Examples of using Terrorizing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Palestinians are guilty of terrorizing innocent Israeli civilians by means of suicide bombs and Qassam rockets.
والفلسطينيون مدانون بإرهاب المدنيين الإسرائيليين الأبرياء بتنفيذ تفجيرات انتحارية وإطلاق صواريخ القسامThe acts were rather directed at increasing the humanitarian crisis, developing economic restraints and terrorizing the ordinary civilian population.
وكان الهدف من هذه الأعمال هو زيادة الأزمة الإنسانية ومضاعفة القيود الاقتصادية وإرهاب المدنيين العاديينThe world requires resources on the ground for multifaceted, multidimensional tasks to deter destabilizing forces and terrorists from terrorizing the civilized world.
ويقتضي العالم إيجاد موارد على أرض الواقع بغية الاضطلاع بمهام متعددة الأوجه ومتعددة الأبعاد لردع القوى التي تتسبب في زعزعة الاستقرار وردع الإرهابيين عن إرهاب العالم المتحضرThe humanitarian objectives of the United Nations mission run counter to their strategy of terrorizing and targeting civilians.
إذ أن اﻷهداف اﻹنسانية لبعثة اﻷمم المتحدة تتعارض مع استراتيجيتهم الرامية إلى إرهاب المدنيين واستهدافهمthe violence aims at terrorizing the population and paralysing the activity of the sectors which support the restoration of the constitutional Government.
أعمى، فإنه يستهدف إرهاب السكان وشل نشاط القطاعات المؤيدة ﻹعادة الحكومة الدستوريةThe development of new nuclear weapons and the irrational doctrines seeking to justify the use of these weapons as a means of terrorizing nations have added to this frustration.
وأضاف إلى هذا الإحباط استحداث أسلحة نووية جديدة والمذاهب غير العقلانية لتبرير استخدام هذه الأسلحة بوصفها وسيلة لإرهاب الدولis used as a means of terrorizing the population.
In Bossangoa, MISCA also carried out the disarmament of anti-balaka elements terrorizing the local Muslim population.
وفي بوسانغوا، قامت البعثة أيضا بنزع سلاح العناصر المتصدين للبالاكا التي تروع السكان المحليين المسلمينBenton was too busy terrorizing Lisa Kim to realize he left his flank exposed.
(بينتون) كان مشغول جداً بترهيب،(ليزا) على أن يدرك بأنه ترك مكانه ليُكتشفthe National Liberation Army(ELN) and the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC) continued to kidnap hundreds of children for ransom and as a means of terrorizing the civilian population.
في كولومبيا، واصل جيش التحرير الوطني والقوات المسلحة الثورية لكولومبيا خطْف مئات الأطفال للحصول على فدية وكوسيلة لترويع السكان المدنيينEarly this morning, the Israel occupation forces using heavy machine-gun fire indiscriminately shelled Palestinian homes to the south-east of Deir Al-Balah, causing widespread destruction and terrorizing the inhabitants, mainly children who were on their way to school.
وفي وقت باكر من صباح اليوم، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية نيران رشاشاتها الثقيلة دون تمييز على منازل فلسطينية تقع جنوب شرق دير البلح محدثة دماراً واسعاً، ومثيرة الرعب في وسط السكان، لا سيما الأطفال الذين كانوا في طريقهم إلى المدرسةThis wanton use of force, collective punishment and terrorizing of civilian populations and other illegal actions of the occupying Power, including its targeting of ambulances and medical rescue teams, have no justification whatsoever.
وإن هذا الاستخدام الغاشم للقوة، والعقوبة الجماعية وترهيب السكان المدنيين، وغير ذلك من الأعمال غير المشروعة التي تقوم بها السلطة القائمة بالاحتلال، بما فيها استهداف سيارات الإسعاف وأفرقة الإنقاذ الطبية، ليس لها ما يبررها على الإطلاقprevent the lack of perspective from leading to the deterioration due to the danger of terrorism, the terrorizing of civilians and the trampling of human rights in the name of the war on terror that were being witnessed in many regions.
لا يفضي غياب الرؤية إلى تردي الأحوال بسبب خطر الإرهاب وترهيب المدنيين وإهدار حقوق الإنسان باسم الحرب على الإرهاب على نحو ما تشهده مناطق كثيرةHe's been terrorizing other women.
لقَد كان يُــرهِّـب نساءً أخريــاتٍBy terrorizing the citizens of Jerusalem.
بإرهاب مواطني اورشليمTerrorizing his daughter's boyfriends?
إرهاب أحبّاء بناتهم؟ لقد كشفتني?Cara enjoyed terrorizing the hotel guests.
I cannot have you terrorizing him.
Terrorizing a peaceful city makes you something else.
The great lion he slayed was terrorizing villages.
الأسدُ الكبيرُ الذي قتَلهُ كانَ يُروِّعُ القُرى
