Examples of using Scratched in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This one's scratched.
هذا مَخْدُوشهIt could get wrecked, stolen, scratched, breathed on wrong, a pigeon could shit on it.
من الممكن ان تُدمر, تُسرق, تُخدش تتبرز حمامة عليها من يعرفIt's scratched here and here, and the lacquer's wearing off, too.
إنه مخدوشٌ هنا وهنا والطلاء بدأ ينمسحKicked, bit, scratched, stabbed, possessed, killed.
مضروب و مخدوشٌ قليلًا و مطعون و مُتلبس, و مقتولShe's been scratched.
لقد خُدشتScratched and bruised all over.
Paul scratched his attacker.
لقد خدش(بول) القاتلThat scratched the paint!
That mirror was scratched.
لقد كنت تلك المرآة مخدوشةA scratched DVD usually affect the image quality,
When you touched them and scratched their hands, for a while, it was out of their unfortunate state, but you had a lot of patience with them.
عندما لمستهم وخدشوا أيديهم، لفترة من الزمن، كان ذلك خارج حالتهم المؤسفة، ولكن كان لديك الكثير من الصبر معهمIn addition, the perpetrators damaged both exterior mirrors and scratched the paint on the driver's side.
بالإضافة إلى ذلك، تسبب الجناة في تلف المرايا الخارجية وخدشوا الطلاء على جانب السائقWell, if what killed our friend was, in fact, viral, then it's likely that when you were scratched, that the virus was transmitted to you.
حسناً، إذا كان حقيقة ما قتل صديقنا كان فيروس إذن حين تم خدشك محتمل أن الفيروس إنتقل إليكWhen it comes to scanning, the RD4100 desktop barcode scanner does it all- 1D or 2D, electronic or printed on paper labels or plastic cards, even if the barcode is high density, dirty, scratched or poorly printed.
عندما يتعلق الأمر بالمسح الضوئي، فإن ماسح الباركود RD4100 المكتبي يعمل بشكل كامل- 1D أو 2D، إلكترونيًا أو مطبوعًا على ملصقات ورقية أو بطاقات بلاستيكية، حتى إذا كان الباركود عالي الكثافة أو متسخًا أو خدشًا أو ضعيفًاScratched cornea.
You scratched me.
هل خدش ليBrushed Scratched Grain.
نحى، خدش، الحبوبShe scratched me.
قالت لي خدشShe scratched me.
هي خدشتنيIt scratched Prince.
ـ لقد قام بخدش(برينس
