REGISTER in Arabic translation

• السجل
• بسجل
• لسجل
• بالتسجيل
• بتسجيل
• للتسجيل
• للسجل
• سجلا
• يسجلوا
• تسجيل
• سجل
• قم بالتسجيل
• يسجلون
• في سجل
• السجلات

Examples of using Register in English and their translations into Arabic

Register your Rewards Card online and select Impact NW(or organization 88596).
قم بتسجيل بطاقة المكافآت الخاصة بك على الإنترنت وحدد Impact NW(أو منظمة 88596

Register you as a hotel member.
تسجيلك كعضو في الفندق

We will contact you immediately after you register with us.
سنقوم بالأتصال بك بعد تسجيلك معنا مباشرة ومتابعة طلبك

You can register in UAE federation library
يمكنك الاشتراك في عضوية مكتبة اتحاد الإمارات

Register through cable vision to enjoy Alfa sports on your Cable TV.
اشترك من خلال Cable vision للإستمتاع بمشاهدة Alfa sports عبر التلفاز

Register to get information on pregnancy nutrition
سجلي للحصول على المعلومات حول تغذية الحمل

Register your child for a price of AED 1500/month instead of AED 2000!
سجلي طفلك بسعر 1500 درهم بالشهر بدلاً من 2000 درهم!

This register shall be kept by the registered agent at its office in Seychelles.
ويحتفظ الوكيل المسجل بالسجل في مكتبه في سيشيل

However, the police would not let him register as a refugee" because of the political situation and[his] being a member of the Aderic Tribe".
بيد أن الشرطة لم تسمح له بالتسجيل كﻻجئ" بسبب الحالة السياسية ولكونه من أفراد قبيلة أدريك

It's very easy, you just have to register in our Web Site and choose the course in which you want to enroll.
أنه من السهل جدا، لديك فقط للتسجيل في موقعنا على الانترنت واختيار بالطبع www. futbollab

People either don't know why they should register, don't know why they should register now or they think I'm a front for Scientology.
إما أن الناس لا يعلمون لماذا يجب أن يسجلوا لا يعلمون لماذا يتوجب عليهم التسجيل الآن أو يعتقدون أنني واجهة للسينتولوجي

By clicking any Register button, so you have read and accept Bakkah courses terms and conditions and exams terms and conditions.
عند الضغط على أي زر للتسجيل تكن بذلك قد قرأت ووافقت على شروط وأحكام بكه

Announces Management School of the Red Sea from the start recording TAKE register limited places priority to those who complete registration.
تعلن ادارة مدرسه البحر الأحمر عن بدء التسجيل بادروا بالتسجيل الأماكن محدودة الأولوية لمن يكتمل تسجيله

You can ask through our application for individuals all you need and wish just register and make your order from your place.
يمكنك ان تطلب من خلال تطبيقنا للافراد كل ماتحتاجه وتتمناه كل ماعليك ان تقوم بالتسجيل والطلب وانت في مكانك

Simply register now to become a member and start the earning journey of SMILE Points and enjoy a better way of flying.
بكل سهولة قم بالتسجيل الآن لتصبح عضواً في ناسمايلز لتبدأ رحلة كسب نقاط سمايلز والاستمتاع بالسفر على أفضل طريقة

Also, the United Nations Register of Conventional Arms was established by the General Assembly in its resolution entitled" Transparency in armaments", which was submitted by Japan and the member States of the European Community in 1991.
كما أن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية قد أنشأته الجمعية العامة بقرارها المعنون" الشفافية في مجال التسلح"، الذي قدمته اليابان والدول الأعضاء في الجماعة الأوروبية في عام 1991

The Board of the Register of Damage notes with satisfaction the good cooperation with United Nations agencies and offices present on the ground in the Occupied Palestinian Territory, as called upon in paragraph 14 of General Assembly resolution ES-10/17.
ولاحظ مجلس سجل الأضرار بارتياح التعاون الجيد مع وكالات الأمم المتحدة ومكاتبها الموجودة في الأرض الفلسطينية المحتلة، على نحو ما دعت إليه الفقرة 14 من قرار الجمعية العامة دإط-10/17

The Group of Governmental Experts has spent many months consulting and considering ways to enhance the effectiveness of the Register as a confidence-building measure and to make it more relevant to key regions of the world.
لقد أمضى فريق الخبراء الحكوميين العديد من الشهور يتشاور وينظر في سبل تعزيز فعالية السجل بوصفه تدبيرا لبناء الثقة وجعله أكثر صلاحية لمناطق رئيسية في العالم

Does Pakistan ' s system register traveller data immediately upon entry/exit, or is this data entered later(i.e. by hand on the basis of data gathered by filling in handwritten cards at all entry and exit points)?
وهل يقوم نظام البيانات الباكستاني بتسجيل بيانات المسافرين فور دخولهم/مغادرتهم، أم أن هذه البيانات يتم إدخالها لاحقاً(أي يدويا على أساس البيانات المجمعة من البطاقات المدونة يدويا في جميع نقاط الدخول/المغادرة)؟?

In 2004 the General Assembly directed the establishment of a United Nations Register of Damages Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory and the establishment of a board to administer this register.
وأعطت الجمعية العامة في عام 2004 توجيهات لإقامة سجل للأمم المتحدة بالأضرار الناجمة عن بناء الجدار في الأراضي الفلسطينية المحتلة وبتشكيل مجلس لإدارة هذا السجل