SCHOOL-BASED in French translation

• scolaire
• scolaires
• écoles
• en établissement

Examples of using School-based in English and their translations into French

materials and information on school-based initiatives.
d'informations sur les initiatives parascolaires.

The teams should be further developed to link up with and take further effective school-based initiatives.
Ces équipes doivent par ailleurs être renforcées pour mettre en place des initiatives efficaces dans les écoles.

Support for special needs School quality will be additionally improved through greater parental involvement and participation in school-based activities.
Les aides face aux besoins spéciaux La qualité de l'école sera d'autant plus grande que les parents participeront davantage aux activités assurées en milieu scolaire.

Built on evidence-based practices, it combined an Indigenous school-based youth suicide prevention program and an Aboriginal youth mentorship program.
Élaboré à partir de pratiques fondées sur des données probantes, le projet combinait un programme de prévention du suicide chez les jeunes autochtones dans le milieu scolaire ainsi qu'un programme de mentorat pour les jeunes autochtones.

Young people's participation in career guidance is easiest to ensure in the case of school-based career counselling.
Il est plus facile de veiller à ce que tous les jeunes bénéficient de services d'orientation professionnelle lorsque ces derniers sont dispensés dans le cadre scolaire.

Women less frequently in apprenticeships, more often in school-based vocational training 42% vs. 72% in 2010.
Les femmes sont moins nombreuses en apprentissage et plus présentes dans des formations professionnelles en établissement scolaire 42% contre 72% en 2010.

parents can all work together to understand and prevent school-based violence.
les parents travaillent tous ensemble pour comprendre et prévenir la violence dans les écoles.

Strengthen linkages between the vocational education and training system and employer associations in school-based vocational training.
Resserrer les liens avec les associations patronales dans les cantons où l'enseignement professionnel est dispensé en milieu scolaire.

followed by school-based policy 23.3.
suivi par une politique de l'école 23,3.

Traditional, institutional pre-service training is less effective than school-based preand in-service training.
La formation initiale institutionnelle de type traditionnel est moins efficace que la formation initiale et continue dans les écoles.

the delivery costs of routine school-based vaccination can be quite high.
les coûts d'administration de la vaccination systématique à l'école peuvent être très élevés.

Rating Schools for Physical Education It is well known that school-based physical education programs have undergone significant decline across Canada in recent years.
Évaluation des programmes d'éducation physique offerts dans les écoles Il est bien connu que les programmes d'éducation physique à l'école ont subi un déclin marqué dans tout le Canada ces dernières années.

the Ministry of Education developed a school-based healthy living and AIDS prevention education kit in 1997.
hygiène de vie et de prévention du sida destiné aux écoles.

parents also develop and follow School-Based Rules see sidebar.
respectent également le règlement de l'école voir la barre latérale.

The aim is to support their reinsertion into formal learning, whether school-based or work-based.
Il s'agit d'aider à leur réinsertion dans la formation, dans un cadre scolaire ou professionnel.

such as the child-friendly school strategy and school-based counselling.
écoles amies des enfants >> et l'accompagnement psychologique dans les écoles.

Thanks to GPE's support, Cambodia is now planning to make vision screening part of its national school-based health program.
Grâce à l'appui du GPE, le Cambodge prévoit à présent de faire du dépistage des troubles visuels une composante de son programme national de santé à l'école.

have measured the prevalence of school-based violence against girls in representative samples of students.236.
mesurent la prévalence de la violence à l'école contre les filles sur la base d'échantillons représentatifs d'élèves.

headmaster should give you a copy of the school-based rules along with this Guide.
proviseur doit vous remettre un exemplaire du règlement de l'école avec ce guide.

While scaling the availability of quality school-based models may be a country's long-term goal, utilizing these other
Tandis que l'étude de la disponibilité de modèles scolaires de qualité peut constituer l'objectif à long terme d'un pays,