THE CONTROLLER in Arabic translation

• المراقب المالي
• وحدة التحكم
• جهاز التحكم
• المراقبة المالية
• المتحكم
• تحكم
• مراقب
• وحدة تحكم
• المُتحكِّم
• المراقِبة المالية

Examples of using The controller in English and their translations into Arabic

That is, the output signal is not converted into an input signal for the controller.
أي، لا يتم تحويل إشارة الإخراج إلى إشارة إدخال لجهاز التحكم

Simple operation for the controller.
عملية بسيطة لجهاز التحكم

He must have done something to the controller.
لا بدّ وأنه فعل شيء بجهاز السيطرة

I'm trying to find out the map of bits that a Lenel 500T reader gave as an output in order to customize the 40bit format in the controller.
أحاول العثور على خريطة البتات التي قدمها قارئ Lenel 500T كمخرج لتخصيص تنسيق 40bit في وحدة التحكم

Simply buy a ticket at the ticket office, show the controller at the entrance to the platform(if it will be there), then show the controller on the train.
ما عليك سوى شراء تذكرة في مكتب التذاكر، وإظهار جهاز التحكم عند مدخل المنصة(إذا كان هناك)، ثم عرض وحدة التحكم في القطار

He said he thought the controller chip had gone bad, and that it was going to take extensive work(and a few days) to attempt recovery.
وقال انه يعتقد ان رقاقة تحكم ذهب سيئة, وأنه كان على وشك اتخاذ عمل واسع النطاق(وبعد أيام قليلة) لمحاولة استعادة

Such a licence gives the controller of the file the right to create and operate an unlimited amount of files relating to the specific licence obtained.
ويعطي هذا الترخيص مراقب الملف الحق في إنشاء وتشغيل عدد غير محدود من الملفات المتعلقة بالترخيص المحدد الذي حصل عليه

The controller tends to accept the provided inputs
يميل جهاز التحكم إلى قبول المدخلات المقدمة

Under normal working conditions, SBPD enables the controller to monitor the operating speed of the arm as soon as approaching the ends.
في ظل ظروف العمل العادية، يمكّن SBPD جهاز التحكم من مراقبة سرعة تشغيل الذراع بمجرد اقترابها من النهايات

In September 2001, the Controller of Customs announced new procedures for the management of cargo at three major airports.
وفي أيلول/سبتمبر 2001، أعلن مراقب الجمارك عن إجراءات جديدة لإدارة الشحن الجوي في ثلاثة مطارات رئيسية

The Fund is administered by the Controller, Financial Performance Control Branch of UNIDO through a joint committee.
ويدير الصندوق، عن طريق لجنة مشتركة، مراقب فرع مراقبة الأداء المالي باليونيدو

The Controller also acts as the Assistant Secretary-General of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, and supervises three organizational entities, namely, the Programme Planning
ويعمل المراقب المالي أيضا كأمين عام مساعد لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ويشرف على ثﻻثة كيانات تنظيمية هي:

The Controller presented the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for 2011(A/AC.96/1111; see also A/67/5/Add.5).
قدمت المراقبة المالية تقرير مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2011(A/AC.96/1111، انظر أيضاً A/67/5/Add.5

In accordance with General Assembly decision 47/450 C, the Controller sought the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for the exact level of commitment to be entered into for the extension period.
ووفقا لمقرر الجمعية العامة ٤٧/٤٥٠ جيم التمس المراقب المالي موافقة اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على المستوى الدقيق لﻻلتزام الذي سيتم الدخول فيه، لفترة التمديد

The controller provides a small level of signal control for a preview of the system's vibration control; this method helps the test engineer predetermine the noise level and a rough understanding of the system's transfer function.
توفر وحدة التحكم مستوى صغيرًا من التحكم في الإشارة لمعاينة التحكم في اهتزاز النظام؛ تساعد هذه الطريقة مهندس الاختبار في تحديد مستوى الضوضاء وفهم تقريبي لوظيفة نقل النظام

The Controller presented the revised Biennial Programme Budget for 20122013(A/AC.96/1112),
قدمت المراقبة المالية الميزانية البرنامجية المنقحة لفترة السنتين 2012-2013(A/AC.96/1112)

This case was reported to the Office of Human Resources Management by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and, at the request of the Controller, the Office of Internal Oversight Services conducted an investigation.
وقد أبلغ مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات مكتب إدارة الموارد البشرية بهذه الحالة، وبطلب من المراقب المالي أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية تحقيقا فيها

UNHCR ' s position on this would be dependent on the strategy to be adopted by the United Nations, and the Controller anticipated submitting a funding proposal to the Standing Committee for decision in June 2010.
ويعتمد موقف المفوضية بشأن هذه المسألة على الاستراتيجية التي تقرها الأمم المتحدة، وتتوقع المراقبة المالية تقديم اقتراح بصدد التمويل إلى اللجنة الدائمة لكي تتخذ قراراً بشأنه في حزيران/يونيه 2010

The controller crystal.
وحدة التحكم الكريستالية

Take the controller.
تأخذ وحدة تحكم