SUCH REPORT in Arabic translation

• هذه التقارير
• تقرير من هذا القبيل يقدم
• هذا التقرير
• مثل هذا البلاغ

Examples of using Such report in English and their translations into Arabic

No such report was ever submitted to the Executive Board, while the percentage has remained stable.
ولم يُقدم ذلك التقرير إلى المجلس في حين بقيت النسبة المئوية على حالها

The first such report was submitted in 2003 and the second in 2006.
وقد قُدم أول تقرير من هذا النوع في عام 2003، والتقرير الثاني في عام 2006

If the proposal was accepted, the first such report would be submitted to the Assembly at its resumed sixty-first session.
وفي حالة قبول هذا الاقتراح، سيقدم أول تقرير من هذا النوع إلى الجمعية العامة في دورتها المستأنفة الحادية والستين

The first such report was submitted on 20 December 2013(EC-M-37/P/NAT.1, dated 20 December 2013).
وقُدّم أول تقرير من هذه التقارير في 20 كانون الأول/ديسمبر 2013(الوثيقة EC- M- 37/ P/ NA T .1 المؤرخة بـ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013

The third such report was submitted to the Secretariat on 18 February 2014 and made available to the Council(EC-M-39/P/NAT.1).
وقُدم إلى الأمانة ثالث تقرير عن هذه الأنشطة في 18 شباط/فبراير 2014 وأُتيح للمجلس( EC- M- 39/ P/ NA T .1

The fourth such report was submitted to the Secretariat on 17 March 2014 and made available to the Council(EC-M-40/P/NAT.1, dated 17 March 2014);
وقُدم رابع تقرير عن هذه الأنشطة إلى الأمانة في 17 آذار/مارس 2014، وأُتيح للمجلس (الوثيقة EC- M- 40/ P/ NA T .1 المؤرخة بـ 17 آذار/مارس 2014)

The fifth such report was submitted to the Secretariat on 15 April 2014 and made available to the Council(EC-M-40/P/NAT.3, dated 17 April 2014);
وقُدم خامس تقرير عن هذه الأنشطة إلى الأمانة في 15 نيسان/أبريل 2014، وقد أُتيح للمجلس (الوثيقة EC- M- 40/ P/ NA T .3 المؤرخة بـ 17 نيسان/أبريل 2014)

The sixth such report was submitted to the Secretariat on 15 May 2014 and made available to the Council(EC-M-41/P/NAT.1, dated 15 May 2014); and.
وقد قُدم سادس تقرير عن هذه الأنشطة إلى الأمانة في 15 أيار/مايو 2014 وأُطلِع المجلس عليه(الوثيقة EC- M- 41/ P/ NA T .1 المؤرخة 15 أيار/مايو 2014)

The seventh such report was submitted to the Secretariat on 16 June 2014 and made available to the Council(EC-76/P/NAT.1, dated 16 June 2014); and.
وقُدم سابع تقرير عن هذه الأنشطة إلى الأمانة في 16 حزيران/يونيه 2014، وأُتيح للمجلس (الوثيقة EC-76/P/NAT.1 المؤرخة بـ 16 حزيران/يونيه 2014)

The eighth such report was submitted to the Secretariat on 18 July 2014 and made available to the Council(EC-M-43/P/NAT.1, dated 18 July 2014); and.
وقُدم ثامن تقرير عن هذه الأنشطة إلى الأمانة في 18 تموز/ يوليه 2014، وأُتيح للمجلس (الوثيقة EC- M- 43/ P/ NA T .1 المؤرخة بـ 18 تموز/ يوليه 2014)

The ninth such report was submitted to the Secretariat on 18 August 2014 and made available to the Council(EC-M-44/P/NAT.1, dated 18 August 2014);
لقد قُدِّم في 18 آب/أغسطس 2014 التقرير التاسع من هذه التقارير إلى الأمانة فتمت إتاحته للمجلس (الوثيقة EC- M- 44/ P/ NA T .1 المؤرخة بـ 18 آب/أغسطس 2014

The tenth such report was submitted to the Secretariat on 17 September 2014 and made available to the Council(EC-77/P/NAT.3, dated 14 September 2014).
وقد قُدِّم في 17 أيلول/سبتمبر 2014 التقرير العاشر من هذه التقارير إلى الأمانة فأتيح للمجلس (الوثيقة EC-77/P/NAT.3 المؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2014

The fourth progress report(A/69/155) will be the last such report, as from 2014 all United Nations entities should have implemented IPSAS.
وسيكون التقرير المرحلي الرابع(A/69/155) آخر تقرير من هذا القبيل، واعتبارا من عام 2014 ستكون جميع الكيانات التابعة للأمم المتحدة قد اعتمدت المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

The first such report will be produced in the last quarter of 2008, in collaboration with Southern centres of excellence such as the Poverty Centre.
وسيصدر أول تقرير من هذا النوع في الربع الأخير من عام 2008، بالتعاون مع مراكز الامتياز في الجنوب، ومنها مثلا مركز دراسات الفقر

The first such report had been submitted in June of the current year and posted on the Presidential Human Rights Programme website.
وتم تقديم أول تقرير من هذا النوع في حزيران/يونيه من العام الحالي ونشره على الموقع الإلكتروني للبرنامج الرئاسي لحقوق الإنسان

Detailed information on the staffing situation in OHCHR is provided regularly to the Human Rights Council by the High Commissioner in her reports on the composition of the staff of the Office, the last such report being A/HRC/7/57.
وتقدم المفوضة السامية بانتظام معلومات تفصيلية عن حالة ملاك موظفي المفوضية إلى مجلس حقوق الإنسان في تقاريرها بشأن تكوين ملاك المكتب، وآخر هذه التقارير هو الوثيقة A/HRC/7/5

The draft resolution requested that UNCTAD should prepare a regular and comprehensive biennial report on the state of South-South cooperation and that the first such report should be submitted to the General Assembly at its fiftieth session.
يعد تقريرا دوريا شامﻻ كل سنتين بشأن حالة التعاون بين الجنوب- الجنوب وأن يقدم أول هذه التقارير إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين

I shall draw their attention to my obligation to verify implementation of the Commission ' s recommendations and to report thereon at regular intervals to the Security Council, it being my hope to submit the first such report by the end of June.
وسوف أوجه انتباههما الى التزامي بالتحقق من تنفيذ توصيات اللجنة وبتقديم تقارير عن ذلك على فترات منتظمة الى مجلس اﻷمن، وأملي أن أقدم أول هذه التقارير قبل آخر حزيران/يونيه

No such report existed.
فمثل هذا التقرير لم يوجد

Each such report shall contain.
ويتضمن كل واحد من هذه التقارير ما يلي