REINSTALLATION in Russian translation

• восстановление
• переустановки
• расселения
• повторную установку
• обустройство
• переустановку
• восстановления
• переустановка
• расселению

Examples of using Reinstallation in English and their translations into Russian

ornamental tree relocation and the moving and reinstallation of gifts.
пересадки декоративных деревьев, перенос и повторную установку подаренных скульптур.

a task that in Windows 98 required reinstallation of the TCP/IP adapter.
неким корректным значениям, что в Windows 98 требовало переустановки TCP/ IP адаптера.

occupational rehabilitation by the Ministry of Population, together with payment of reinstallation grants;
профессиональной интеграции усилиями Министерства народонаселения с выплатой пособия на обустройство;

in macOS Recovery you will find the same version available for reinstallation.
у вас MacOS Catalina, в MacOS Recovery вы найдете ту же версию, доступную для переустановки.

you can enable it after reinstallation of Kaspersky endpoint Security 8 for Smartphone on the device.
вы можете включить ее после переустановки Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone на устройство.

Hp is not responsible for the restoration or reinstallation of any programs or data other than software installed by hp when the product is manufactured.
Компания hewlett- packard не несет ответственности за восстановление или переустановку любых программ или данных, за исключением программного обеспечения, устанавливаемого при производстве данного продукта.

Demobilization, disarmament, reinstallation and reinsertion programmes are at the crossroads of the search for peace
Программы демобилизации, разоружения, восстановления и реинтеграции представляют собой краеугольный камень усилий по достижению мира

software recovery for this reason or hard disk reinstallation after formating.
восстановление ПО по соответствующей причине или переустановку жесткого диска после форматирования.

major problems of reinsertion and reinstallation will emerge.
возникают серьезные проблемы реинтеграции и восстановления.

for example: reinstallation, server transfer,
например: Переустановка, Передача сервера,

for example, reinstallation of various software.
например переустановку различного программного обеспечения.

Several UNDP projects are under way in support of the Government's Accelerated Plan of Action for the Repatriation, Reinstallation and Reintegration of Refugees
В настоящее время осуществляется несколько проектов ПРООН в поддержку государственного плана ускоренных действий по репатриации, расселению и реинтеграции беженцев

he had already referred to the preparatory steps taken by his Government to secure the reinstallation of a representative, democratically elected Government.
он уже упомянул о принимаемых его правительством мерах подготовительного характера для обеспечения восстановления представительного, избираемого на демократической основе правительства.

it does with a"clean" reinstallation of the operating system.
это происходит с« чистая» переустановка операционной системы.

may cause a device to deviate from patch policy and require reinstallation.
могут привести к несоответствию устройства политике исправлений и потребовать переустановку.

monitor and evaluate reinstallation activities at both the national and the local levels.
оценки деятельности по расселению на национальном и местном уровнях.

then you need to perform a reinstallation of the product with the proper language.
вам необходимо выполнить переустановку продукта для желаемого языка.

Several unions continue to insist on the reinstallation of the Forum and FMLN included it among pending accords in the 19 May 1994 Timetable.
Несколько профсоюзов по-прежнему настаивают на восстановлении Форума, и ФНОФМ включил соглашение по этому вопросу в График осуществления наиболее важных еще невыполненных соглашений, принятый 19 мая 1994 года.

In addition, UNHCR assisted in the reinstallation and resettlement of Burundian returnees
Кроме того, УВКБ оказывало содействие в обустройстве и переселении бурундийских репатриантов

If you want to see a record of shutdown, reinstallation, and password changes for Site Component Manager, enable logging for
Чтобы получить возможность просмотра записей о завершении работы, повторной установке и изменениях паролей для диспетчера компонентов сайта,