Examples of using Services office in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the meantime, UNHCR is participating in discussions which, through the Inter-Agency Procurement Services Office, are currently under way to rationalize, on a United Nations system-wide basis, the insurance arrangements of the various agencies.
وفي الوقت ذاته، تشارك المفوضية، من خﻻل مكتب خدمات الشراء المشترك بين الوكاﻻت، في المناقشات الجارية حاليا لترشيد ترتيبات التأمين في مختلف الوكاﻻت على نطاق منظومة اﻷمم المتحدةUNOPS to explore issues and opportunities involving the Inter-Agency Procurement Services Office and to report to the Executive Board on this issue at its annual session 2002.
يستقصيا المسائل والفرص المتعلقة بمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات وأن يقدما إلى المجلس التنفيذي تقريرا عن هذه المسألة في دورته السنوية لعام 2002Requests UNDP and UNOPS to explore issues and opportunities involving the Inter-Agency Procurement Services Office and to report to the Executive Board on this issue at its annual session 2002.
يطلب إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع استقصاء المسائل والفرص المتعلقة بمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات وتقديم تقرير عن هذه المسألة إلى المكتب التنفيذي في دورته السنوية لعام 2002A Visa Delivery Services office which is accessible by the public as well as arriving passengers is located in the arrivals hall of each terminal at Abu Dhabi International Airport(view map).
يوجد مكتب لخدمات تسليم التأشيرات في قاعة القادمين في كل من مباني مطار أبوظبي الدولي(عرض الخريطة). يمكن للقادمين أو أي من الجمهور التعامل معهThe Inter-Agency Procurement Services Office could have a key role in supporting the resident coordinators in this regard
ويمكن لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات أن يضطلع بدور رئيسي في دعم المنسقينUNHCR further clarified that the Inter-Agency Procurement Services Office(IAPSO) sub-working group on suppliers ' appraisal and performance rating had adopted a performance rating system in May 1997 and that its recommendations were under implementation.
وقد أوضحت المفوضية أيضا أن الفريق الفرعي العامل التابع لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت والمعني بتقييم الموردين وتقدير أدائهم قد اعتمد في أيار/ مايو ١٩٩٧ نظاما لتقدير اﻷداء وأن توصياته قيد التنفيذUNDP and the Inter-Agency Procurement Services Office have cooperated in developing an Internet-based procurement and materials management system, using which clients are able to obtain price quotations for a number of commonly required items.
وقد تعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات في وضع نظام لإدارة المشتريات والمواد على شبكة الإنترنت يمكن فيه للعملاء الحصول على عروض بالأسعار لعدد من المواد التي يشيع طلبهاStudents Services Office.
Student Services Office.
مكتب الخدمات الطلابيةElderly Services Office.
Support services office.
مكتب الخدمات المساندةTechnical Services Office.
مكتب الخدمات الفنيةElectricity Services Office.
مكتب خدمات كهرباءPensions Services Office.
مكتب خدمات المعاشSpecial Services Office.
مكتب الخدمات الخاصةSocial services office.
مكتب الخدمات الاجتماعيةCareer Services Office.
مكتب الخدمات المهنيةSupporting Services Office.
مكتب الخدمات المساندةCareer Services Office.
مكتب خدماتThe Student Services Office.
مكتب الخدمات الطلابية
