SHARI in Arabic translation

• الشريعة
• الشرعية

Examples of using Shari in English and their translations into Arabic

You look so beautiful tonight, Shari.
تبدين جميلة الليلة,(شيري

Hey, guys, this is my girlfriend from home, Shari.
يا رفاق, هذه حبيبتي(شيري

I love you, Shari.
أحبك,(شيري

No, it's because you're a cat and she's Shari Lewis.
لا، لأنك قط وهي شاري لويس

When you go to school tomorrow, could you say hey to Shari for me?
عندما تذهبين إلى المدرسة هلا ترسلين تحياتي لـ شيري؟?

Efficiency and effectiveness in Shari ' a Courts, which handle cases covered by the Code of Muslim Personal Laws(CMPL).
ويتطلب الأمر كفاءة وفاعلية في محاكم الشريعة التي تتناول قضايا مشمولة بمدونة القوانين الشخصية الإسلامية

The jurisdiction of Muslim(Shari ' a) courts is broader than that of other religious denominations, including child custody and paternity.
وللمحاكم الشرعية للمسلمين ولاية أوسع من ولاية بقية محاكم الطوائف، بما في ذلك حضانة الأطفال والولاية عليهم

As to the improvement of the Shari ' a Court system, specific programs for such form part of the Supreme Court ' s Action Plan for Judicial Reform.
وبالنسبة لتحسين نظام محاكم الشريعة تشكل البرامج المحددة لذلك جزءا من خطة عمل المحكمة العليا للإصلاح القضائي

They likewise listened to a presentation on an Islamic endowment document entitled: Waqf of the Isma‘ili School and Mosque(The Shari‘a Court, Aleppo 1255 H. 1839-1840 C.E.).
كما استمعوا إلى عرض لوثيقة بعنوان وقفية المسجد والمدرسة الإسماعيلية(المحكمة الشرعية، حلب 1255هـ/ 1839- 1840م)، واطلعوا على بحثين إضافيين قُدّما إليها

JS 13 stated that non-Muslims in Shari ' a states often suffered marginalisation, particularly in rural areas.
وذكرت الورقة المشتركة 13 أن غير المسلمين في الولايات التي تسود فيها الشريعة يعانون كثيراً من التهميش، ولا سيما في المناطق الريفية(42

Shari ' a penalties applied to non-Muslims are subject to review and modification by a higher court.
وتخضع العقوبات الشرعية المطبقة على غير المسلمين لإعادة نظر ومراجعة محكمة أعلى درجة(

It is notable, however, that Shari ' a courts do not exist in territories under the control of General Aideed;
ولكن يﻻحظ أن محاكم الشريعة غير موجودة في اﻷقاليم الخاضعة لسيطرة اللواء عيديد

The Shari ' a courts will accept marriage contracts in which the woman has reserved her right to divorce.
كما أن المحاكم الشرعية تقبل عقود زواج تحتفظ فيها المرأة بالعصمة

It stated that historical, cultural and religious particularities should be taken into account during the present review, especially the fact that Iran must respect Islamic Shari ' a law.
وقالت إنه يلزم مراعاة الخصائص التاريخية والثقافية والدينية أثناء هذا الاستعراض، وبخاصة أن إيران ملزمة باحترام الشريعة الإسلامية

It indicated that the shari ' a and religious courts which apply it are not open to women and that this was indicative of their discriminatory character.
وأوضحت أن المحاكم الشرعية والدينية التي تطبقه غير مفتوحة أمام النساء وأن هذا دليل على طابعها التمييزي

Shari Lewis.
شاري لويس

Shari Stout.
شاري ستوت

Shari Alexander.
شاري ألكسندر

Shari Fitness.
شاري فيتنس

Shari remember you.
شاري تذكر لك