SUPPLEMENT in Arabic translation

• ملحق
• مكمل
• المكملات
• التكميلية
• لتكملة
• كمكمل
• للملحق
• يكملون
• الملحق
• تكملة
• مكملات
• تكمل
• مكملة
• استكمال
• مكملاً
• تستكمل
• المكمل الغذائي

Examples of using Supplement in English and their translations into Arabic

In October 2011, volume IV of Supplement 7 had been published in Spanish.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2011، نُشر المجلد الرابع من الملحق 7 بالأسبانية

the prohibited substance 1, 3-dimethylbutylamine(DMBA) following its identification in a number of supplement products.
بعد تحديدها في عدد من المنتجات التكميلية

Supplement paragraphs 1, 2 and 5 of section I. A of document A/AC.247/1998/CRP.10 with the following text.
تستكمل الفقرات ١ و ٢ و ٥ من الفرع أوﻻ، ألف، من الوثيقة A/AC.247/1998/CRP.10 بالنص التالي

Nature's Wonderland Premium Quality Vitamins and Supplements is a private line of products through the supplement brand Penn Herb Co. Ltd.
Nature's Wonderland قسط جودة الفيتامينات والملاحق هو خط خاص من المنتجات من خلال العلامة التجارية التكميلية Penn Herb Co

According to Reddington, they supplement their family fortune with profits from their illegal auctions.
وفقا لReddington، لها أن تستكمل ثروة أسرهم مع الأرباح من المزادات غير الشرعية

vaccination, monitoring of growth and development, food supplement depending on nutritional risk, and sight and hearing tests;
التحصين، رصد النمو والتطور، المواد الغذائية التكميلية حسب اﻷخطار التغذوية، واختبارات البصر والسمع

Volume V of Supplement No. 8(1989-1994) and volume V of Supplement No. 9(1995-1999)
وأنجز المجلد الخامس للملحق رقم 8(1989-1994) والمجلد الخامس للملحق رقم 9(1995-1999)

Volume II of Supplement No. 6, which had been available on the Internet for some time, had been issued in hard copy.
أما المجلد الثاني للملحق رقم 6، الذي كان متاحا على الإنترنت لبعض الوقت، فقد صدر في نسخة ورقية

There are also so-called related organisations which supplement the activities of homes for mothers and shelters.
وهناك أيضا ما يسمى بالمنظمات ذات الصلة التي تستكمل أنشطة بيوت الأمهات والمآوى

This product utilizes a combination of simple and complex carbohydrates, amino acids, and protein to give you a tailored all-around post-workout supplement.
يستخدم هذا المنتج مجموعة من الكربوهيدرات البسيطة والمعقدة، والأحماض الأمينية، والبروتين لتعطيك مكملاً مخصصًا بالكامل بعد التمرين

The Foundation has not expanded fast enough and responded to challenges. The annual income is increasing, but is still insufficient as a supplement to the regular budget.
والمؤسسة لم تتسع بسرعة كافية ولم تستجب للتحديات؛ أما الإيرادات السنوية فتتزايد لكنها لا تزال غير كافية لتكملة الميزانية العادية

The supplement also has been used for treatment of a rare birth defect called Phenylketonuria(PKU), which causes an amino acid called phenylalanine to build up in the body because the person cannot process it.
كما تم استخدام هذا الملحق لعلاج عيب خلقي نادر يسمى فينيل كيتونوريا(PKU)، والذي يسبب حمض أميني يسمى فينيل ألانين في الجسم لأنه لا يستطيع الشخص معالجته

It may not be as powerful as taking the real thing, but this supplement is designed for individuals who do not want to take the health risks(or legal risks) associated with injections of anabolic androgenic steroids.
قد لا تكون قوية كما أخذ الشيء الحقيقي, ولكن تم تصميم هذا الملحق للأفراد الذين لا يرغبون في تحمل المخاطر الصحية(أو المخاطر القانونية) المرتبطة بحقن المنشطات الابتنائية اندروجيني

Before we go on to the best mass gainer supplement list, lets take a second to look at what weight gain supplements are and how the top
قبل أن نذهب إلى قائمة أفضل الرابح ملحق الجماعية، دعونا نلقي الثانية للنظر في ما زيادة الوزن المكملات الغذائية هي وكيف أكبر الرابحين كتلة يمكن

Nature's Way is a natural health supplement brand that partners with the non-GMO project and is the first major brand to have the third party TRU-ID certification, which verifies supplement labels. The company was founded in 1969.
Nature's Way هي علامة تجارية مكملة للصحة الطبيعية تتعاون مع المشروع غير المعدّل وراثيًا وتعد العلامة التجارية الرئيسية الأولى التي تحصل على شهادة الطرف الثالث(TRU-ID)، والتي تتحقق من علامات الملحق. تأسست الشركة في 1969

These amino acids are all also important in the efficacy of protein supplements, and it has been shown that all nine must be present for a protein supplement to help increase muscle mass and strength(1).
هذه الأحماض الأمينية جميعها مهمة أيضًا في فعالية مكملات البروتين، وقد ثبت أن البروتينات التسعة يجب أن تكون موجودة للبروتين. تكملة للمساعدة في زيادة كتلة العضلات والقوة(1

The Committee recommends that the State party supplement its legislation in order to give effect to article 4 of the Convention,
وتوصي اللجنة بأن تكمل الدولة الطرف تشريعاتها بغية إنفاذ المادة 4 من

Bottom line: This is a great betaine supplement if you need a large quantity at an affordable price because it is an effective betaine supplement, and in one container you get 333 high betaine dosage servings.
خلاصة القول: هذا هو تكملة البيتين كبيرة إذا كنت في حاجة الى كمية كبيرة بأسعار في متناول الجميع لأنه تكملة البيتين فعالة، وفي حاوية واحدة تحصل 333 عالية البيتين حصص الجرعة

Bone loss: In a study published in the Journal of Bone and Mineral Research, 100 women in the later stages of menopause were given a daily dose of 60mg of icariin or placebo as well as a calcium supplement.
فقدان العظام: في دراسة نشرت في مجلة العظام والمعادن، أعطيت النساء 100 في المراحل اللاحقة من انقطاع الطمث جرعة يومية من 60mg من icariin أو وهمي وكذلك مكملات الكالسيوم

The Government's action is geared towards the mitigation of the social impacts of adjustment programmes- consumer welfare, recession and unemployment- especially on the vulnerable parts of the population, through periodic reviews of payments that supplement the basic wage.
والعمل الحكومي موجه نحو التخفيف من اﻵثار اﻻجتماعية المترتبة على برامج التكيف- رفاه المستهلك، والركود اﻻقتصادي، والبطالة- وﻻ سيما على الفئات الضعيفة من السكان وذلك من خﻻل إجراء استعراضات دورية للمدفوعات التي تكمل اﻷجور اﻷساسية