RELAXING in Arabic translation

• الاسترخاء
• مريحة
• للاسترخاء
• استرخاء
• والاسترخاء
• تخفيف
• مريح
• بالاسترخاء
• راحة
• المريح
• مريحًا
• تسترخي
• إرخاء
• مسترخياً
• هادئة
• الهادئة
• باسترخاء

Examples of using Relaxing in English and their translations into Arabic

Cozy and relaxing clinic.
عيادة مريحة تشعرك بالإسترخاء

That sounds very… relaxing.
هذا يبدو مريحاً جداً

Modern gym and relaxing sauna.
مركز عصري للألعاب الرياضية وساونا للإسترخاء

I was home tonight having a relaxing glass of wine, and I got an e-mail.
كنت بالمنزل الليلة أحتسٍ كأسًا من النبيذ للإسترخاء

Oudh Shower Gel is a great way to enjoy a relaxing soak.
جل الحمام بالعود هو طريقة رائعة للإستمتاع بالإسترخاء عند الاستحمام

There. Isn't this more relaxing?
هناك أليس فى هذا إسترخاء أكثر؟?

Seems he tried his hand at ice fishing and finds it relaxing.
يبدو كما لو كان يحاول بيديه الصيد من على الثلج و وجد ذلك مريحا

Just because, you know, I find it relaxing and because I excel at it.
فقط لأن، تعرفين، أَجده مريحا ولأني أَبرع فيه

Sounds relaxing.
يبدو مريحاً

I don't find relaxing that relaxing..
أنا فقط أجد أن الاسترخاء لا يجعلني استرخي

Discover the hotel's luxurious Softouch Spa and feel your body and soul embrace one another in pure bliss whilst enjoying a relaxing treatment.
اكتشف سبا الفندق الفاخر" سوفت تاتش سبا" واشعر باحتضان الجسد والروح معا̋ وتتمتع بعلاج مريح

The pillow makes your driving life more relaxing, enjoyable while it maintains a good health for your neck.
تجعل الوسادة حياتك في القيادة أكثر راحة وممتعة بينما تحافظ على صحة جيدة لرقبك

The snack-bar, on the main deck is always on duty and provides a fast and reliable service for a very relaxing travel.
وجبة خفيفة بار، على السطح الرئيسي هو دائما على واجب ويوفر خدمة سريعة وموثوق بها للسفر مريح للغاية

Humans spend more than half of their time in sleep, and the bed is the place to rest and the most relaxing harbor.
يقضي البشر أكثر من نصف وقتهم في النوم، والسرير هو المكان المناسب للراحة والمرفأ الأكثر راحة

touching the teeth in a relaxing and calm way for a couple of minutes each day until your pup is used to being handled in such a manner.
ولمس الأسنان في وسيلة مريحة وهادئة لبضع دقائق كل يوم حتى الجرو الخاص يستخدم ليجري التعامل معها بطريقة

This small, friendly, extremely elegant and stylish run hotel is the perfect place for a relaxing romantic break or as a base for exploring the magnificent ancient sites, the indented coastal coastline and the backyard area of Lycia.
هذا الفندق الصغير والودود والأنيق للغاية والأنيق يعد مكاناً مثالياً لقضاء عطلة رومانسية مريحة أو كقاعدة لاستكشاف المواقع القديمة الرائعة والساحل الساحلي البادئة ومنطقة الفناء الخلفي Lycia

Put some relaxing music with the sounds of the sea, spread out around the tub shell and pearl in the artistic mess
وضع بعض الموسيقى والاسترخاء مع أصوات البحر، وانتشرت في جميع أنحاء قذيفة الحوض

Explore the possibility of relaxing the strict application of the double criminality requirement in cases of Convention-based offences that go beyond those relating to the execution of European Arrest Warrants, in line with article 44, paragraph 2, of the Convention against Corruption;
استكشاف إمكانية تخفيف التطبيق الصارم لشرط ازدواجية التجريم في قضايا الجرائم المستندة إلى الاتفاقية وتتجاوز الجرائم المتعلقة بتنفيذ قانون التوقيف الأوروبي، تماشياً مع الفقرة 2 من المادة 44 من اتفاقية مكافحة الفساد

want to see the spectacular views in a quiet relaxing environment.
كنت على الميزانية وترغب في رؤية مناظر خلابة في بيئة هادئة للاسترخاء

Together with you and utilizing our expertise, we will find a suitable environment and culinary highlights for every palate, relaxing team activities to enhance performance or team building programs,
معكم والاستفادة من خبراتنا، فلن نجد في بيئة مناسبة ويسلط الضوء على الطهي لجميع الأذواق، والاسترخاء أنشطة فريق لتعزيز برامج بناء فريق