THAT EXPRESS in Arabic translation

• التي تعبر عن
• التي تعرب عن
• التي تبدي
• التي تعبّر عن
• الذي يعبر عن
• التي تعبِّر عن

Examples of using That express in English and their translations into Arabic

In Articles 31 to 33 provisions have been kept that express values that can be legally expressed:
وفي المواد 31 إلى 33، جرى الاحتفاظ بالأحكام التي تعبر عن القيم التي يمكن التعبير عنها قانونا:

Wooden words that express love.
كلمات خشبية تعبر عن الحب

Refrain from any actions that express anger.
الامتناع عن أي تصرفات تعبر عن الغضب

We encourage crafts that express the Egyptian authenticity.
نشجع الحرف التي تعبر عن الأصالة المصرية

Distinguished by simple designs with different ideas that express you.
نتميز بالتصميمات البسيطة مع الافكار المختلفة التي تعبر عنك

We suggest that express way is the best for small quantity.
نقترح أن الطريقة الصريحة هي الأفضل لكمية صغيرة

Other entities that express interest as the project develops may also be involved.
بقدر ما يتطور المشروع يمكن أيضا أن تُشرَك كيانات أخرى تُعرب عن اهتمامها به

I would like you to find three words that express your shared experience.
اريد منكم إيجاد ثلاث كلمات تعبّر عن تجاربكم المشتركة

It also issues" statements" that express the opinion of those issuing them.
يلي ذلك ما يطلق عليه اسم" البيانات"، التي تعبر، من جهة أخرى، عن رأي من يصدرها

It is intended for definitions of concepts that express the nature of things or essence.
الغرض منه هو تعريفات المفاهيم التي تعبر عن طبيعة الأشياء أو الجوهر

Renault DOKKER Van has harmonious and solid lines that express its strong and dynamic performance.
تمتلك رينو دوكر فان خطوطاً متناغمة ومتقنة تعبر عن قوتها وأدائها الديناميكي

I don't think one can distinguish a thought from the words that express it.
لا أعتقد أن المرء يستطيع تمييز فكرة ما من الكلمات التي عبّرّت عن هذه الفكرة

The dimensions of development are in reality concepts that express the highest aspirations of human life.
والحقيقة أن أبعاد التنمية هي مفاهيم تعبر عن أسمى تطلعات الحياة البشرية

(d) Percentage of users that express satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data delivered.
(د)' 1' النسبة المئوية للمستعملين الذين يعربون عن ارتياحهم فيما يختص بنوعية وتغطية ودقة توقيت البيانات المعدة

(d) Percentage of users that express satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data delivered.
(د) النسبة المئوية للمستخدمين الذين يعربون عن ارتياحهم لنوعية البيانات المقدمة، ومدى شموليتها وحسن توقيتها

With contours that express the power within, every INFINITI is a statement. On style. On presence.
بمنحنيات تعبر عن القوة الكامنة فيها، تمثل كل إنفينيتي بياناً خاصاً بها. بأسلوب رفيع. وتواجد ملموس

He still can't get on the train on that express line during the bail period.
إلا إنه لا يستطيع ركوب القطار بذلك الخط السريع خلال مدة الكفالة

It was noted that express carriers had become a model for integrated, rapid and reliable global delivery services.
ولوحظ أن شركات النقل السريع للشحنات قد أصبحت تشكل نموذجاً لخدمات التوصيل العالمية المتكاملة والسريعة والموثوقة

At the political level, the OAS General Assembly has adopted resolutions that express the commitment of member States in this regard.
فعلى الصعيد السياسي، اعتمدت الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية قرارات تعرب عن التزام الدول الأعضاء في هذا الصدد

Guideline 2.8.5 stipulated that express acceptances were subject to the same rules of notification and communication as objections to reservations.
ينص على أن القبول الصريح يخضع لنفس قواعد الإشعار والإبلاغ المفروضة على الاعتراض على التحفظ