SCHOOL-BASED in Arabic translation

• المدرسية
• المدرسي
• المدارس
• القائم على المدرسة
• مدرسي
• المدرسيين
• مدرسية
• المدرسة
• القائمة على المدرسة

Examples of using School-based in English and their translations into Arabic

(e) Develop school-based prevention and early intervention programmes and involve all key stakeholders and children; and.
(ﻫ) وضع برامج وقائية وبرامج تدخل مُبكّر مدرسية وإشراك جميع الجهات المعنية الرئيسية والأطفال

Its National Committee is developing a school-based programme to sensitize secondary school students to microcredit and entrepreneurship.
وتقوم لجنتها الوطنية بوضع برنامج قائم على المدارس لتوعية طلاب المرحلة الثانوية بالتمويل الصغير وبمباشرة الأعمال الحرة

School-based screening.
الفحص المدرسي

(c) School-based interventions.
ج التدخﻻت في المدارس

School-based public health services.
الخدمات الصحية العامة في المدارس

LoFat School-Based Nutrition Program.
برنامج لوفات للتغذية المدرسية

Cooperating with the school-based processes.
التعاون مع العمليات العاملة عبر المدارس

School-based AIDS education and women.
المرأة والتثقيف المدرسي المتعلق بالإيدز

Widely available school-based prevention programmes and improvements in coverage.
توافر برامج وقائية في المدارس وتحسينات في التغطية

School-based life-skills education continues to be a major prevention intervention.
ولا يـزال تعليم المهارات الحياتية في المدرسة يشكل نشاطا وقائيا رئيسيا

However, school-based violence is also reported to be a big problem.
ومع ذلك، تفيد التقارير بأن العنف في المدارس أيضاً يشكل مشكلة كبيرة

In this context, we mention FearNot, a school-based intelligent virtual environment.
في هذا السياق، نذكر FearNot، بيئة افتراضية ذكية قائمة على مفهوم المدرسة

Seventy five per cent of States reported relatively extensive school-based drug education programmes.
وأبلغت نسبة 75 في المائة من الدول عن وجود برامج واسعة نسبيا في المدارس للتثقيف المتصل بالعقاقير

Many school-based programmes have demonstrated reductions in violence and improvements in educational achievement.19.
وقد أظهرت برامج كثيرة نفذت في المدارس حدوث انخفاض في معدلات العنف وتحسن في مستويات التحصيل العلمي(19

Provide models of practice that provide support such as" school-based support teams";
تقديم نماذج للممارسات الداعمة مثل" أفرقة الدعم المدرسية"

(e) Promote universal free education for girls and boys and school-based meal programmes.
(هـ) تشجيع التعليم المجاني الشامل للفتيات والأولاد وكذلك برامج تقديم الوجبات في المدارس

School-based sports programmes can bring out noticeable positive reactions and behaviors in young adults.
يمكن للبرامج الرياضية المدرسية أن تبرز ردود فعل وسلوكيات إيجابية ملحوظة لدى الشباب

UNICEF and UNESCO continue to provide training for primary and tertiary school-based management and teachers.
وتواصل اليونيسيف واليونسكو تقديم التدريب لمدرِّسي ومديري المدارس الابتدائية والثانوية

In school-based vocational education("Schulische Ausbildung") you do not earn money.
التعليم المهني المدرسي(Schulische Ausbildung) غير مدفوع الأجر

(b) Encourage school-based programmes for adolescents to prevent violence within dating relationships;
(ب) تشجيع البرامج المدرسية التي تتوجه للمراهقين لمنع ممارسة العنف في إطار علاقات التعارف بين الجنسين