Examples of using Teachers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ensure the provision of public quality education free of charge and with adequate facilities, qualified teachers, good sanitation and safe transportation, in order to increase the enrolment and retention of girls in schools and reduce child labour.
كفالة توفير تعليم عام مجاني جيد مع مرافق ملائمة، ومعلمين مؤهلين، ومرافق صرف صحي جيدة والنقل الآمن، من أجل زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس وإبقاء الفتيات في المدارس والحد من عمالة الأطفالSave Syrian Schools undertook direct interviews and focus group discussions with students, parents of students, teachers, school administrative staff, and local council members to investigate and understand the whole impact attacks on schools have on students and communities.
مشروع أنقذوا المدارس السورية أجرى مقابلات مباشرة ومناقشات جماعية مركزة مع طلاب وأهالٍ ومعلمين وموظفين إداريين في المدارس وأعضاء مجالس محلية للتحقيق وفهم تأثير الهجمات على المدارس على الطلاب والمجتمعاتThe restrictions are also hampering the ability of 6,000 pupils and 650 teachers to reach their schools and hundreds of thousands of people in neighbouring towns and villages to gain access to their places of worship.
وتُعيق القيود أيضا قدرة ما يزيد على 000 6 تلميذ و 650 مدرسا من الوصول إلى مدارسهم، ومئات آلاف المؤمنين في المدن والقرى المجاورة من الوصول إلى أماكن عبادتهمAt the same time, they wished to have more information on measures taken by the Government to provide training for teachers, magistrates and police officers in order to sensitize them to the nature of racial discrimination.
وأعربوا في الوقت ذاته عن رغبتهم في الحصول على مزيد من المعلومات عن التدابير المتخذة من الحكومة لتوفير التدريب للمعلمين والقضاة وضباط الشرطة بقصد توعيتهم بشأن طبيعة التمييز العنصريthe plan of the Cambodian Institute of Human Rights to publish a book on human rights for school teachers(see para. 64 above) should be supported with appropriate funds provided by the Centre.
يدعم باﻷموال المناسبة خطة المعهد الكمبودي لحقوق اﻹنسان ﻻصدار كتاب لمعلمي المدارس عن حقوق اﻹنسان انظر الفقرة ٦٤ أعﻻه
Teachers… teachers.
معلمي… معلميTeachers for Teachers. .
معلّمون للمعلّمينA teacher the teacher teachers the teachers.
معلم المعلم معلمون المعلمونTrain teachers and head teachers. .
Teachers first.
Teachers learn to be teachers.
المُدرس يتعلم ليكون مُدرسأًGraduate teachers.
Département Female teachers Male teachers. .
Teachers Assistant Teachers. .
المعلمون QCNLive Teachers.
QCNLive المدرسينTeachers Elementary.
المعلمين الابتدائيةMobile Teachers.
المعلمون المتنقلونWorld Teachers.
Language Teachers.
مدرس لغاتTeachers College.
وكلية المعلمين
