côtés de mon père,
I'm a Rasta and I know I want to live near my father,

C'est en tant que Rasta qu'il prouvait que la culture jamaicaine était la sienne.
It was as a Rasta that Bob demonstrated how rooted he was in Jamaican culture.

Les FARDC ont conduit des opérations militaires contre les FDLR et la faction Rasta dans la région de Walungu,
The FARDC has carried out military operations against the FDLR and the Rasta faction in the Walungu area,

Les Rasta ont adopté beaucoup de codes moraux partagé par plusieurs religion tel que la Chrétienté.
Rastafari has come to adopt many of the morals shared by several religions such as Christianity.

Certains Rasta ont tendance à éviter les additifs tels que le sucre ou le sel au sein de leur nourriture.
Some Rastas also tend to avoid adding additives such as salt or sugar to their food.

Dans les rassemblements, un membre Rasta préférera généralement un spliff en adressant des prières à Jah.
At a grounding, a Rasta member will usually prefer a spliff while reciting a prayer to Jah.

Se débarrasser des Rasta est la seule chose à faire dans le système politique, parce que… on vote pas.
And so getting rid of Rasta is the only thing people try to do when dealing with politics, because-- you not a voter.

Certains rasta pensent que la ganja devrait être restreinte à des utilisations religieuses,
Some Rastas believe ganja should be restricted for religious,

feuille bien connue et d'une impression originale aux couleurs rasta.
a well-known leaf and an original print of Rastafari colour specks.

Et c'était derrière tout ce qu'il faisait, en tant que Rasta, en tant que Noir,
And that was what everything he did was focused on, as a Rasta man, as a black man,

Aujourd'hui, il est estimé qu'il y a à peine 1 million de rasta à travers le monde.
Today, it is estimated that there are roughly 1 million Rastas across the world.

L'origine exacte de la consommation de cannabis en tant que partie du mouvement Rasta n'est pas claire.
The exact origins of how cannabis use came to form part of the Rasta movement is unclear.

Ce T-shirt a une grande image de DJ Jahman, le lion rasta, avec sa crinière tressée en dreadlocks.
This t-shirt has a great image of DJ Jahman, the Rasta lion, with his mane plaited into dreadlocks.

portait un béret rasta et exigeait qu'on l'appelle M.J. Cool.
wore a rasta hat, and asked everyone to call him M.J. Smooth.

Son album Rasta, où l'on entend le premier enregistrement des Wailers depuis la mort de Bob Marley ainsi qu'un hommage à Nelson Mandela,
His 1982 album Rasta, which featured The Wailers' first recording since the death of Bob Marley as well as a tribute to Nelson Mandela,

Rebelle et révolutionnaire, Rasta au sens stricte,
Rebel and revolutionary, Rastafarian in the strict sense,

Résumé Voilà près de 30 ans qu'Amala, animateur radio nourri par la philosophie rasta, profite de son émission« Reggae Massive» pour valoriser l'Afrique et convaincre ses auditeurs d'y bâtir leur avenir.
For almost 30 years, Amala, a radio host fed by Rasta philosophy, has been using his"Reggae Massive" program to promote Africa and convince listeners to build their future there.