REDESIGNATE in Arabic translation

• يعاد تسمية
• يعاد ترتيب
• يُعاد تسمية
• إعادة تصميم

Examples of using Redesignate in English and their translations into Arabic

Redesignate indicators of achievement(c)(i)
يعاد ترقيم مؤشري الإنجاز(ج)'

Redesignate accomplishment(b) as(a)
يعاد تسمية الإنجاز(ب) ليصبح الإنجاز(أ)

Redesignate indicator of achievement(b)
يعاد تسمية مؤشر الإنجاز(ب)

Replace the paragraph with the following:" Ensuring the realization of the right to development across the human rights programme and by specialized agencies and United Nations treaty bodies". Redesignate the subparagraph as 19.8(c).
يستعاض عن نص هذه الفقرة بما يلي:" كفالة إعمال الحق في التنمية في جميع برامج حقوق الإنسان ومن جانب الوكالات المتخصصة وهيئات الأمم المتحدة المنشأة بمعاهدات"، ويعاد تسمية الفقرة الفرعية لتصبح 19-8(ج

Redesignate indicator(b) as(b)(i)
إعادة تسمية المؤشر(ب) ليصبح(ب)'

Redesignate indicator(b) as(b)(i)
يعاد ترقيم المؤشر(ب) فيصبح(ب)'

Redesignate indicator(a) as(a)(i)
يعاد تسمية المؤشر(أ) ليصبح المؤشر(أ)'

All of the police regiments were redesignated as SS police units on 24 February 1943.
تم إعادة تصميم جميع أفواج الشرطة كوحدات شرطة SS في 24 فبراير 1943. تم حل الفوج

The newly redesignated Tuzla International Airport received its first commercial flight on 10 May, after having been closed since September 2001.
وقد استقبل المطار الذي أعيدت تسميته حديثا بمطار توزلا الدولي أول رحلة تجارية في 10 أيار/مايو، وذلك بعد فترة إغلاق دامت منذ أيلول/سبتمبر 2001

was soon renamed Kommando Welter. The unit was redesignated 10./NJG 11 on 28 January 1945.
اسمها إلى كوماندو فيلتر. تم إعادة تصميم الوحدة 10./ NJG 11 في 28 يناير 1945

A total of 22 enemy aircraft were claimed for a loss of 26 Me 262s.[3] Shortly after Walter Nowotny's death on 8 November, the unit was redesignated III./Jagdgeschwader 7(JG 7) on 19 November, and therefore ceased to
بعد وقت قصير من وفاة والتر نوفوتني في 8 نوفمبر، أعيد تشكيل الوحدة لتكون III./ ياغ كوشفادا 7(JG 7)

It was redesignated as an SS unit in early 1943.
تم إعادة تصميمه كوحدة SS في أوائل عام 1943

And redesignate it as indicator(b).
ويعاد ترتيبه ليصبح المؤشر(ب

Redesignate expected accomplishment(a) as(g).
يعاد تسمية الإنجاز المتوقع(أ) ليصبح الإنجاز المتوقع(ز

Redesignate indicator(c) as(c)(i).
يعاد تسمية المؤشر(ج) ليصبح(ج)' 1

And redesignate it as indicator(a)(iv).
ويعاد ترتيبه ليصبح المؤشر(أ)' 4

Redesignate indicator(c) as"(c)(i)".
يعاد تسمية المؤشر(ج) ليصبح المؤشر(ج)' 1

Redesignate the current indicator(b)(ii) to(b)(iii).
ويُعاد ترقيم المؤشر الجاري من(ب)' 2' إلى(ب)' 3

In indicator(c), replace the word" percentage" with the word" number" and redesignate as"(c)(i)".
يستعاض عن عبارة" النسبة المئوية للبلدان" الواردة في المؤشر(ج) بعبارة" عدد البلدان" ويعاد تسمية المؤشر ليصبح المؤشر"(ج)' 1'

Redesignate indicator(a) as(a)(i)
يعاد تسمية المؤشر ليصبح المؤشر(أ)'