REMOTE-CONTROL in Arabic translation

• التحكم عن بعد
• جهاز التحكم عن

Examples of using Remote-control in English and their translations into Arabic

The Government analyst is of the opinion that the explosion was triggered by a remote-control device.
وفي رأي المحلل الحكومي أن الانفجار قد وقع باستخدام جهاز تحكم عن بعد

Phototransistor Infrared remote-control receiver module for AV equipment best alternate for Everlight PT928.
وحدة استقبال الأشعة تحت الحمراء للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء للمعدات AV أفضل بديل ل Everlight PT928

It disables the targeted UAV by jamming the UAV's remote-control signal and GPS signal, to force the UAV fall or return.
يقوم بتعطيل UAV المستهدفة من خلال التشويش على إشارة التحكم عن بعد UAV وإشارة GPS، لإجبار UAV السقوط أو العودة

Effective interference with UAV Remote-Control Signal 2400MHz, GPSL1, GPSL2 signal, 900MHz Signal and Transmission Signal 5800MHz, 433MHz.
تداخل فعال مع إشارة التحكم عن بعد UAV 2400MHz، GPSL1، إشارة GPSL2، إشارة 900MHz و إشارة الإرسال 5800MHz، 433MHz

The remote-control pendant of Column and Boom can control start/stop, FWD/REV and speed of positioner and turning rolls.
The التحكم عن بعد قلادة من عمود وازدهار يمكن السيطرة بدء/ إيقاف، فود/ ريف وسرعة مناور و تحول لفائف

Thus far, methods of attack have included suicide truck, boat and plane bombings, assassination, and remote-control car, truck and boat bombings.
وحتى الآن تضمنت أساليب الهجوم، الشاحنات الانتحارية، وضرب القوارب والطائرات بالقنابل، والاغتيال، وتفجير السيارات والشاحنات والقوارب المفخخة بالتحكم من بُعد

The injection itself, with that small needle, is triggered by a remote-control transmitter small enough to fit into the tip of a jockey's whip- or a cane.
الحقن نفسة،يتم بهذة الحقنة الصغيرة يُفعل بواسطة جهاز تحكم عن بعد صغيرة كفاية لتتلائم مع رأس سوط الفارس

Even if a convict could get past the remote-control locks, guard towers and barbed wire,
حتى لو كان المحكوم عليه قد تجاوز اقفال التحكم عن بعد، وأبراج الحراسة والأسلاك الشائكة، كان عليه

A general term for a program that secretly monitors your actions. While they are sometimes sinister, like a remote-control program used by a hacker, software companies have been known to use spyware to gather data about customers.
مصطلح عام للبرنامج التي تراقب أنشطتك على الكمبيوتر أو الجهاز الذكي سراً، وفي حين أنها مؤذية أحياناً، مثل برنامج التحكم عن بعد التي يستخدمها القراصنة(الهاكرز)، فمن المعروف أن شركات البرمجيات تستخدم برامج التجسس لجمع البيانات عن العملاء

The standard collocation includes main frame-fixed type manual cross-saddle, suspended welding head, remote-control pendant and standard electrical control system which can control the boom up and down, boom stretching, welding start and stop and linkage of turning rolls and positioner.
يتضمن التجميع القياسي نوعًا رئيسيًا من نوع السرج المتقاطع اليدوي، رأس التلحيم المعلق، قلادة التحكم عن بعد ونظام التحكم الكهربائي القياسي الذي يمكنه التحكم في ذراع التطويل صعودًا ونزولًا، وتمديد ذراع الرافعة، وبدء تشغيل اللحام والتوقف وربط لفات الدوران والوضعية

Requests Member States to promote coordination and cooperation among environment monitoring networks and remote-control sensing Centers and coastal control posts and all other environment protection organs in Islamic States.
يطب من الدول الأعضاء تشجيع التنسيق والتعاون بين شبكات الرصد البيئي ومراكز الاستشعار عن بُعد ومراكز مراقبة السواحل وجميع الأجهزة الأخرى لحماية البيئة في الدول الإسلامية

It disables the targeted UAV by jamming the UAV's remote-control signal and GPS signal, so as to force the UAV to fall or return.
فإنه تعطيل الطائرات بدون طيار مستهدفة من قبل التشويش على الطائرات بدون طيار في إشارة للتحكم عن بعد ونظام تحديد المواقع إشارة، وذلك لإجبار الطائرات بدون طيار في الانخفاض أو العودة

REQUESTS the OIC Member States to promote coordination and cooperation among environment monitoring networks and remote-control sensing Centers and coastal control posts and all other environment protection organs in Islamic States.
يطلب من الدول الأعضاء في المنظمة تعزيز التنسيق والتعاون بين شبكات رصد البيئة ومراكز الاستشعار من بعد ومراكز المراقبة الساحلية وجميع أجهزة حماية البيئة الأخرى في الدول الإسلامية

V-Drive propulsion offers a smooth, quiet ride, while her sophisticated remote-control steering system makes docking a breeze.
الإبحار بهدوء وسلاسة، في حين أن نظام التوجيه المتطور الذي يمكن التحكم به عن بُعد يجعل عملية الرسو غاية في السهولة واليُسر

Hold the remote-Control, and select the first Egyptian satellite Tkablk,
امسك بالريموت كونترول، واختر أول فضائية مصرية تقابلك،

We do it with remote-control plane.
نفعلها بطائة التحكم عن بعد

Motor-driven and wireless remote-control system for options.
بالمحركات ونظام لاسلكي للتحكم عن بعد للحصول على خيارات

I needed them for my remote-control helicopter.
احتجتها لجهاز التحكم عن بعد الخاص بالمروحية

Remote-control central door locking and boot release.
نظام مركزي بالتحكم عن بُعد لقفل الأبواب وفتح صندوق الأمتعة

Controlled is hand remote-control box, optional foot switch.
التحكم هو اليد مربع التحكم عن بعد، التبديل القدم اختياري