REINSTALLATION in Arabic translation

• إعادة التثبيت
• إعادة ال تثبيت

Examples of using Reinstallation in English and their translations into Arabic

Key Reinstallation Attacks.
هجمات إعادة التثبيت الرئيسية

The Key Reinstallation Attack.
يعد هجوم إعادة تثبيت المفتاح

Reinstallation will require database manipulation.
سوف تتطلب إعادة التثبيت التلاعب قاعدة البيانات

Part 2. Transfer HDD to SSD without reinstallation.
الجزء 2. نقل الأقراص الصلبة إلى SSD دون إعادة التثبيت

Partial reinstallation of window panes in the Documents Research Centre Building.
إعادة تركيب جزئي لﻷلواح الزجاجيـة لنوافذ مبنى مركز الوثائق والبحوث

UNDP Trust Fund for Community Assistance and Sustainable Reinstallation in Burundi.
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمساعدة المجتمعات المحلية وإعادة توطينها على نحو مستدام في بوروندي

Normally, all apps that take more than 500M storage deserve reinstallation.
عادة، جميع التطبيقات التي تأخذ أكثر من 500MB من مساحات التخزين تستحق إعادة تثبيتها

Reinstallation of the kongjinxing that has been drilled and drilled through the tooth.
إعادة تثبيت kongjinxing التي تم حفرها وحفر من خلال السن

Installation and reinstallation is much easier and faster comparing other façade access system.
التركيب وإعادة التثبيت هو أسهل بكثير وأسرع مقارنة غيرها من نظام الوصول الواجهة

Plan of action for the reinstallation and reintegration of refugees and formerly displaced persons.
خطة العمل من أجل إعادة توطين المشردين السابقين وإعادة إدماجهم

Choose the“Repair your computer” option to crack the password instead of reinstallation.
اختر خيار"إصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بك" للقضاء على كلمة المرور بدلاً من إعادة التثبيت

Create ISO images and reboot discs that can be used for OS reinstallation. 1.
إنشاء صور ISO وأقراص إعادة التشغيل التي يمكن استخدامها لإعادة تثبيت نظام التشغيل. 1

My Office 2013 keeps asking for product key after reinstallation. Clearly I have forgotten it.
يستمر الـ Office 2016 في طلب رمز المنتج مني بعد إعادة تثبيته. وقد قمت بنسيانه

This feature provides positive radial retention even in applications where repeated shaft removal and reinstallation may be necessary.
توفر هذه الميزة الاحتفاظ شعاعي إيجابي حتى في التطبيقات حيث قد يكون من الضروري إزالة رمح المتكررة وإعادة تثبيت

This feature provides positive radial retention even in applications where repeated shaft removal and reinstallation may be necessary.
توفر هذه الميزة الاحتفاظ الشعاعي الإيجابي حتى في التطبيقات التي قد يكون من الضروري فيها إزالة وإعادة تثبيت العمود المتكرر

Peacekeeping operations, office and living-quarter camps: budgeting, procurement, management and removal from one mission and reinstallation in another mission.
عمليات حفظ السﻻم، المخيمات المستخدمة كمكاتب وأماكن للمعيشة: وضع ميزانياتها وشرائها وإدارتها ونقلها من إحدى البعثات وإعادة تركيبها في بعثة أخرى

Reinstallation of regrouped/internally displaced people and the repatriation of refugees continues to be an important goal of WFP's Burundi operation.
وﻻ تزال إعادة توطين المجمﱠعين/المشردين داخليا، وإعادة الﻻجئين إلى الوطن هدفا هاما لعملية بوروندي التي يضطلع بها البرنامج

Several unions continue to insist on the reinstallation of the Forum and FMLN included it among pending accords in the 19 May 1994 Timetable.
وﻻ تزال عدة اتحادات تصر على إعادة تشكيل المحفل، كما أن جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني أدرجته ضمن اﻻتفاقات المعلﱠقة في الجدول الزمني المؤرخ ١٩ أيار/مايو ١٩٩٤

Appropriate locally adapted mechanisms for truth and reconciliation(technical assistance; funding; amnesties for lower level perpetrators; just reinstallation of civilians within communities).
وضع ترتيبات مكيفة محليا لكشف الحقائق والمصالحة(المساعدة التقنية؛ والتمويل؛ والعفو عن مرتكبي الانتهاكات من المستويات الدنيا؛ وإعادة المدنيين إلى مجتمعاتهم بشكل منصف

In case the owner requests removal and reinstallation of the meter for the purpose of renovating or reconstructing a facility,
في حال تقدم المالك بطلب إزالة العداد ثم اعادته لغرض إعادة البناء