REDESIGNATE in Russian translation

• изменить обозначение
• поменять обозначения
• изменить нумерацию
• поменять обозначение
• изменить название

Examples of using Redesignate in English and their translations into Russian

insert"and cancellation of prior-period obligations" and redesignate indicator(b)(i) as indicator b.
относящихся к предыдущим периодам>> и изменить обозначение показателя( b)( i) на показатель b.

Redesignate expected accomplishment(c)
Поменять обозначение ожидаемого достижения( с)

Redesignate indicator of achievement(b)
Поменять обозначение показателя достижения( b)

Redesignate indicator of achievement(b) as indicator(a)(vi)
Поменять обозначение показателя достижения результатов( b)

Redesignate the existing indicators of achievement(c)(i) and(c)(ii) to(d)(i) and(d)(ii), respectively.
Изменить обозначения существующих показателей достижения результатов( с)( i) и( с)( ii) соответственно на( d)( i) и( d) ii.

Redesignate indicator(a) as(a)(i)
Изменить литерное обозначение показателя( a)

replace the words"new services" with the words"applications and services and increased infrastructure", and redesignate it as indicator of achievement(b) i.
и обозначить его в качестве показателя достижения результатов( b) i.

implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities"; redesignate the remaining subparagraphs of paragraph 7.10 accordingly.
Конвенции о правах инвалидовgt;gt;; соответственно изменить обозначение остальных подпунктов пункта 7. 10.

Redesignate indicator of achievement(b) as(b)(i)
Переименовать показатель достижения результатов( b)

In response to the request of the General Assembly that the Secretary-General, in his capacity as Chairman of CEB, redesignate the Senior Management Service, it was agreed to rename the initiative the Senior Management Network to better reflect its character as a set
В ответ на просьбу Генеральной Ассамблеи к Генеральному секретарю в качестве Председателя КСР изменить название категории старших руководящих сотрудников было принято решение переименовать инициативу в<<

In response to the request of the General Assembly that the Secretary-General, in his capacity as Chairman of CEB, redesignate the Senior Management Service, the High-Level Committee on Management, on behalf of CEB, renamed the Senior Management Service the Senior Management Network to reflect its character as
В ответ на просьбу Генеральной Ассамблеи к Генеральному секретарю в качестве Председателя КСР изменить название категории старших руководящих сотрудников Комитета высокого уровня по вопросам управления от имени КСР принял решение переименовать инициативу в сеть административных руководителей,

On 24 March 1942 they were redesignated as the 5th(Scottish) Parachute Battalion.
Марта 1942 он официально был преобразован в 5- й( шотландский) парашютный батальон.

Later redesignated C-23.
Позже переназван C- 34.

While there, the brigade was redesignated the 1st Marine Division.
Там бригада была преобразована в первую дивизию морской пехоты.

On 15 July, she was redesignated an escort carrier, CVE-67.
Июля он в последний раз был переклассифицирован- в эскортный авианосец, получив бортовой номер CVE- 21.

The following republics redesignated by law their native language as an official language.
Следующие республики вновь назначили законом свой родной язык официальным языком.

Mr. Tugushi as rapporteur on reprisals under article 19(redesignated);
Г-на Тугуши Докладчиком по вопросу о репрессиях согласно статье 19 Конвенции( переназначение);

In 1933 the six military districts were redesignated Commands.
В 1933 году шесть военных округов были переименованы в командования.

At the same time the KD2U-1 target drone was redesignated as the MQM-15A.
В то же самое время беспилотный аппарат KD2U- 1 был переименован в Vought MQM- 15A.

were redesignated as CGNs.
были реорганизованы в крейсера CGN.