SOOK in Arabic translation

• يا سوك
• إين سووك

Examples of using Sook in English and their translations into Arabic

Sook, if there's one thing I learned from my time as QB-1, it's that the best defense is a good offense.
(سـوك)، إذا كان هناك أي شيء تعملته… خلال الوقت الذي قضيته كظهير رباعي، فهو أن خير وسيلة للدفاع هي الهجوم

Mr. Kim Sook(Republic of Korea) welcomed the 3.7 per cent reduction in the proposed programme budget as compared to the budget outline for 2012-2013.
السيد كيم سوك(جمهورية كوريا): رحب بتخفيض الميزانية البرنامجية المقترحة بنسبة 3.7 في المائة بالمقارنة مع مخطط الميزانية للفترة 2012-2013

Shin Sook Ja, a national of the Republic of Korea, is a former nurse who left her country to work in the Federal Republic of Germany in 1970.
شين سوك جا مواطنة من جمهورية كوريا، كانت تعمل سابقاً ممرضةً وغادرت بلدها للعمل في جمهورية ألمانيا الاتحادية في عام 1970

Ms Sin Suk Ja(Ms. Shin Sook Ja), the ex-wife of Oh, died of hepatitis that she suffered since the 1980s.
السيدة سين سوك جا(السيدة شين سووك جا) الزوجة السابقة للسيد أوه تُوفيت بسبب التهاب الكبد الذي كانت تعاني منه منذ الثمانينات

The source also states that Shin Sook Ja was never divorced from her husband and therefore is not an" ex-wife" as mentioned in the Government ' s response.
ويدعي المصدر أيضاً أن السيدة شين سووك جا لم تُّطلق من زوجها أبداً وبالتالي فهي ليست" زوجة سابقة" على النحو الوارد في رد الحكومة

If I don't seem all that happy, it's only'cause I wish Sook was here.
إذا لم أبد سعيداً مثلكم، فهذا فقط لأنني كنت أتمنى أن تكون(سوكي) بصحبتنا اليوم

Mr. Kim Sook(Republic of Korea):
السيد كيم سوك(جمهورية كوريا)(تكلم بالإنكليزية):

Mr. Kim Sook(Republic of Korea):
السيد كيم سوك(جمهورية كوريا)(تكلم بالإنكليزية):

Mr. Kim Sook(Republic of Korea):
السيد كيم سوك(جمهورية كوريا)(تكلم بالإنكليزية):

Mr. Kim Sook(Republic of Korea)
السيد كيم سوك(جمهورية كوريا):

Mr. Kim Sook(Republic of Korea),
السيد كيم سوك(جمهورية كوريا):

According to the source, if the Government is claiming that Shin Sook Ja is not being arbitrarily detained and has died, it must provide precise information on the time and place of her death.
وحسب المصدر، إذا كانت الحكومة تدعي أن السيدة شين سووك جا غير محتجزة احتجازاً تعسفياً وأنها توفيت، فإنه يتعين على الحكومة أن تقدم معلومات دقيقة عن وقت ومكان وفاتها

The Government responded on 27 April 2012 that Ms Shin Sook Ja had died and that Oh Hae Won and Oh Kyu Won" strongly refuse to deal with Mr. Oh and ask him not to bother them anymore.".
وردت الحكومة في 27 نيسان/ أبريل 2012 بأن السيدة شين سووك جا قد توفيت وأن أوه هاي ون وأوه كيو ون" ترفضان رفضاً قاطعاً التحدث مع السيد أوه وتطلبان منه عدم إزعاجهما من الآن فصاعداً

Following a statement by the Co-Chair, H.E. Mr. John Ashe(Antigua and Barbuda), the Preparatory Committee elected, by acclamation, H.E. Mr. Kim Sook(Republic of Korea) as Co-Chair, to complete the unexpired term of H.E. Mr. Park In-kook(Republic of Korea).
على إثر بيان قدمه الرئيس المشارك، سعادة السيد جون آشي(أنتيغوا وبربودا)، انتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية سعادة السيد كيم سوك(جمهورية كوريا)، ليكمل ما تبقى من ولاية سعادة السيد بارك إين- كوك(جمهورية كوريا

According to the complaint received, Mr. Oh, a national of the Republic of Korea, and Shin Sook Ja, left the Republic of Korea to work in the then-Federal Republic of Germany in 1970.
ووفقا للشكوى الواردة، قام السيد أو، وهو مواطن من جمهورية كوريا، وشين سوك جا، بمغادرة جمهورية كوريا للعمل في جمهورية ألمانيا الاتحادية آنذاك في عام 1970

In its comments of 2 May 2012 the source requests further verification of Shin Sook Ja ' s death and the situation of Oh Hae Won and Oh Kyu Won.
طلب المصدر في تعليقاته المؤرخة في 2 أيار/مايو 2012 إجراء مزيد من التحقيق في وفاة السيدة شين سووك جا ووضع أوه هاي ون وأوه كيو ون

concerning Ms. Shin Sook Ja, Ms. Oh Hae Won
بشأن السيدة شين سوك جا والسيدة أوه هاي وون والسيدة أوه كيو وون الذي اعتبر فيه

In December 1985, Mr. Oh, his wife, Shin Sook Ja, and their daughters, Oh Hae Won and Oh Kyu Won, nationals of the Republic of Korea, were reportedly persuaded by agents of the Democratic People ' s Republic of Korea to move to that country from the then Federal Republic of Germany, where they had been residing.
وتفيد التقارير أنه في كانون الأول/ديسمبر 1985، قام عملاء من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بإقناع السيد أوه وزوجته، شين سوك جا، وابنتيه أوه هاي وون، وأوه كوو وون، وهم من رعايا جمهورية كوريا، بالانتقال إلى ذلك البلد والرحيل مما كان يعرف آنذاك بجمهورية ألمانيا الاتحادية حيث كانوا يقيمون حتى ذلك الوقت

The source has put forward a prima facie case that Shin Sook Ja, Oh Hae Won and Oh Kyu Won have been held in detention for many years, without any legal basis justifying their deprivation of liberty and in breach of the international norms relating to the right to a fair trial.
وقد قدم المصدر دعوى ظاهرة الوجاهة باحتجاز شين سووك جا وأوه هاي ون وأو كيو ون لسنوات عديدة، دون أساس قانوني يبرر حرمانهم من الحرية، وبشكل ينتهك القواعد الدولية المتعلقة بالحق في محاكمة عادلة

The continued detention of Shin Sook Ja, Oh Hae Won and Oh Kyu Won, being in contravention of articles 8, 9, 10 and 11 of the Universal Declaration of Human Rights, and articles 9 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights is arbitrary.
إن استمرار احتجاز شين سوك جا وأوه هاي ون وأوه كيو ون، الذي يخالف أحكام المواد 8 و9 10 و11 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمادتين 9 و14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية هو احتجاز تعسفي