SOLID WASTE COLLECTION in Arabic translation

Upgrading and Mechanization of Solid Waste Collection and Removal from Jabalia and the Middle Camps.

تحسين وميكنة جمع الفضلات الصلبة ونقلها من مخيم جباليا والمخيم الأوسط

Implementation. During the reporting period, UNRWA completed the mechanization of solid waste collection and disposal system project.

التنفيذ- استكملت الوكالة خلال الفترة المشمولة بالتقرير مشروع ميكنة نظام جمع النفايات الصلبة والتخلص منها

Only the city of São Tomé benefits from a rudimentary system of solid waste collection but without treatment.

ولا تستفيد إلاّ مدينة سان تومي من نظام بدائي لجمع النفايات الصلبة دون معالجتها

Access and resource problems are leading to deteriorating solid waste collection and disposal, with clear public health consequences.

وتؤدي المشاكل المتعلقة بالوصول وبالموارد إلى تدهور جمع النفايات الصلبة وتصريفها، مع ما يخلفه ذلك من عواقب على الصحة

In Hassanpura, NGO research showed that the residents paid heavily for the purchase of water and solid waste collection.

وفي هاسانبورا، بينت أبحاث المنظمات غير الحكومية أن الأهالي يدفعون غاليا من أجل شراء الماء والتخلص من النفايات الصلبة

Despite many examples of good practice from around the world, inappropriate technologies, particularly for solid waste collection, are still common.

وبالرغم من وجود أمثلة عديدة عن الممارسات الجيدة من جميع أنحاء العالم، لا يزال استخدام التكنولوجيات غير المناسبة، لا سيما لجمع النفايات الصلبة، أمرا شائعا

This risk is increased by the low immunization coverage, lack of hygiene services, and disruption of solid waste collection and disposal.

ويزداد هذا الخطر نتيجة لضعف تغطية التحصين، والافتقار إلى خدمات النظافة الصحية، وتعطل خدمات جمع النفايات الصلبة والتخلص منها(25

Aspx We take care by turning waste to organomineral fertilizer Hexagon Solid Waste, provides integrated solutions in the fields of solid waste collection, processing recyclables.

Aspx نحن نهتم لأننا نعمل على تحويل النفايات إلى أسمدة عضوية تقوم شركة هكساغون سوليد ويست بطرح حلول متكاملة ومتخصصة في مجال جمع النفايات الصلبة، ومعالجة المواد القابلة لإعادة التدوير

(d) Provision to camps in Jordan and the West Bank of additional vehicles and containers for the mechanization of solid waste collection and disposal;

(د) تزويد المخيمات بمركبات وحاويات إضافية لمكننة جمع وتصريف النفايات الصلبة في الضفة الغربية والأردن

UNRWA continued to provide essential support to those delivering basic utility services in Gaza, such as water, sewage pumping and solid waste collection and disposal.

وواصلت الأونروا توفير الدعم اللازم للذين يقدمون خدمات المرافق الأساسية في قطاع غزة من قبيل المياه وضخ مياه المجاري وجمع النفايات الصلبة والتخلص منها

Adequate water and sanitation provision, together with hygiene education and efficient solid waste collection and disposal, are crucial to safeguarding public health in human settlements.

ويكتسي توفير المياه والمرافق الصحية بشكل مناسب، بالإضافة إلى التثقيف الصحي وجمع النفايات الصلبة والتخلص منها بشكل فعال، أهمية بالغة بالنسبة للحفاظ على الصحة العامة في المستوطنات البشرية

(b) Provision to camps in the Jordan and West Bank fields of additional vehicles and containers for the mechanization of solid waste collection and disposal;

(ب) توفير مركبات وحاويات إضافية لمكننة جمع وتصريف النفايات الصلبة للمخيمات في الميدان في الضفة الغربية والأردن

Operation and maintenance of wastewater treatment plants, water distribution systems, boreholes and sewerage networks, and provision of solid waste collection and disposal services in 40 sites.

تشغيل وصيانة محطات معالجة المياه المستعملة، وشبكات توزيع المياه، وحُفر المراحيض، وشبكات الصرف الصحي، وتقديم خدمات جمع النفايات الصلبة والتخلص منها في 40 موقعا

Restrictions in access to fuel have made the provision of services such as solid waste collection and disposal, sanitation and water supply inefficient and often environmentally unsustainable.

كما أن القيود المفروضة على إمكانية الحصول على الوقود قد جعلت عملية تقديم الخدمات، مثل جمع وتصريف النفايات الصلبة، وخدمات الصرف الصحي والإمداد بالمياه، غير فعالة بل وغير مستدامة بيئيا في أغلب الأحيان

Worldwide, the World Bank has predicted the volume of municipal solid waste collection would double in the 15 years from 2010 to 2025, reaching 2.2 billion tonnes.

وتشير توقعات صادرة عن البنك الدولي إلى أن حجم النفايات البلدية الصلبة التي يتم جمعها في أنحاء العالم سوف يتضاعف في خمس عشرة سنة بين 2010 و2025 ليصل إلى 2.2 مليار طن

The high proportions of households and businesses not served by sewers, drains and solid waste collection add greatly to water pollution problems in cities in the developing world.

فالنسب المرتفعة من الأسر المعيشية والأعمال التجارية غير المشمولة بخدمات المجاري والصرف الصحي وجمع النفايات الصلبة تزيد بشكل كبير حدة مشاكل تلوث المياه في المدن في العالم النامي

access to fuel also render inefficient and often environmentally unsustainable the provision of services, such as solid waste collection and disposal, sanitation and water supply.

وجعلتها غير مستدامة من الناحية البيئية، ومن ذلك مثلا خدمات جمع النفايات الصلبة والتخلص منها، وخدمات الصرف الصحي والإمداد بالمياه

$14.66 million dollars, over 10 years for medicines, water supply and solid waste collection.

14.66 مليون دولار على مدى عشر سنوات من أجل الأدوية وإمدادات المياه والتخلص من النفايات الصلبة

The agency also supported environmental health projects in Gaza through the delivery of diesel to providers of basic utility services such as water, sewage pumping and solid waste collection and disposal.

كما قدمت الوكالة الدعم لمشاريع الصحة البيئية في غزة، وذلك بإيصال الديزل إلى مقدمي خدمات المرافق الأساسية التي من قبيل مرافق المياه، وضخ مياه الصرف الصحي، وجمع النفايات الصلبة والتخلص منها

UNRWA also supported environmental health projects in Gaza through the delivery of 1,000 tonnes of diesel fuel to providers of basic utility services, such as water, sewage pumping and solid waste collection.

كما قدمت الأونروا الدعم لمشاريع الصحة البيئية في غزة، وذلك بإيصال 000 1 طن من وقود الديزل إلى مقدمي خدمات المرافق الأساسية، كمرافق المياه، وضخ مياه الصرف الصحي، وجمع النفايات الصلبة