THAT PUT in Arabic translation

• التي وضعت
• التي تجعل
• التي تعرض
• هٰذا وضع
• التي تطرح
• التي تفرض
• التي تضع
• الذي وضع
• الذي يضع
• الذي جعل
• التي تعرّض
• التي جعلت

Examples of using That put in English and their translations into Arabic

BRAC uses a mixture of practical and creative solutions that put individuals who are living in poverty at the center of their efforts in eradicating poverty.
وتطبق اللجنة مزيجاً من الحلول العملية والخلاقة التي تجعل الأفراد الذين يعيشون في فقر محور جهودها الرامية إلى استئصال الفقر

Joanne has actually commented on the added girth, and that put a huge smile on both of our faces.
لقد علقت جوان فعليًا على الطوق المضاف، وهذا وضع ابتسامة كبيرة على وجهيّنا

Sources that put a price on greenhouse gas emissions are particularly well suited during periods of low economic growth. They increase the overall efficiency of the economy and are countercyclical so they have a modest impact on prices during periods of crisis.
وتمثل المصادر التي تفرض ثمناً على انبعاثات غازات الدفيئة حلاً مناسباً جداً خلال فترات تدني النمو الاقتصادي، وهي مصادر تعزز فعالية الاقتصاد عموماً وتشكل جزءا من تدابير مواجهة التقلبات الدورية وبالتالي فإن تأثيرها على الأسعار خلال فترات الأزمات ضئيل

47][ 48][ 49][ 50][51][52] Several surveys have appeared that put the sub-Sahara Africa in the context of women's history.[53][54].
47][ 48][ 49][ 50][51][52] وقد ظهرت العديد من الدراسات الاستقصائية التي وضعت أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في سياق تاريخ المرأة.[53][54

We have many years of leading experience with global businesses of all sizes and have built up an affluence of web hosting expertise that put down us a scratch above other web hosting companies in this time.
لدينا سنوات عديدة من الخبرة الرائدة مع الشركات العالمية من جميع الأحجام، وقد تراكمت ثراء استضافة المواقع الخبرة التي وضعت لنا الصفر فوق شركات استضافة المواقع الأخرى في هذا الوقت

That put everything in perspective.
التي وضعت كل شيء في المنظور

Timepieces that put ladies first.
ساعات تضع السيدات في المقدمة

Partnerships that put people first.
شراكات تضع الناس في صدارة الاهتمام

Where does that put us?
أين يضعنا هذا؟?

It's the call that put.
مكالمة من وضعت

Services that put your business first.
خدمات تضع أعمالك في المقدمة

Where does that put me?
أكره التفكير أين يضعني ذلك

That put a smile on his face.
ذلك تضع ابتسامة على وجهه

Program that put the dvd iso image.
Program التي وضعت دي في دي صورة ISO

The woman that put it on me.
المراة التي وضعتها على يدي…

So where does that put you?
إذا, أين ذلك يضعك؟?

So where does that put us?
لذا أين ذلك يَضِعُنا؟?

Butitwasone ofourfellows that put this together.
ولاكنه كان احد اتباعنا من قام بالتسبب بهذا

That put it at risk for abuse.
التي وضعت في خطر لسوء المعاملة

That put its doctors on billboards.
يضع صورة دكاترته على اللوحة