DREADLOCKS in Hebrew translation

• ראסטות
• רסטות
• הצמות

Examples of using Dreadlocks in English and their translations into Hebrew

I asked some of my friends and they also thought that Rastafarianism was all about dreadlocks, marijuana, Jamaica and the colors: red, green and yellow.
שאלתי כמה החברים שלי והם גם חשבו שזה היה כל Rastafarianism על ראסטות, מריחואנה, ג'מייקה ואת הצבעים: אדום, ירוק והצהוב.

I asked some of my friends and they also thought that Rastafarianism was all about dreadlocks, marijuana, Jamaica and the colors: red, green and yellow.
שאלתי כמה החברים שלי ומחיר מופקע שהם חשבו שראסטאפארי היה כל על ראסטות, מריחואנה, ג'מייקה וצבעים: אדום, ירוקים וצהובים.

I think when him start take it serious now as a Rastaman… was when him start growing dreadlocks.
בוב ו"ברד" בטרנץ' טאון אני חושב שכשהוא התחיל לקחת את הראסטה ברצינות, הוא התחיל לגדל ראסטות.

hat and bandana with dreadlocks.
כובע בנדנה עם ראסטות.

At least Tim won't be there wearing a Rasta hat with the dreadlocks sewn into it.
לפחות טים לא יהיו שם חובש כובע ראסטה עם הראסטות תפור לתוכו.

it ain't so bad♪♪'Cause now they all want the braids and the dreadlocks♪.
זה לא כל כך רע עכשיו כולם רוצים צמות ו את ראסטות.

back of the bus, cleaning up white dude's dreadlocks.
בחלק האחורי של האוטובוס, לנקות הראסטות של בחור לבן.

and a boy with dreadlocks showing a tarantula to his peers.
וילד עם ראסטות שהראה לחבריו עכביש טרנטולה.

However, one of the most bizarre incidents occurred in 2003 when host Adrien Brody ad-libbed an introduction to musical guest Sean Paul while wearing fake dreadlocks and speaking in a fake Jamaican dialect for 45 seconds.
עם זאת, אחד האירועים המוזרים ביותר אירע בשנת 2003, כאשר המארח אדריאן ברודי ad-libbed מבוא לאורח המוזיקלי שון פול בזמן לובשת ראסטות מזויפות ודיבור בדיאלקט מזויף ג'מייקה במשך 45 שניות.

Clarke, known as“dread” because of his knee-length, silver dreadlocks, was born 64 years ago in one of Kingston's ghettos
קלארק, הידוע ברעמת צמות ה"דרד" הכסופה שלו, נולד באחד מגטאות קינגסטון לפני

services by telephone, email or in writing, Dreadlocks will do so in accordance with Section 30A of the Israeli Telecommunications(Bezeq and Broadcasts) Law, 1982.
בדואר אלקטרוני או בכתב, נקסט תפעל בכפוף לסעיף 30א לחוק התקשורת(בזק ושידורים), התשמ"ב-1982.

provide to our customers, telephone calls to and from Dreadlocks Directory may be recorded or monitored and used for training purposes.
אנו עשויים להקליט שיחות טלפון אל וממדריך נקסט או לעקוב אחריהן ולהשתמש בהן למטרת הכשרה.

shops for everything possible, Thai women wearing braiding hair or dreadlocks and Thai massage facilities.
חנויות לכל דבר אפשרי, תאילנדיות הקולעות צמות או רסטות בשיער והיכלי מסאז' תאילנדי.

women wearing braided hair or dreadlocks and Thai massage facilities.
תאילנדיות הקולעות צמות או רסטות בשיער והיכלי מסאז' תאילנדי.

Jacobs was introduced by the director Lana Wachowski, whose pastel dreadlocks and idiosyncratic style inspired the look(and some controversy) of the designer's spring 2017 collection,
ג‘ייקובס הוצג על ידי הבמאי לאנה Wachowski, אשר ראסטות הפסטל ואת סגנון הייחודי שלה השראה את המראה(וגם קצת מחלוקת)

Are you wearing a fake dreadlock ski hat?
אתה חובש כובע סקי של ראסטות מזויפות?

The woman has dreadlocks.
יש לה ראסטות.

I don't like dreadlocks.
אני לא אוהב ראסטות.

I knew they had dreadlocks. I knew they smoked dope.
ידעתי שיש להם ראסטות, ידעתי שהם מעשנים סמים.

Veronica… do you know how to do dreadlocks?
ורוניקה… את יודעת איך לעשות ראסטות?