SUPPRESS TERRORIST ATTACKS in Arabic translation

• الهجمات الإرهابية وقمع
• وقمع الاعتداءات الإرهابية
• الهجمات ال إرهابية وقمع

Examples of using Suppress terrorist attacks in English and their translations into Arabic

In the same resolution, the Council called upon all States: to exchange information in accordance with international and domestic law and cooperate on administrative and judicial matters to prevent the commission of terrorist acts; and to cooperate, particularly through bilateral and multilateral arrangements and agreements, to prevent and suppress terrorist attacks and take action against perpetrators of such acts.
وفي القرار نفسه، أهاب المجلس بجميع الدول بأن تتبادل المعلومات وفقاً للقانون الدولي والمحلي وأن تتعاون بشأن المسائل الإدارية والقضائية لمنع ارتكاب الأعمال الإرهابية؛ وأن تتعاون بصفة خاصة عن طريق الترتيبات والاتفاقات الثنائية والمتعددة الأطراف لمنع وقمع الهجمات الإرهابية واتخاذ الإجراءات اللازمة ضد الجناة القائمين بهذه الأعمال

The United Nations should spare no effort towards achieving our common goal of preventing and suppressing terrorist attacks wherever they might occur.
ويجب على الأمم المتحدة أن تبذل قصارى جهدها لكي تحقق هدفنا المشترك، وهو منع وقمع الهجمات الإرهابية حيثما وقعت

With which countries has Jamaica entered into arrangements for cooperation in fighting crime, in particular arrangements directed at preventing and suppressing terrorist attacks and taking action against perpetrators of such acts?
ما هي البلدان التي دخلت جامايكا معها في ترتيبات للتعاون لمكافحة الجريمة، وخاصة الترتيبات الموجهة لمنع الهجمات الإرهابية وقمعها واتخاذ إجراءات ضد مرتكبي هذه الأفعال؟?

Please provide a list of bilateral agreements for the purpose of preventing and suppressing terrorist attacks and for taking action against perpetrators of such acts(such as extradition treaties or agreements on mutual legal assistance) to which Lebanon is a party.
يرجى تزويد لائحة بالاتفاقات الثنائية التي ارتبط بها لبنان بهدف منع وقمع الاعتداءات الإرهابية ولاتخاذ التدابير ضد مرتكبي مثل هذه الأعمال(مثل اتفاقات الاسترداد أو اتفاقات التعاون القانوني المتبادل

planned to be concluded in the near future, between Timor-Leste and other States aimed at preventing and suppressing terrorist attacks.
يخطط لإبرامها في المستقبل القريب بين تيمور- ليشتي ودول أخرى بهدف منع وقمع الهجمات الإرهابية

Namibia has not entered into bilateral agreements to prevent and suppress terrorist attacks, until the Anti-Terrorism Activities Bill becomes law.
لم تعقد ناميبيا اتفاقات ثنائية لمنع الهجمات الإرهابية وقمعها إلى أن يصبح مشروع قانون مكافحة الأنشطة الإرهابية قانونا

Has the Niger entered into bilateral agreements to prevent and suppress terrorist attacks and to take action against perpetrators of such acts?
هل أبرمت النيجر اتفاقات ثنائية لمنع وقمع الهجمات الإرهابية واتخاذ إجراءات ضد مرتكبي تلك الهجمات؟?

Q: Has Mozambique entered into bilateral agreements to prevent and suppress terrorist attacks and take action against the perpetrators of such acts?
س: هل أبرمت موزامبيق اتفاقات ثنائية لمنع وقمع الهجمات الإرهابية واتخاذ إجراءات ضد مقترفي تلك الأعمال؟?

Yes, Malaysia has entered into bilateral agreements to prevent and suppress terrorist attacks and take action against perpetrators of such acts. These are-.
نعم قامت ماليزيا بإبرام اتفاقات ثنائية لمنع وقمع الهجمات الإرهابية واتخاذ تدابير ضد مرتكبي هذه الأعمال

Has Mongolia concluded bilateral cooperation agreements to prevent and suppress terrorist attacks and take action against perpetrators of such acts? Please provide a list.
هل أبرمت منغوليا اتفاقات للتعاون الثنائي لمنع وقمع الاعتداءات الإرهابية ولاتخاذ إجراءات ضد مرتكبي تلك الأعمال؟ يرجى تقديم قائمة بهذه الاتفاقات

Please provide the CTC with a list of the bilateral co-operation agreements concluded by Norway to prevent and suppress terrorist attacks and take action against perpetrators of such acts.
يرجى تزويد لجنة مكافحة الإرهاب بقائمة باتفاقات التعاون الثنائي التي أبرمتها النرويج لمنع وقمع الهجمات الإرهابية واتخاذ إجراءات ضد مرتكبي هذه الأعمال

Please list the countries which are outside the framework of" Enduring Freedom" and do not belong to CIS or the Shanghai Cooperation Organization with which Kyrgyzstan cooperates in order to prevent and suppress terrorist attacks and take action against perpetrators of such acts.
رجاء بيان أسماء البلدان غير المنضمة إلى إطار عملية" الحرية الدائمة" ولا إلى رابطة الدول المستقلة ولا منظمة شنغهاي للتعاون التي تتعاون معها قيرغيزستان من أجل منع وقمع الهجمات الإرهابية والتصدي لمرتكبي هذه الأعمال

To prevent and suppress terrorist attacks and to take action against perpetrators of such acts, Myanmar has bilateral cooperation
بغية منع وقمع الهجمات الإرهابية والتصدي لمرتكبيها، وضعت ميانمار ترتيبات للتعاون الثنائي مع البلدان المجاورة،

Mauritania has not signed any bilateral agreements to prevent and suppress terrorist attacks.
لم توقع موريتانيا على اتفاقات ثنائية تهدف إلى منع الهجمات الإرهابية وقمعها

With which countries has Namibia entered into bilateral agreements to prevent and suppress terrorist attacks and take action against perpetrators of such acts?
ما البلدان التي أقامت معها ناميبيا اتفاقات ثنائية لمنع الهجمات الإرهابية وقمعها واتخاذ إجراءات بحق مرتكبي هذه الأعمال؟?

In addition to the continuing development of more robust border controls is a comprehensive legislative framework to prevent and suppress terrorist attacks and to take action against perpetrators.
وجود إطار شامل لمنع وقمع الاعتداءات الإرهابية واتخاذ إجراءات ضد مرتكبي تلك الأعمال بالإضافة إلى مواصلة تعزيز الضوابط على الحدود

Has the Islamic Republic of Iran entered into bilateral agreements to prevent and suppress terrorist attacks and take action against perpetrators of such acts?
هل قامت جمهورية إيران الإسلامية بإبرام اتفاقات ثنائية لمنع وقوع الهجمات الإرهابية وقمعها ولملاحقة مرتكبي هذه الأعمال؟?

(c). cooperate, particularly through bilateral and multilateral arrangements and agreements, to prevent and suppress terrorist attacks and take action against perpetrators of such acts.
(ج) التعاون، بصفة خاصة من خلال ترتيبات واتفاقات ثنائية ومتعددة الأطراف، على منع وقمع الاعتداءات الإرهابية واتخاذ إجراءات ضد مرتكبي ضد الأعمال

(c) Cooperate, particularly through bilateral and multilateral arrangements and agreements, to prevention and suppress terrorist attacks and take action against perpetrators of such acts;".
(ج) التعاون، بصفة خاصة من خلال ترتيبات واتفاقات ثنائية ومتعددة الأطراف، على منع وقمع الاعتداءات الإرهابية واتخاذ إجراءات ضد مرتكبي تلك الأعمال''

Has Japan entered into bilateral agreements to prevent and suppress terrorist attacks and take action against perpetrators of such acts? If so, with which countries?
ٱ هل دخلت اليابان في اتفاقات ثنائية لمنع وقمع الهجمات الإرهابية ولاتخاذ تدابير ضد مرتكبي هذه الأفعال؟ وإذا كان الحال كذلك، مع أي من البلدان؟?