STRATEGY WHICH in Arabic translation

• الاستراتيجية التي
• استراتيجية التي

Examples of using Strategy which in English and their translations into Arabic

The Integrated Humanitarian Settlement Strategy which provides initial, intensive settlement support and orientation to newly-arrived humanitarian entrants.
الاستراتيجية المتكاملة للتوطين لأسباب إنسانية التي تشمل دعم التوطين الأولي والمكثف والتوجيه للوافدين الجدد لأسباب إنسانية

Most of all, it also has a rebound effect on the pricing strategy which a retailer chooses.
الأهم من ذلك كله، أن لها تأثيرًا على استراتيجية التسعير التي يختارها تاجر التجزئة

She also presented Sphere 2020, the strategy which has guided the work of the Sphere office since 2015.
كما قدمت استراتيجية اسفير 2020، وهي الاستراتيجية التي أرشدت عمل مكتب اسفير منذ عام 2015

This programme has enhanced the inclusive education delivery strategy which promotes placing of children with disabilities in integrated programmes.
وقد عزز هذا البرنامج استراتيجية التعليم الشاملة التي تشجع على التحاق الأطفال ذوي الإعاقة بالبرامج المتكاملة

In the formulation of the new development strategy which I proposed earlier, a comprehensive approach is needed.
وتقوم الحاجة إلى اتباع نهج شامل عنــــد وضع اﻻستراتيجية اﻹنمائية الجديدة التي اقترحتها في وقت سابق

This is reflected in our successful Emiratization strategy which focuses on attracting, training and retaining talented UAE Nationals.
كما يتماشى مع إستراتيجيتنا الناجحة للتوطين، والتي تركز على إستقطاب وتدريب الكوادر الإماراتية والإحتفاظ بها

To properly elevate my enterprise, I must use the most appropriate strategy which is competent enough to manage my inventory.
لرفع مستوى مؤسستي بشكل صحيح، يجب أن أستخدم الإستراتيجية الأكثر ملائمة والتي تعتبر كافية بما يكفي لإدارة عملي المخزون

It would support the world strategy which advocated the adoption of mutually reinforcing measures to control supply and reduce demand.
وستدعم هذه الخطة اﻻستراتيجية العالمية التي تشجع على اتخاذ تدابير متعاضدة لمراقبة العرض وخفض الطلب

In addition, we provide reviews of the signals' strategy which are attached to the accounts that appear in the rating.
وبالإضافة إلى ذلك، ونحن نقدم استعراضات للاستراتيجية الإشارات التي تعلق على الحسابات التي تظهر في التصنيف

It is highly recommended that traders choose a proper money management strategy which limits the total consecutive trades or total outstanding investment.
يوصى بشدة أن يختار المتداولون استراتيجية مناسبة لإدارة الأموال والتي تحد من إجمالي الصفقات المتتالية أو إجمالي الاستثمار المتميز

Continue its efforts to develop national information and education strategy which encourages a culture of disaster risk reduction(Yemen);
مواصلة ما تبذله من جهود لتطوير الاستراتيجية الوطنية للإعلام والتعليم التي تشجع إرساء ثقافة الحد من مخاطر الكوارث(اليمن)

The strategy which is being developed has two parts.
وتتألف الاستراتيجية التي وضعت لهذا الغرض من شقين

To get really significant success in binary options trading every trader should pick up a strategy which will perfectly fit to his own special features.
على أهمية النجاح في تداول الخيارات الثنائية كل تاجر يجب أن تلتقط الاستراتيجية التي من شأنها أن تناسب تماما أن له سمات خاصة بها

The project was launched in order to achieve the"Vision 2010" strategy which aimed to attract 10 million visitors per year to Morocco.
تم إطلاق المشروع من أجل تحقيق"رؤية 2010" الاستراتيجية التي تهدف إلى جذب ما يزيد عن 10 مليون زائر سنويا إلى المغرب

We aim to develop strong, long-term relationships with our clients, a strategy which requires us to value-add at all times. Please check our.
ونحن نهدف إلى تطوير علاقات قوية وطويلة الأمد مع عملائنا، وهي الاستراتيجية التي يتطلب منا أن القيمة المضافة في جميع الأوقات. يرجى مراجعة موقعنا

There are various strategies for you to pick from but if you want optimum results choose a strategy which works the best for you.
هناك استراتيجيات مختلفة بالنسبة لك لاختيار من بينها ولكن إذا كنت تريد أفضل النتائج اختيار الاستراتيجية التي يعمل خير لكم

Local integration by naturalization was one pillar of the strategy which her Government had adopted in 2007.
وأضافت قائلة إن الإدماج المحلي عن طريق التجنُّس يعتبر واحداً من أعمدة الاستراتيجية التي اعتمدتها حكومتها في سنة 2007

The Ministry of Community Development Gender and Children is carrying out a Gender Parity strategy which is aimed at increasing the number of women in public leadership positions.
وتتولى وزارة التنمية المجتمعية والشؤون الجنسانية وشؤون الطفل تنفيذ استراتيجية للمساواة بين الجنسين، تهدف إلى زيادة عدد النساء في المناصب القيادية العامة

UNDP should establish a documented information technology strategy which clearly sets out objectives, priority areas, timetables and resource implications.
ينبغي للبرنامج اﻻنمائي أن يضع استراتيجية موثقة لتكنولوجيا المعلومات تحدد بوضوح اﻷهداف والمجاﻻت ذات اﻷولوية والجداول الزمنية واﻵثار المترتبة على الموارد

UN-Habitat is convinced that a strategy which facilitates making comparisons between various types of human settlements,
وموئل الأمم المتحدة على قناعة من أن الإستراتيجية التي تيسر عمل مثل هذه المقارنات بين الأنواع المختلفة للمستوطنات البشرية سواء داخل