REALLY TALENTED in Arabic translation

• موهوب حقاً
• الموهوبين حقا

Examples of using Really talented in English and their translations into Arabic

She's really talented. But.
إنها موهوبة حقاً، لكن

Holly, you're really talented.
هولي، أنت موهوب حقا

I think you're really talented.
اعتقد بأنك حقا موهوب

She's a really talented actress.
انها ممثلة موهوبة حقا

No, he's really talented.
لا, إنه حقا موهوب

You're really talented. I was.
أنا موهوب حقاً أنا كنت

I think she's really talented.
(دوريس داي)- أعتقد أنها موهوبة جداً

You know, you're really talented.
تعلم، أنك حقا موهوب

He's really talented, actually.
إنه موهوب جداً بالحقيقة

You must have been really talented.
لابد وأنك كنت موهوب للغاية

Sweetie, I thought you were really talented.
يا عزيزتي, لقد ظننت انك موهوبة حقاً

You're really talented.- Thank you.
ـ أنّكِ موهوبة حقًاـ شكرًا لكِ

She's really talented in this area.
إنها ماهرة في هذا المجال

You're really talented."(Laughter).
أنت فعلاً موهوب"(ضحك

You don't know if I'm really talented.
لا تعرفين إن كنت بالفعل موهوباً

Miss Reznick is a really talented music teacher, actually.
الآنسة(رازنيك) مدرسة موسيقى موهوبة في الواقع

I always thought I was really talented in that sense.
ظننت دوماً أنني موهوب بهذا الشأن

I like Lorde. She's really nice and really talented.
أني أحب(لورد) أنها لطيفة و موهوبة للغاية

I'm sure you will get it. You're really talented.
متأكدة أنك ستحصلين على الدور أنت حقاً موهوبة

She's really talented, but nobody will give her a shot.
إنّها موهوبة حقاً، ولكن لا أحد سيمنحها فرصةً