STAUFFENBERG in Arabic translation

• ستافنبرغ
• شتاوفنبرج
• شتاوفنبرغ

Examples of using Stauffenberg in English and their translations into Arabic

In 1944, the conspirators around Stauffenberg saw Witzleben as the key man in their plans. Whereas Generaloberst(Colonel General) Beck was seen
في عام 1944، رأى المتآمرون حول ستوفنبرغ فيتزلبن الرجل الرئيسي في خططهم.

The section of the Bendlerblock around the courtyard, where Stauffenberg and the other conspirators were executed, now houses the Memorial to the German Resistance. It is also
يضم قسم من بيندلا بلوك فناء حيث أُعدم Stauffenberg والمتآمرين الآخرين، حاليا هو النصب التذكاري للمقاومة الألمانية.

In 1940, aged 18, he joined the Wehrmacht as an infantry officer. Kleist was personally recruited for the resistance by Claus Graf Schenk von Stauffenberg. In January 1944, with his father's blessing, he volunteered to replace the wounded Axel Freiherr von dem Bussche-Streithorst in another suicidal assassination attempt on Hitler.
في عام 1940، بلغ من العمر 18 عامًا انضم إلى الفيرماخت كضابط مشاة. تم تجنيد كلايست شخصيا في المقاومة من قبل كلاوس جراف شينك فون ستوفنبرغ. في يناير 1944، بمباركة والده، تطوع ليحل محل الجريح أكسيل فرايهر فون ديم بوسشي ستريثورست في محاولة اغتيال انتحارية أخرى على هتلر

It was at the Bendlerblock that Stauffenberg and Major General Henning von Tresckow secretly modified the Wehrmacht"Operation Valkyrie" plan for the suppression of a possible revolt into a scheme for a coup attempt upon an assassination on Hitler. Stauffenberg's position gave him
في بيندلا بلوك، قام ستافنبرغ واللواء هنينج فون تريسكو بتعديل خطة" عملية فالكيري" الفيرماكية سرا لقمع ثورة محتملة في مخطط لمحاولة انقلاب على اغتيال هتلر.

One of the more famous schemes, Operation Valkyrie, involved a number of senior German officers and was carried out by Colonel Claus Schenk Graf von Stauffenberg. In an attempt to assassinate Hitler, Stauffenberg planted a bomb underneath a conference table inside the Wolf's Lair field headquarters.[63] Known as the 20 July plot, this assassination attempt failed and Hitler was only slightly injured.
على على الرغم من الخوف من الجستابو بعد الاعتقالات الجماعية وعمليات الإعدام في الربيع، ما زالت المعارضة مدبرة ومخططة. واحدة من المخططات الأكثر شهرة، عملية فالكيري، تضمنت عددًا من كبار الضباط الألمان ونفذها العقيد كلاوس شينك جراف فون ستافنبرج. في محاولة لاغتيال هتلر، زرع شتاوفنبرج قنبلة تحت طاولة مؤتمر داخل المقر الميداني لوكر الذئب

south of the Großer Tiergarten in Tiergarten. It was here that Colonel Claus Schenk Graf von Stauffenberg and other members of the failed 20 July plot that attempted to assassinate Adolf Hitler were executed.
فشل العقيد كلاوس شينك جراف فون شتوفنبرغ وأعضاء آخرين في هنا حيث تم تنفيذ مؤامرة 20 يوليو التي حاولت اغتيال أدولف هتلر

The complex got its name from the street it was on. Today, it is on Stauffenbergstraße(Stauffenberg street named in honor Claus von Stauffenberg) which was previously known as Bendlerstraße from 1837 until 20 July 1955, after Johann Christoph Bendler(1789- 1873) from Hoym in Prussian Halberstadt. Bendler, a chief mason and member of the Berlin city council,
حصل المجمع على اسمه من الشارع الذي كان فيه. اليوم، يقع في Stauffenbergstraße(شارع Stauffenberg سمي على شرف كلاوس فون شتاوفنبرج) الذي كان يعرف سابقًا باسم Bendlerstraße من 1837 حتى 20 يوليو 1955، بعد يوهان كريستوف بيندلر(1789-1873)

Von Stauffenberg.
فون ستاوفنبرج

This is Colonel Stauffenberg.
أنا العقيد(ستافنبرغ)

Countess von Stauffenberg?
مدام(فون ستافنبرغ)؟?

Colonel Stauffenberg is Oster's replacement.
العقيد(ستافنبرغ) هو بديل(أوستر

Claus von Stauffenberg 's.
كلاوس فون شتاوفنبرج

Stauffenberg will start once everyone is present.
سيبدأ(ستافنبرغ) في التنفيذ بمجرّد أن يتواجد الجميع

I have Colonel Stauffenberg for General Fromm.
معي العقيد(ستافنبرغ) لمقابلة اللواء(فروم

Stauffenberg will call for authorization to proceed.
سيهاتف(ستافنبرغ) من أجل الحصول على تفويض بالمضيّ قدماً

From now on, Stauffenberg has full discretion.
من الآن فصاعداً، لدى(ستافنبرغ) حريّة التصرّف بالكامل

Colonel Stauffenberg was explicit. We initiate Valkyrie regardless.
كان العقيد(ستافنبرغ) واضحاً، نباشر تنفيذ العمليّة"فالكيري" بغضّ النظر عن أيّ شيء

By the way, where's your man Stauffenberg?
بالمناسبة، أين رجلك(ستافنبرغ)؟?

I propose that we relieve Colonel Stauffenberg.
أقترح أن نُبعد العقيد(ستافنبرغ) عن العمليّة

Colonel Stauffenberg, sir. We are reporting for duty.
سيادة العقيد(ستافنبرغ)، سيّدي نسجّل حضورنا لأداء الواجـب