SOME CONSUMERS in Arabic translation

• بعض المستهلكين
• بعض المستخدمين
• فبعض المستهلكين
• بعض المستهلكون

Examples of using Some consumers in English and their translations into Arabic

Some consumers report waiting days for a response when something on their site
يبلغ بعض المستهلكين عن أيام الانتظار للحصول على استجابة عندما لا يعمل شيء ما على موقعهم

However, some consumers say that it is less effective than alternative brands, and it was recently rebranded.
ومع ذلك، يقول بعض المستهلكين أنه أقل فعالية من العلامات التجارية البديلة، وتغيير علامتها التجارية في الآونة الأخيرة

High-quality components are much cheaper, and some consumers who want to buy“cheap components” are easily trapped.
مكونات عالية الجودة أرخص بكثير، وبعض المستهلكين الذين يرغبون في شراء"مكونات رخيصة" محاصرون بسهولة

Unfortunately, many of the ingredients are illegal in North America and some consumers died from abusing the drug.
ولسوء الحظ, العديد من المكونات غير قانونية في أمريكا الشمالية وبعض المستهلكين توفي من إساءة استعمال المخدرات

Some consumers would prefer to pay higher prices for meat produced without hormones, and the market should reflect those preferences.
يفضل بعض المستهلكين دفع أسعار أعلى للحوم المنتجة دون الهرمونات, والسوق ينبغي أن تعكس تلك التفضيلات

Some consumers vote for his magical abilities in healing of many ailments, others completely reject the drug in healing properties.
بعض المستهلكين التصويت لقدراته السحرية في الشفاء من العديد من الامراض، والبعض الآخر يرفض تماما المخدرات في خصائص الشفاء

With the array of products available, it is no wonder some consumers feel hesitant about which particular supplement to buy.
مع مجموعة واسعة من المنتجات المتاحة، فليس من المستغرب بعض المستهلكين يشعرون بالتردد حول أي ملحق خاص للشراء

Also, consumers differ in the tradeoffs they make between safety and price: Some consumers may choose riskier but lower-cost products.
علاوة على ذلك، يختلف المستهلكون في مفاضلتهم بين السلامة والسعر: فقد يختار بعض المستهلكين منتجات أقل تكلفة وإن كانت أكثر خطراً

Advice suggesting reduced consumption of striped bass means that at least some consumers will consume fewer bass at any given price.
فالمشورة التي تقول بتخفيض استهلاك القاروس المقلَّم تعني أن بعض المستهلكين، على الأقل، سيخفضون من استهلاكهم للقاروس المقلَّم أياًّ كان سعره

Some consumers also use 24/7 and 365 abbreviations, which are recognizable in the vast majority of areas, although less frequently used.
كما يستخدم بعض المستهلكين اختصارات 24/7 و 365، والتي يمكن التعرف عليها في الغالبية العظمى من المناطق، على الرغم من أنها أقل استخدامًا

For example, some consumers write about the fact that even after a week of taking the drug did not feel any effect.
على سبيل المثال، بعض المستهلكين الكتابة عن حقيقة أنه حتى بعد أسبوع من تناول الدواء لم يشعر أي تأثير

Swanson Dandelion Root is a quality product and offers a good dandelion root dosage at an affordable price and may be a good choice for some consumers.
Swanson Dandelion Root هو منتج ذو جودة عالية ويقدم جرعة جذرية من الهندباء بسعر مناسب وقد يكون اختيارًا جيدًا لبعض المستهلكين

Product taste, concerns for the environment and the desire to avoid foods from genetically engineered organisms are among the many other reasons some consumers prefer to buy organic food products.
طعم المنتج، والمخاوف المتعلقة بالبيئة والرغبة في تجنب الأطعمة من الكائنات المعدلة وراثيا هي من بين أسباب أخرى كثيرة لتفضيل بعض المستهلكين شراء المنتجات الغذائية العضوية

In Consideration Set 1, two devices are available: In this case, some consumers will prefer A for its greater storage capacity, while others will prefer B for its lower price.
في مجموعة الاعتبار 1، يتوفر جهازان: في هذه الحالة، سوف يفضل بعض المستهلكين المجموعة أ لقدرتها التخزينية الأعلى، في حين أن المستهلكين الآخرين سوف يفضلون المجموعة ب لسعرها الأقل

Some consumers boycotted GE light bulbs,
قاطع بعض المستهلكين مصابيح جنرال إلكتريك وثلاجاتها ومنتجات أخرى خلال الثمانينيات والتسعينيات.

Organic production is a global system of farm management and food and agricultural production based on interaction between best environmental practices, a high degree of biodiversity, the protection of natural resources, the application of strict criteria concerning animal welfare and a production in line with preferences expressed by some consumers for products obtained using natural substances and processes.
الإنتاج العضوي هو نظام عالمي لإدارة الشركة الزراعية والإنتاج الزراعي الغذائي يرتكز على التفاعل بين أفضل الإجراءات البيئية، مستوى مرتفع من التنوع العضوي، حماية الموارد الطبيعية، تطبيق معايير صارمة بخصوص سلامة الحيوانات وإنتاج يرضي رغبات بعض المستهلكين في منتجات مُصنعة بمواد وإجراءات طبيعية

Some consumer associations did an excellent job without government funding.
وقال إن بعض رابطات المستهلكين تضطلع بعمل ممتاز دون الحصول على تمويل حكومي

Some consumer groups have actively promoted the use of energy efficient appliances.
وروجت بعض مجموعات المستهلكين بشكل فعال ﻻستخدام اﻷجهزة الكهربائية ذات الكفاءة في استخدام الطاقة

Some consumer protection agencies have also adopted paragraph 41 of the Guidelines, especially training educators and media.
واعتمدت بعض وكالات حماية المستهلك أيضاً الفقرة 41 من المبادئ التوجيهية، وبخاصة تدريب المربين(136) ووسائط الإعلام(137

P&G does share some consumer personal information with service providers who perform business operations on our behalf.
ولكن تشارك P&G بعض معلومات المستهلك الشخصية مع بعض مزودي الخدمات القائمين على تنفيذ العمليات التجارية بالنيابة عنك