REMOTE-CONTROL in Portuguese translation

• controle remoto
• controlo remoto
• telecomandados

Examples of using Remote-control in English and their translations into Portuguese

On a number of occasions over the years I have informed Parliament that we are working on the basis of a so-called'remote-control' concept,
Já em diversas ocasiões ao longo dos anos, informei o Parlamento de que estamos a trabalhar com base no chamado conceito de'controlo remoto?, o que significa

To fix the remote-control certainly spend more than$ 10,00,
Para consertar o controle-remoto certamente gastaria mais que R$ 10,00,

a hairdryer, remote-control cable TV, a radio,
televisão por cabo com comando à distância, ar condicionado regulado individualmente,

After giving Claude a five-lap test run with their new remote-control Taxis, he sends Claude out to kill all three of them by picking them up
Depois de dar a Claude um teste de cinco voltas com seus novos táxis de controle remoto, ele envia Claude para matar todos os três, pegando-os

A petri dish set atop a remote-control car thudded into my foot
A placa de Petri definida em cima de um carro de controle remoto bateu no meu pé

This is a feature you can use to remote-control& kdm;. It's mostly intended for use by& ksmserver;
Esta é uma funcionalidade que você poderá usar para controlar remotamente o& kdm;. É principalmente usada pelo& ksmserver;

two front airbags and remote-control keys are the accessories included.
de velocidades indicando artes modo, o volume de controlo de botões no volante, faróis projetor, nevoeiro e luzes com LEDs cauda, sistema de ar condicionado automático, um 6-CD/MP3 player,"> airbags frontais e dois teclas de controlo remoto são os acessórios incluídos.

well-integrated smart remote-control functionality through the Peel app.
bem integrada a funcionalidade de controle remoto inteligente através do aplicativo Peel.

manometer, and remote-control, instruction manual for operation
manómetro em linha e comando à distância, livreto de uso

key loggers, remote-control programs, browser hijackers- hiding on your system before they can rob your identity,
programas de controle remoto, seqüestradores de navegador- escondidos em seu sistema antes que eles podem roubar sua identidade,

A remote-control application must be installed on the device
Um aplicativo de controle remoto deve ser instalado no dispositivo

Remote-control flying fists.
Punhos com controlo remoto.

Remote-control firing switches… On!
Interruptores remotos de ignição ligados!

He took the remote-control doohickey.
Levou o controlo remoto.

We do it with remote-control plane.
Fazemo-lo com avião de controle remoto.

Sikes, release the remote-control van.
Sikes, activa o comando da carrinha.

I have logged a lot of remote-control hours.
Já tenho muitas horas de voo por controlo remoto.

this is a remote-control wand.
este é o controle remoto.

From toy planes that are really remote-control bombs to poison-tipped umbrellas.
De aviões de brincar que são bombas telecomandadas a guarda-chuvas venenosos.

Earl and Grady begin to systematically kill the graboids by using exploding remote-control cars.
Earl e Grady matam 16 Graboids usando dinamite amarrados em carros de controle remoto.