Examples of using Subsequently joined in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belarus and the Republic of Moldova subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق، انضمت بيلاروس وجمهورية مولدوفا إلى الدولة المقدمة لمشروع القرارIndia subsequently joined the sponsors.
وانضمت الهند ﻻحقا إلى مقدمي المشروعGermany subsequently joined the sponsors.
وانضمت ألمانيا فيما بعد إلى مقدمي المشروعCanada and Portugal subsequently joined the sponsors.
وانضمت البرتغال وكندا في وقت لاحق إلى الدولة المقدمة لمشروع المقررAustralia, Canada, Finland, Japan, Slovakia and Switzerland subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا، وسلوفاكيا، وسويسرا، وفنلندا، وكندا، واليابان
Australia, Japan, Turkey and the United States of America subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا، وتركيا، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابانCanada, Denmark, Greece, Guatemala, Italy, Japan and Luxembourg subsequently joined the sponsors of the amendment.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي التعديل إيطاليا، والدانمرك، وغواتيمالا، وكندا، ولكسمبرغ، واليابان، واليونانColombia, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, Nicaragua, Norway, Spain, Slovenia, Switzerland and Thailand subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إسبانيا، وألمانيا، وآيرلندا، وإيطاليا، وتايلاند، وسلوفينيا، وسويسرا، وفرنسا، وكولومبيا، وماليزيا، والنرويج، ونيكاراغواBurundi, Kenya, Qatar, Rwanda, Swaziland and Yemen subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار بوروندي، ورواندا، وسوازيلند، وقطر، وكينيا، واليمنIndia, Kenya, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Tunisia and Yemen subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار تونس، والجماهيرية العربية الليبية، وكينيا، ومدغشقر، والهند، واليمنThe Libyan Arab Jamahiriya, the Syrian Arab Republic and Venezuela subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار الجماهيرية العربية الليبية، والجمهورية العربية السورية، وفنزويلاAlgeria, the Islamic Republic of Iran, Malaysia, Nigeria, Swaziland and Togo subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع المقرر إيران(جمهورية- الإسلامية)، وتوغو، والجزائر، وسوازيلند، وماليزيا، ونيجيرياJapan, Oman, the Philippines, the Republic of Korea and Thailand subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار تايلند، وجمهورية كوريا، وعمان، والفلبين، واليابانThe Democratic People ' s Republic of Korea, the Libyan Arab Jamahiriya and Venezuela subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار الجماهيرية العربية الليبية، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وفنزويلاChina, Cuba, Malaysia, Oman, Pakistan(on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Venezuela and Zimbabwe subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار باكستان(نيابة عن منظمة المؤتمر الإسلامي)، وزمبابوي، والصين، وعمان، وفنزويلا، وكوبا، وماليزياAustralia, Canada, Japan, New Zealand, Nicaragua, Norway, Paraguay, Switzerland and the United States of America subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا، وباراغواي، وسويسرا، وكندا، والنرويج، ونيكاراغوا، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابانBotswana, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Nicaragua, Swaziland, Uruguay and Zambia subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أوروغواي، وبوتسوانا، والجمهورية الدومينيكية، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وزامبيا، وسوزايلند، ونيكاراغواThe Democratic Republic of the Congo, Nicaragua and Timor-Leste subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار تيمور- ليشتي الديمقراطية، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ونيكاراغواAfghanistan, Australia, Croatia, Eritrea, Nicaragua and Thailand subsequently joined the sponsors.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إريتريا، وأستراليا، وأفغانستان، وتايلند، وكرواتيا، ونيكاراغواAt the 29th meeting, on 23 November, the representative of the United States of America, subsequently joined by Morocco, introduced a draft resolution entitled" United Nations International Symposium on Trade Efficiency"(A/C.2/49/L.38), which read.
في الجلسة ٢٩، المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وانضمت إليه فيما بعد المغرب، مشروع قرار بعنوان" ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة"(A/C.2/49/L.38)، فيما يلي نصه
