SAMPLE DESIGN in Arabic translation

• تصميم العينة
• تصميم عينة
• تصميم العينات
• نموذج تصميم

Examples of using Sample design in English and their translations into Arabic

If conducted according to strict methodological standards(proper sample design and size, random selection of respondents, safe and professional conduct of interviewers), sample surveys can produce important indicators on the extent and prevalence of corrupt practices.
وإذا ما أجريت وفقا لمعايير منهجية صارمة(من حيث ملاءمة تصميم العينة وحجمها والانتقاء العشوائي للمجيبين والتصرف المهني والمأمون من جانب القائمين بإجراء المقابلات)، فإن الدراسات الاستقصائية بالعينة يمكن أن تسفر عن مؤشرات هامة عن شدة ممارسات الفساد ومدى انتشاره

Using a consumption aggregate as a general indicator of well-being, various categories of poverty have been established in the country on the basis of adjusted indices accounting for family size, sample design and regional price differences.
باستخدام إجمالي الاستهلاك كمؤشر عام للرفاه. حددت شتى فئات الفقر في البلد على أساس مؤشرات معدَّلة تمثل حجم الأسرة وتصميم العينة وفوارق الأسعار الإقليمية

Furthermore, the sample design made sure to represent all of the segments of society to the fullest to ensure coverage and inclusiveness, taking into account reducing of the burden on the respondent and increasing accuracy.
إضافةً إلى أن تصميم العينة راعى التمثيل لجميع طبقات المجتمع على الوجه الأكمل لضمان التغطية والشمولية مع مراعاة تخفيف العبء على المستجيب وزيادة الدقة

The sample design took into account the representation of all classes of society to the fullest to ensure coverage and inclusiveness, taking into account ease the burden on the respondent and increase accuracy.
إضافةً إلى أن تصميم العينة راعى التمثيل لجميع طبقات المجتمع على الوجه الأكمل لضمان التغطية والشمولية مع مراعاة تخفيف العبء على المستجيب وزيادة الدقة

Furthermore, the sample design made sure to represent all of the segments of society to the fullest to ensure coverage and inclusiveness, taking into consideration reducing of the burden on the respondent and increasing accuracy.
إضافةً إلى أن تصميم العينة راعى التمثيل لجميع طبقات المجتمع على الوجه الأكمل لضمان التغطية والشمولية مع مراعاة تخفيف العبء على المستجيب وزيادة الدقة

supervised by the national statistical office under external funding, while questionnaire design, testing and sample design can be directly provided by the national statistical office.
والإشراف عليها في إطار تمويل خارجي، في حين يمكن أن يتولى المكتب الإحصائي الوطني مباشرة تصميم الاستقصاء وعملية الاختبار وتصميم العينة

for the entire population, at different levels of disaggregation; this will be done either directly from the sample design or by applying some other statistical technique for obtaining data in small domains.
وسيتم ذلك إمّا مباشرة من تصميم العينة أو عن طريق تطبيق بعض الأساليب الإحصائية الأخرى للحصول على البيانات في المجالات الصغيرة

Individual enumeration does not preclude the use of sampling techniques for obtaining data on specified characteristics, provided that the sample design is consistent with the size of the areas for which the data are to be tabulated and the degree of detail in the cross-tabulations to be made.
والعد الفردي ﻻ يستبعد استخدام أساليب المعاينة للحصول على بيانات تتعلق بخصائص محددة شريطة أن يكون تصميم العيﱢنة متسقا مع حجم المناطق التي ستبوﱠب المعلومات المتعلقة بها ودرجة التفصيل في التبويبات الترافقية التي سيجري إعدادها

In taking note of the auditors' concern regarding the sample design and response rates associated with the 1990 round of place-to-place surveys at headquarters duty stations and Washington, D.C., the Commission recalled
وإذ أحاطت اللجنة علما بالقلق الذي أبداه مراجعو الحسابات فيما يتعلق بتصميم العينات ومعدل الردود المرتبطة بجولة الدراسات الاستقصائية المقارنة لمواقع العمل التي أجريت عام ٠٩٩١

and(f) sample design issues(such as the number of households to be covered and identification of other census questions to be included with the disability questions on the pilot test).
مسائل تصميم العينات(مثل عدد الأسر المعيشية الخاضعة للتغطية وتحديد أسئلة أخرى تتصل بالتعدادات بغية دمجها في الأسئلة المتصلة بالإعاقة والمتعلقة بالتجربة النموذجية

Small volume, sample design, easy to operate.
حجم صغير، تصميم العينة، من السهل أن تعمل

Sample design of furniture site.
تصميم موقع الأثاث

Sample design: you can sent your own artwork to me, we can also design for you.
تصميم العينة: يمكنك إرسال الأعمال الفنية الخاصة بك بالنسبة لي، يمكننا أيضا تصميم لك

The Board is concerned, however, that this sample design was not consistent with the original sampling scheme.
بيد أن المجلس يشعر بالقلق ﻷن تصميم هذه العينة ﻻ يتفق مع المشروع اﻷصلي ﻷخذ العينات

A: Yes, all our models on website just the sample design, we can make the customized designs..
ج: نعم، جميع النماذج لدينا على الموقع فقط تصميم العينة، يمكننا أن نجعل التصاميم المخصصة

For the sake of simplicity, I will consider the case where the original sample design is simple random sampling without replacement.
من أجل البساطة، سوف أعتبر الحالة التي يكون فيها تصميم العينة الأصلي عينة عشوائية بسيطة بدون استبدال

The enterprise-centric approach means that, while a statistical agency uses a common sample design to measure economic activity at say, the establishment level, the approach also focuses on enterprises to ensure full unduplicated coverage.
ويعني نهج التركيز على الشركات أنه، في حين تستخدم وكالة إحصائية تصميما مشتركا للعينات لقياس النشاط الاقتصادي، مثلا على مستوى المؤسسة الفرعية، فإن النهج يركز أيضا على الشركات لكفالة تغطية شاملة وخالية من الازدواج

As a leading survey research center, ERTC has 15 years of experience devoted to all aspects of the survey lifecycle, including sample design, questionnaire development, focus groups and in-depth interviewing, survey data collection, and complex analyses.
وبإعتباره أحد المراكز الرائدة في أبحاث استطلاع الرأي، فلدى المركز المصري 15 عام من الخبرة المتراكمة في جميع مراحل إعداد وتطبيق استطلاعات الرأي، بما في ذلك تصميم العينة، وتطوير الاستبيان، وعقد مجموعات نقاشية مركزة، والمقابلات المتعمقة، وجمع بيانات الاستطلاع، بالإضافة إلى القيام بالتحليلات المعقدة

Frame, sampling and coverage 26. This principle is about the use of an unduplicated frame system and of a common sample design, the move towards an enterprise-centric approach to ensure full unduplicated coverage of all economic entities and the extensive use of administrative data in the overall system.
يتعلق هذا المبدأ باستخدام نظام أطر خال من الازدواجية، واعتماد تصميم مشترك للعينات، والتحول إلى نهج يركز على الشركات من أجل كفالة تغطية شاملة وخالية من الازدواجية لجميع الكيانات الاقتصادية والاستخدام الواسع النطاق للبيانات الإدارية في النظام الكلي

Sample designs(if available).
تصاميم العينات السابقة.(إن وجدت